高中英语文化教学的实施对策
2019-09-10苏蕾
苏蕾
摘要:语言是人类交流思想和思维的主要工具。在二十一世纪,世界各国的文化正在实现碰撞,各国之间的文化传递也在不断加快。在英语教学活动开展中,教师要打破传统知识教学的限制,挖掘其中的文化内涵,采取多样的方式引导学生感知文化,受到文化的熏陶,从而促进其文化品格的发展。在本文中,我将结合自身的教学经验,就如何在课堂导入、新知讲解等环节,实施文化教学进行详细说明。
关键词:高中英语;文化教学;实施对策
众所周知,语言是文化的载体。英语作为一门语言学科,其中蕴含着丰富的文化内涵。当前大部分学生之所以在交际过程中出现了诸多的问题,其很大的原因是因为教师在组织课堂教学活动的时候,无视或者忽视课堂文化内容,导致学生无法感知文化差异,难以积累文化知识。面对此种情况,我在组织高中英语教学活动的时候,尝试从课堂导入、新知讲解、课堂练习等环节入手,采取多样的方式渗透文化。
一、课堂导入,感知文化差异
导入作为课堂教学活动的重要环节,其不仅影响着教学氛围的营造,还影响着学生的学习积极性。在高中英语课堂教学活动开展之初,倘若教师就能为学生营造一个积极的文化氛围,自然而然地可以吸引学生的注意力,使其积极地投身到课堂教学活动之中,同时在体验情境的过程中,感知文化差异。以Festival around the world为例,从单元话题可以看出,该单元内容围绕节日展开讨论。而节日是文化的结晶,其中蕴含着丰富的文化因素。而且,无论是国内哪个国家,其节日都是丰富多彩的,蕴含的文化也是不同的。基于此,我在组织教学活动之前,搜集与各国节日有关的视频,对其进行剪切制作为微视频。在导入活动开展中,我则灵活地运用多媒体,将此微视频直观地展现在学生面前。热闹的画面一经展示就吸引了学生的目光,其在观看的过程中,调动自身已有的生活经验,对熟悉的节日进行点评。在其点评的过程中,课堂氛围异常活跃,学生们进入了积极的学习状态。在此讨论过程中,学生也可以受到中西文化差异的熏陶。
二、新知讲解,渗透文化差异
新知讲解是高中英语课堂教学活动的重头戏。在传统的课堂教学活动开展中,大部分教师将词汇、语法等基础知识作为教学的重点,大讲特讲这些基础知识。就算组织阅读教学活动,也是以拆分文本的方式,向学生讲解词汇、语法等内容,将文化内容束之高阁。在这样的情况下,学生通过死记硬背所学的知识,是无法扎实掌握,也难以受到文化熏陶的。面对这种情况,我在组织英语教学活动的时候,首先会挖掘教材中的文化内容,以此为依据,对学生进行中西文化差异教学。以A taste of English humour为例,本单元的第一课时主要是向学生介绍英式幽默。在课堂导入活动开展中,我立足于此,先向学生说了几个英语小笑话。在其倾听的过程中,学生会建立对英式幽默的感性认知。接着,我利用pre- reading此部分,引导学生自主阅读文本,使其在已有英语知识的运用和英语认知的作用下,感知卓别林大师的幽默。并提出这样的问题:你知道哪些有关于卓别林的事情呢?你知道他有哪些具有代表性的电影吗?你知道卓别林的电影幽默点在哪里吗?以这些问题引发学生的深思,使其对英式幽默进行探究。为了帮助学生加深对英式幽默的理解,我向其介绍了憨豆先生、爱德华·里尔等人物,同时利用多媒体展示有关他们的喜剧内容。在此次展示的过程中,学生可以探寻到以上问题的答案,同时进一步加深对英式幽默的认知。之后,我鼓励学生调动其已有的知识储备和生活经验,列举一些中国幽默的演员和作家,以此与英式幽默进行对比,从而在其差异中,感知到文化差异。在学生感知文化差异之后,我则利用Reading部分,对学生详细地讲解有关于卓别林生平的在内容,以此完成教材中的教学任务。在这样的教学过程中,学生不仅可以把握教材各个部分的过程中,加深对文本内容的理解,还可以在文化的渗透中,受到熏陶,意识文化差异,逐步地树立起文化意识,为其跨文化交际的实现打下坚实的基础。
三、课堂练习,应用文化差异
练习是英语课堂教学活动不可或缺的一部分。在传统的高中英语教学活动开展中,教师往往采取习题演练的方式,引导学生就所学的语言知识进行运用,忽视了文化内容的运用,这也是学生跨文化交际失败的原因。基于此,我在文化教学活动开展中,结合所讲授的内容,为学生创设文化情境活动,引导其扮演中西方不同的人物,使其在体验角色的过程中,对所学的语言知识进行灵活运用,从而在语言交际中意识到文化差异,提升文化认知。比如,在A taste of English humour中,我將学生划分为中式幽默和英式幽默两组,各自选择一个笑话进行演绎,从而在演绎过程中,加深对文化差异的理解。
总之,在高中英语教学活动开展中,教师要重视文化内容,采取多样的方式,在课堂导入环节引导学生感知文化差异;在新知讲解环节,渗透文化差异;在课堂练习环节,应用文化差异,从而使学生掌握文化差异,树立跨文化交际意识。
参考文献:
[1]赵文清.高中英语教学中的文化教学探讨[J].学周刊,2017(33):77-78.
[2]刘俊婷.高中英语阅读教学中实施文化教学的实验研究[D].广西师范大学,2017.