APP下载

闻筱缉与陈细怪诗联比较

2019-09-10李茂林

青年文学家 2019年30期
关键词:诗联比较特点

摘  要:闻筱缉与陈细怪是清末鄂东民间两个经典机智人物,诙谐幽默,诗联妙绝。而比较发现,他们也有很多不同点。

关键词:闻筱缉;陈细怪;诗联;特点;比较

作者简介:李茂林(1963-),男,湖北英山人,1986年毕业于湖北大学中文系,现为黄冈师范学院副教授,研究方向:文化教育。

[中图分类号]:I206  [文献标识码]:A

[文章编号]:1002-2139(2019)-30-0-01

闻筱缉与陈细怪是清末鄂东民间两个经典机智人物,诗联是他们的代表作,其共同特点就是题材生活化、语言通俗化、风格幽默化。而将这两人的诗联分析比较,则可发现许多不同点。

1、从着眼点来看,闻筱缉重于描绘外在特点,陈细怪则着眼于思想本质

有一年,某县官新上任,请当地豪绅巨贾酒楼赴宴。座上有三位老爷,分别是近视眼、驼背、矮子。县官要闻筱缉他为那三人写诗助兴。闻即根据他们的特点,各写一首讽刺诗,把三位老爷的丑恶嘴脸描绘得惟妙惟肖,挖苦得无地自容。其中《咏驼背》写道:

一生残疾是前缘,嘴在胸前耳在肩。仰面岂能观白日,倒身方可见青天。

卧如心宇无三点,坐似弯弓少一弦。倘若百年生死后,棺材只能用犁辕。

有个叫郭静的道士,靠一尊“老子”泥塑,骗人钱财,死时还有许多信徒膜拜,陈细怪便写了一副挽联:

吃的是老子,穿的是老子,一生到老全靠老子;

唤不灵天尊,拜不灵天尊,两足朝天莫怪天尊。

此联没写人物样貌,而是巧借“老子”歧义,揭露道士的骗子本质。

2、从表现手法看,闻筱缉重在叙述描写,而陈细怪则重在议论抒情

本乡有一财主傅大麻子,庸俗小气,吃相难看,闻筱缉看不过眼,作诗讽刺:

好吃无如傅大麻,未曾上席嘴先喳。忙将一著钳三块,惯把双肱架两家。

食到口边流白沫,翻开碗底见青花。酒干席散人归后,斜倚栏杆扦齿牙。

此诗叙述了傅大麻子吃酒席的全过程,描写了他丑陋不堪的吃相,惟妙惟肖。

陈细怪妻子张氏劳苦病逝,陈细怪写了副挽联悼念:

油也无,盐也无,把你苦死了;

兒不管,女不管,比我快活些。

这幅挽联,没有描写妻子样貌,也没有叙述妻子操劳过程,只是用朴素的语言“把你苦死了”表达痛惜之情,一句“油也无,盐也无”是对贫富不均的社会现实的揭露,让人有一种痛彻心扉的悲怆,又有对社会现实的强烈不满。

3、从情感来看,闻筱缉侧重挖苦讽刺,而陈细怪则是善意劝讽

相传金家铺有一位大财主,过年的时候,写了一副对联贴在大门上:

父宰相,子宰相,父子宰相;婆夫人,媳夫人,婆媳夫人。

闻筱缉从这里路过,痛恨这家为富不仁又异想天开,便将对联改为:

父为盗,子为盗,父子为盗; 婆当娼,媳当娼,婆媳当娼。

这样,把原来的春联,改为人们对财主一家愤慨的咒语,把老财主气得吐血。

有一年清明,陈细怪在家路上,看见孙、吴两姓人家为争一处风水地打得难解难分。他感慨万千,遂仿宋代诗人高翥作《清明》诗,题在地边劝讽两姓。

狮子山前多墓田,孙吴祭扫各纷然。 纸灰飞作白蝴蝶,鲜血淋成红杜鹃。

日落毛狗眠冢上,夜归儿女笑灯前。人生有架须当打,不打何曾到九泉!

两姓人家看了幡然悔悟,不再争斗。

4、从情感表达上看,闻筱缉是直截了当的,而陈细怪则是含蓄婉转的

传说闻筱缉父亲过50岁生日时,表兄郑某买来10多斤猪肉,为父祝寿。谁知郑某昨日送来的都是些猪婆肉,煮不烂,咬不动,闻当场作诗挖苦表兄:

昨日蒙君赐,全家俱喜欢。柴烧三担尽,水煮几锅干。

肉似新靴底,皮如旧马鞍。齿牙三十六,个个不安全。

陈细怪的家乡要唱私奔戏《于老四与张二女》,主办绅士要陈细怪写几副戏台对联附庸风雅。陈细怪想到绅士家中也有这样的家丑,便有意借联讽刺:

喜看戏台前张二女赶会,恐怕家庭里于老四拜年。

大家一看便知:陈细怪在含蓄揭露绅士家男女乱伦的丑事,绅士心中气恼,又不便发作,因为戏台对联是就事论事,泛而言之,没有指明。

5、从修辞手法看,闻筱缉惯用比喻和夸张,而陈细怪则多用对比和对偶

本乡财主傅大麻子,为人猥琐吝啬,滿脸麻子,闻筱缉便写一首宝塔诗讽之:

脸,讲款,钻些眼,不深不浅,石榴皮翻卷,雨撒河沙点点,蛀木虫儿蛀楼板,好像苦瓜皮又像汽泡卵。

诗中把麻子脸比作翻卷的石榴皮,又比作“雨撒河沙”、虫蛀楼板、苦瓜皮、汽泡卵,通过博喻,把这张麻子脸写得丑陋恶心,惨不忍睹。

闻缉晚年生活到极点,每日三餐稀粥。他写了首《咏粥诗》,苦涩诙谐:

荒年出古怪,碗底见人头。吹起千层浪,嗦开九道沟。

这首五绝诗中,写一碗稀饭竟能“吹起千层浪,嗦开九道沟”,通过夸张手法,写出稀饭稀之至极,无法止饥。

陈细怪在邻家做客吃坏了肚子,肠鸣急泻,措手不及,就写一联自嘲:

昨日邻家醉几杯,意美;今日腹内似打雷,有鬼;

提起裤子跑如飞,臭腿;回头一看不成堆,光水。

诗中昨日、今日形成强烈对比,大喜大悲,戏剧性强,对仗也十分工整。

陈细怪乘船到黄州参加府试,就当前景致、本地地名,作了几联:

巴河疤哥摆巴渡,麻桥麻姐卖麻花。

两岸青山夹绿水,一船黑炭上黄州。

这几联中,上下句字数、词性、内容对得相当工整,无可挑剔。

尽管闻筱缉和陈细怪的诗联特点有很多不同,但都写得工巧、自然,喜用万言、土语,雅俗共赏,深得人们的喜爱,不愧为鄂东民间奇才。

参考文献:

[1]张晓林.黄冈市非物质文化遗产目录精粹[M].武汉:湖北人民出版社,2012.

猜你喜欢

诗联比较特点
万荣县农民诗联书画庆丰收
林散之《毛主席<送瘟神>诗联》
诗联中的数字之祝寿篇
同曲异调共流芳
中日足球后备人才培养体系比较
微信辅助对外汉语口语教学研究
张爱玲的《金锁记》与居斯塔夫?福楼拜的《包法利夫人》比较研究
从语用学角度看英语口语交际活动的特点
托福听力指南:如何搞定“比较”和“递进”结构的讲座题
『青铜杯』海内外诗联有奖征稿启事