APP下载

粉圈用语词汇变异现象的社会语用分析例

2019-07-31李梦瑶

长安学刊 2019年3期

李梦瑶

摘 要:近年来随着娱乐产业的迅猛发展,粉丝文化也逐渐兴起并走向成熟,相应的,粉丝圈子这个特殊的社会集团也应运而生。粉圈用语,顾名思义,就是粉丝圈子这个社会集团所惯用的语体。粉圈用语属于网络流行语的一种,所以也可以被视为一种语言变体,并且它的变体以词汇变体为主,主要变现为符号性、数字型、字母型、汉字型四种形式。从社会语用学的角度分析粉圈用语的词汇变异,揭示其独特的成因、功用和意义,不仅对规范网络用语有重要作用,并且也可以进一步发展为对整个粉圈生态的研究,以此达到对互联网兴起的粉丝文化有更深层的认识。

关键词:粉圈用语;词汇变异;社会语用;粉丝文化

文章编号:978—7- 80 736 -771 -O(2019)03 - 032 - 06

一、导论

网络流行语作为一种语言现象,已经被越来越多的语言学家所关注。所谓网络流行语,“是指在一定时期、一定地区、一定社会群体中,被人们广泛使用、流传、熟知的用语,往往多指一些词语。”由于这类词语在网络上流行,是网民之间约定俗成的表达方式。相应的,粉圈用语,从属于网络流行语,它完全借助粉丝群体自己的创造性,在互联网环境下产生于粉圈内部,可以说,它的产生和发展最大程度上只流行于粉丝群体的内部,具有相对的闭塞性和排外性,粉圈之外的人一般是看不懂粉圈内部通行的话语。

粉圈用语是随着粉丝文化兴起的,粉丝文化又是娱乐行业的产物,尽管娱乐行业在中国发展已有相当长的时间,但粉丝文化在国内发展的时间并不长,在这不长的时间里,又迅速产出了粉圈用语这一“文化产品”。粉丝文化做为一种独特的亚文化,主要产生于年轻人群体之中,这群年轻人在网络上根据所喜欢的明星,各自抱团形成不同的粉丝圈子,在粉丝圈子这个社会集体中,粉圈用语就成了她们之间交流的语言,并且各个粉圈的用语是相互贯通的。笔者认为,粉圈用语可以看做是行业用语的一种,都是固定行业或集团中内部人员所使用的惯用语。从社会语言学角度看,粉圈用语可以被视为一种语言变体,在这其中,词汇是最活跃的冈素,所以语言变体以词汇为主。下面就从社会语用的角度来分析粉圈用语中的词汇变异现象。

一、粉圈用语是一种社会语用变异现象

关于社会语用的界定,目前学术界尚未有定论。Leech于1 983年首次明确提出社会语用学(Socio - prag—matics)的概念。他把普通语用学(Generral Pragmatics)分为语用语言学和社会语用学两部分,语用语言学是研究某一语言所提供的以言行事的具体材料,而社会语用学则受文化的影响,是语用学的社会学接口,探讨具体社会条件下语言运用及言语行为在应用中的社会变化所受社会参数的影响。Mey认为语用学在社会各方面的应用与“语言使用者”息息相关,社会语用学应该从“语言使用者”出发探讨语言使用与社会和文化等方面的关系。何自然、吴亚欣提出社会语用学涉及的范罔很广,主要研究语言在社会中的使用情况。简言之,“语言使用”和“社会动态语境”是社会语用学的两个核心概念,社会语用学就是从社会、文化变量对语言使用的影响。粉圈用语是一种的社会文化现象,采用社会语用的框架对其进行考察有利于我们更好地了解和把握影响粉圈用语使用的诸多社会语用因素。

粉圈用语因其形式的创新、动态的发展、受众群的数量的庞大,我们称之为“网络流行语”也可以。它是粉丝们自发创造的,只适用于粉丝团体之中交流和运行的一种惯用语。从粉圈用语的语用目的和语用方式来看,粉圈用语具有“排他”性,这种自我生产和流通的语言,就形成了费斯克所说的“粉都的区隔”,能否正确解码和编码这一套粉圈话语,就成为了判断一个人是否主属于粉圈组织的重要标志。粉圈用语和其他行业用语一样,组织内部的人构建属于他们内部人员使用的惯用语,进而与外部人员隔离丌,创造出属于他们自己的认同感和归属感。这与其他行业用语诸如医学用语、法律用语等具有相同的本质特彳正。

