APP下载

试论中学英语教学学生英语交流能力的培养

2019-09-10夏勇

高考·上 2019年1期
关键词:双语跨文化交流

夏勇

在这个国际化的社会里,英语交流显得格外重要。雅思托福等等英语考试科目的出现,也让更多的人意识到英语交流的难度,以及以往的应试英语学习的缺陷。对于中学生来说,英语交流似乎也是一个不大不小的难题,某些同学可以轻而易举的驾驭它,但是也有些同学被英语交流难住了,基本的听说读写只能做到读和写,听和说就是一片茫然。我们都知道,这样学习语言是不正确的,并不会达到理想的学习效果。教师要想真正地培养出可以英语交流的学生,培养学生的英语交际能力,就要坚持双语课堂,坚持西方文化与英语教学的结合,坚持日常英语交流训练。只有这样坚持下去,才能更好地培养学生的能力,提高学生的语言交际能力,增强学生的学习信心。

一、坚持课堂双语交流模式

学生英语交流能力的培养,首先在于教师要坚持课堂上的双语交流模式,这是一个老生常谈的话题了。由于当教师在课堂教学中使用过多的英语时,部分学生就会处于听不懂、不想听或者懒得听的状态,所以,教师要针对学生的学习情况,针对其理解能力,对课堂授课中使用英语的程度进行适量的调整。英语能力比较高的班级,教师在授课时,可以增加英文的使用,让学生在回答问题的时候,尽量选择使用英语回答,与教师直接英语对话进行交流。反之亦然。

再者,课堂双语模式并不仅仅是指多说英语,还有教师对于英语资源的利用。教师可以在课堂上,利用教学白板,来播放一些学生感兴趣的、相对有趣的视频,并提出根据视频可以得知的一些问题,让学生来回答。对视频有自己的看法的学生,甚至可以来一次英文即兴演讲,给大家展示自己的观点。当然,这并不局限于视频资料,还可以播放音频以练习学生的听力,展示报刊杂志锻炼学生的阅读能力。这些都在坚持双语模式的交流。

最后,在坚持课堂双语交流教学的时候,教师应当坚持学生的主体地位。教师必须明白,学生才是教学的主体,教师只是学习的引导者。课堂不是教师展示英语功力的地方,要让学生主动或者被动地进行英文交流。教师引导学生的思维,让他们根据课本中、视频中的得到的信息,理解并回答提出的問题。在此过程中,教师也要对学生的英语发音等问题进行指导,让他们在最开始交流的时候,就使用正确的发音,避免日后再进行矫正。当学生表现有了明显进步的时候,教师也要进行适当的夸赞激发他们的信心。

二、坚持英语教学中融汇西方文化,培养学生的交流兴趣

要提高学生英语交流能力,除了提高其个人的英语表达能力,还要坚持西方文化与英语语言的结合教学,培养学生的交流兴趣。我们知道英语是一门融会贯通了很多种语言的语言,其发展历史也是可以追溯到多个世纪以前。也正因为如此,英语中有很多有趣的词语,有趣的小故事。教师可以在英语教学活动中,给学生传授一些西方的文化,西方的语言习惯,培养学生对于英语交流的兴趣。

比如在讲人教版必修三unit2HealthEating时,教师可以引申到西方人在餐桌上的礼仪。西方人的饭桌上讲究非常多,食物要放在餐盘的左边,饮料放在餐盘的右边,叉子放在左边,勺子和刀子放在右边。用餐间隙,把刀放在盘顶,叉子横放在盘子中间,表示“休息”。用餐结束时,则把叉放在刀下,让两者呈对角线摆放在盘子上,表示“用餐完成”。在接受服务时始终记得对侍者说请和谢谢。参加相对随意的家庭聚餐时吃不完的食物可以打包,但是不能在商务宴请时要打包盒带走吃剩的食物。

当学生了解到这些有趣的方面,理解了英语的文化环境的时候,自然而然会对英语产生浓厚的学习兴趣,从而积极主动地使用英语交流。此时,教师可以给他们时间来角色扮演,让学生现场进行西方礼仪的演绎,从而培养其英语交流能力。

三、坚持课后英语交流模式

一门语言的交流学习,并不是说课堂上的交流就可以实现,还需要课后的不断复习实践。教师要帮助学生提高英语交流能力,就要坚持课后英语交流模式,或许可以玩一些小游戏,来督促他们使用英语。教师可以每周设定一个英语日,在这一天的时间里,学生在课后都要至少使用几句英语交流,由学生监督,教师可以在英语课上,进行一次英语日的总结,让学生来谈谈自己的感想,谈谈自己的收获,还可以邀请外教,体验与外国人亲自交流。在英语日有进步,表现好的同学,可以拿到一些小小的奖励,用这样的方式来督促学生,鼓励学生英语交流。

此外,教师可以帮学生录制一些英语交流的视频,可以有各种各样的题材,比如讲故事,或者跟同学一起排演话剧,在家长参观日的时候,放给家长看,让家长看到孩子的进步和能力,这样可以增强学生努力学习英语交流的信心。因为,督促学生课后交流,不仅仅是让学生融会贯通课堂上的内容,还是让他们得到认可,获得信心的方法。一个有信心学好英语的学生,一定可以在英语交流中表现良好,实现培养学生核心素养的目的。

英语交流远远比考试高分更重要,这应当是学生和教师的共同认知。学习语言的最终目的是为了交流,而不是考试。提高学生的英语交流能力,可以增强学生的学习信心,让他们觉得英语学习并不难,只要多说多做多了解就可以。培养学生的英语交流能力,可以增强学习兴趣,培养学生的英语核心素养,实现教学目标。

参考文献

[1]周云洁。对基于新媒体传播下英语跨文化交流的几点探讨。文化创新比较研究,2018年第16期。

[2]杜鹃。英语交流新型方式对跨文化教学的启发。海外英语,2019年第3期。

[3]李珂。浅谈高中英语跨文化交际能力。中学课程辅导。2016年第29期。

[4]林雪。阅读英语报刊提升高中生的英语跨文化交际能力。校园英语,2018年第30期。

猜你喜欢

双语跨文化交流
如此交流,太暖!
跨文化的儿童服饰课程初探
交流平台
The Images of Hua Mulan in Chinese and American films
交流平台
The Significance of Achieving Effective Cross—cultureCommunication in Foreign Trade Business
快乐双语
快乐双语
快乐双语
双语秀