Hudson把语言变体定义为具有相似社会分布的一套语言项目。语言项目可以是整个语音,语法和词汇系统,也可以是某个特定的语词。语音或语法成分。语法规则:语言项目的社會分布同说话人的社会特征和说话人对语言的使用有关。Crstal认为语言变体是语言的用法受情景制约的表达系统,既包括口头语体和书面语体,也包括地区和阶级方言、专业术语(如法律、科技类语言)、创造性的而语言表达如(文学语言)及其他区一系列不同的语体方式;一个语言变体在图形、书写、语法、词汇、语篇、语音、音位等方面表现出不同的特点,其中语法、词汇和语篇方面的特彳正起决定作用oHudson主要以语言的使用者为基准来区分语言变体,Crystal则以语言使用的而语境作为区别语言变体的标准。无论采取哪种标准,粉圈用语都可以被视为一种语言变体,即与同行的现代汉语语言规范存在差异的语体。这种语言变体的使用者是上网追星的人,俗称“粉丝”;它发生的语境具有虚拟性、仿真性,即时性和信息的无限可复制性等特点。

三、粉圈用语中词汇变异的形式

粉圈用语的产生和发展,和互联网的兴起有着极大的关系。如果说丌放性使得分布各地的人们有了同时对话的权利,那么互联网的匿名性就使得这种对话变得更加直白和大胆。本文通过对微博、贴吧、豆瓣和兔区等社区的观察,将现阶段经常使用的粉圈用语进行梳理,从内容和形式上进行分类,并解释其具体含义。

(一)从内容上分类

1.属性词汇

在粉圈用语中,有大量词汇是用来形容粉丝本人或者相关群体的属性的,这些词的出发点主要是粉丝和偶像之间的关系。

*本命:指的是自己最喜欢的那一个偶像。

*蒸煮:“正主”的谐音,含义和本命相同。

*墙头:指的是除了本命之外,自己也有好感的明星,但不会像对本命那样付出。

*纯粉/唯粉:一般指的是,在一个团体或组合中,只喜欢某一个人。

*毒唯:和纯粉/唯粉相比,不仅仅是只喜欢组合中的某一个人,而且会讨厌组合中的其他所有人,经常会挑刺撕逼。

*散粉:指的是那些只是自己花痴或者喜欢某个偶像,但是并不会加入什么组织,也不会经常为偶像贡献财力或者精力的人。

*路人粉:对某个偶像有好感,但是并不能算上粉丝,心态就像是路边打酱油经过的路人一样。

*CP粉:CP是英文couple的缩写,指的是对会假想某两个明星是情侣,并会因此而成为粉丝。

*双/多担:会在一个组合中喜欢两个或多个人。

*白嫖饭:承认自己是某个人或某个组合的粉丝,会参与到粉圈当中关注偶像的动态,但是并不会为自己的偶像做事。

*私生饭:特别关注偶像的私生活,而且非常疯狂,会跟踪、偷窥、偷拍明星的口常,并且骚扰明星。

*女友粉:以偶像女友的心态来粉一个人。

*亲妈粉:以偶像母亲的心态来粉一个人。

*事业粉:以偶像的事业为关注重点,会为他的事业发展贡献自己的力量

*颜粉:因为偶像的相貌而喜欢他。

*前线粉/炮姐:会跟偶像的行程到处跑,并拍摄偶像的照片发布在网络上。因为这些粉丝通常会带着“长枪短炮”的摄影器材,又被称为“炮姐”。

*博爱粉:会喜欢很多个明星。

*小透明:指在粉圈中并没有什么存在感的粉丝。

*聚聚/巨巨:指在粉圈中有一定话语权、也有能力进一步获取偶像信息的大粉,这些大粉的最直观表现就是在微博的网站上有相当多的关注者。

*职业黑:指以黑某些明星为职业,乐此不疲。

*大触:一般在ACG(动漫游戏)界绘制能手基本具备手绘板、触感笔等工具,因此这些动漫游戏领域的绘制高手一般也被称为触手,延伸到粉圈就是指那些可以自己绘制偶像相关动漫形象或者产出视频的高手。

*资源站:一般指会总结、整理和明星有关相关内容的微博账号。

*站子:跟明星有关的网站,有官方的也有民间个人的。

*后援会:明星的粉丝组织,一般是官方性质。

2.行为词汇

除了上述有关粉丝群体或个人的属性名词之外,还有很多词汇是来描述粉圈相关活动的,和属性词汇相同的是,这些表示粉丝行为的词也大多都是从粉丝出发。

*脱粉回踩:曾经是一个明星的粉丝,但是如今不喜欢,反而会主动黑他。

*專注自家:如果在某些情况和事件中除了自己的偶像还有别的明星,不去评论和发表有关其他明星的言论,把所有的关注点放在自己偶像的身上。

*捧一踩一:通过比较和贬低其他明星来达到表扬夸奖自己偶像的目的。

*碰瓷:原属北京方言,泛指一些投机取巧,敲诈勒索的行为。在粉圈指的是会有意带上别的明星,来制造话题和议论。

*爬墙:本来喜欢某个明星A,现在却喜欢另一个明星B,就会说从A爬墙到了B。

*捆绑:提到某个明星的时候,一定要提到另外一个明星。

*倒贴:指某个知名度、地位等较低的明星或粉丝,蹭名气较高的明星或粉丝热度。

*拉瓜:对两个没什么关系的明星组CP。

*控评/控场:粉丝在微博、微信公众号、八卦论坛等社交平台中控制评论的风向。比如抢占热评、点赞有益自己明星的评论等。

*躺平任嘲:指粉丝承认自己偶像的黑点,坦诚接受别人的批评和评论。

*人参:“人身”攻山的谐音词。

*闭崇:“闭嘴崇拜”的简写。不说什么话,只专心崇拜自己的偶像。

*李涛:“理性讨论”的同音简写,常见于八卦论坛。

*闭眼黑/吹:类似于睁着眼睛说瞎话,只看到一个明星的“黑点”/“优点”,看不到别的内容。

*画饼:粉丝替偶像许一个愿望,常常是不切实际。

*深山:“申请删除”的同音简写,常见于兔区,因为兔区是一个匿名八卦论坛,所以经常会有很多黑粉在上面造谣发帖,面对这样的情况,粉丝常常会主动申请删除帖子。

*上锤:在爆料的时候拿出证据。

*圈地自萌:指的是一些非大众的、比较主观的、可能会影响他人的爱好,最好不要在“公众平台”大肆宣扬或者是争论。例如,当粉丝喜欢一对明星CP的时候,不会到相关明星的主页下面讨论,也不会让明星知道,只是在自己所在的CP粉圈里讨论和分享。

*吃瓜:“吃瓜路人”的简称,指前排嗑瓜子的无辜罔观群众。

*Diss:是Disrespect(不尊重)或是Disparage(轻视)的简写,在嘻哈文化中,会写专门的曲目来诋毁和侮辱其他全体和艺人。用在粉圈,就是指诋毁和侮辱别人。

*艹销量:粉丝为偶像所代言的产品努力刷销量。

*撕番位:粉丝会对偶像在演员表中的排位顺序非常在意,一部影视剧中的双男主或是男女主的粉丝会去争夺自己偶像的一番地位。

*溜粉:发布假消息来换取粉丝的关注。

*打榜:粉丝为偶像所在榜单投票、拉票。

*精分:“精神分裂”的简写。指粉圈中一会扮演某种身份,一会扮演另外一种身份。

*提纯:从多担或双担的状态逐渐变成纯粉。

*下场:指参与到粉圈的撕逼当中。

*防爆:当自己的偶像和别的不知名的明星一起参加某档真人秀或拍摄某部作品时,要防止不知名的明星突然人气爆棚,所以会在播出时有计划性地黑不知名的明星。

*心空:“心动”的韩语音译。

*二改:对粉丝的原创作品(图片、视频等)进行二次编辑。

*二传:对粉丝的原创作品(图片、视频等)进行二次上传。

*寄刀片:作者或编剧设定的剧情不符合逻辑或者太虐,让读者或观众无法理解、无法接受甚至感到厌恶,此时读者或观众就会扬言要给作者或编剧“寄刀片”。