景县方言中的“们”

孙可心

摘 要：景县方言作为北方方言冀鲁官话的一个方言点，其名词的复数形式方面的语法特点鲜少有人涉及。本文分析了景县方言中的“们”在人称代词和非指人名词后的情况，通过对“俺”和“咱”后的“们”进行分析，发现人称代词后的“们”是集合标记。通过具体对非指人名词后的“们”进行分析，发现非指人名词后的“们”是话题标记。

关键词：们;复数标记;集合标记;话题标记

文章编号：978 -7- 80 736 -771 -O（2019） 03 - 021 - 02

一、引论

景县隶属于河北省衡水市，位于河北省东南部，紧邻山东省德州市。景县方言属于北方方言冀鲁官话石济片。近年来对景县方言的研究较少，且均没有涉及到景县方言的复数标记的描写。本文通过与普通话的对比，简要描写景县方言中“们”的情况。景县话中“们”的实际读音为“men”。

本文的目的是分析出景县方言人称代词后“们”的性质和非指人名词后“们”的性质。采取的研究方法是对比加“们”和不加“们”在语义上有什么样的变化，在形式上有什么样的表现，主要是看加“们”之后表示复数意义还是集合意义，由此离析出“们”的性质来。正义主要分为两大部分，第一部分是人称代词后的“们”。第二部分是非指人名词后的“们”。

二、人称代词后的“们”

在普通话中有六个人称代词，即第一人称我、咱;第二人称你、您;第三人称他、它。这六个代词中，只有“您”不能后附“们”。和普通话一样，景县话也有这样几个代词：我、咱、你、您、他、它。与普通话不同的是，景县方言第一人称代词除了“我”“咱”还有“俺”，除了在书面的表达情况下“俺”不常用外，“俺”和“我”在使用条件上几乎没有区别，“俺”后面同样也可附着“们”。下面我们以附着在“俺”和“咱”后的“们”为代表，分析一下景县方言人称代词后的“们”。

（1）俺们喜欢她。

（2）俺们都是厂子里的工人。

（3）俺们三个（人）是一起来的。

（4）俺们几个（人）总是一起玩儿。

（5）*咱们走吧。

（6）*村长叫咱们。

（7）咱几个（人）走吧。

（8）他看不起咱几个（人）。

（9）咱三个（人）去吃饭吧。

（10）*俺三个（人）是一起来的。

例（1）既可以理解为我们每个人都喜欢她，也可以理解为我们这个集体里的每个人都喜欢她，这里判断不出是指复数还是指集体。例（2）比例（1）多加了一个“都”，但也看不出“俺们”到底指的是复数还是集体。例（3）中“俺们”受到了数量结构“三个”复指，根据扬炎华（ 2015）的观点，复数意义着眼于个体，作为整体的数量结构不能做表复数意义的“××们”的同位语。例（3）和例（4）中，“俺们”可以受数量结构复指，概数数量结构和确数数量结构均可。我们由此认为，“俺们”后的“们”是一个集合标记，而不是一个复数标记。

通过例（4）我们发现“咱”后面不能附着“们”。“咱”和“我”“俺”都属于第一人称代词，如果“我”和“俺”能附着集合标记“们”，那么“咱”也应该可以附着集合标记“们”，为什么单单“咱”不能呢？“咱”有什么特别的性质呢？在例（8）、例（9）中“咱”可以受数量结构复指，由此说明，咱代表的绝不仅仅是一个人，而是一个集体。李作南、李仁孝（1993）就认为“咱”是“自家”的合音，它们都可以表示复数，也可以表示单数。根据杨炎华（ 2015）的观点，既可以表单数也可以表示复数，恰恰是集合标记的性质。

这一点的明确对我们思考人称代词后的“们”有很大的意义，因为既然“咱”已经表示集合意义，那么“咱”后面自然不能再附着一个表示集合意义的“们”。也就是说，我们可以看见“咱”后面不能附着“们”，而不知道这个“们”是复数标记“们”还是集合标记“们”，而“俺”和“咱”的区别就是一个表集合一个表个体，见例（8）、例（9）。我们有理由怀疑，就是这个集合意义使“咱”不能再加一个“们”，因为这个“们”就是表集合意义的“们”。

三、非指人名词后的“们”

在指人名词后，景县方言附着“们”的情况与普通话大致无二，都是可以在指人名词后附着“们”。但在非指人名词后，景县方言附着“们”的情况与普通话有所不同，普通话非指人名词后不能附着“们”，而景县方言体现出来的一个重要的特征是：可以在非指人名词后加“们”。太田辰夫（ 1953、1958）也曾说过“至少得考虑存在着一种带有‘马的复数方言形式的方言。”那么我们来看景县方言中的实际语料：

（11）马们都跑走了。

（12）没过几天，树们就枯死了。

（13）桌子们在那边儿。

（14）*马们几只跑走了。

（15）*没过几天，树们几个就枯死了。

（16）*桌子们几个在那边儿。

（17）那些马们都跑走了。

（18）没过几大，那些树们就枯死了。

（19）*三只马们都跑走了。

（20）*没过几天，三个树们就枯死了。

（21）*他家养狗们。

（22）*狗们的鼻子很灵。

（23）*树们的根在地下。

例（11）、例（12）、例（13）在普通话里是不合语法的，但在景县方言里可以说。非生物名词后附着“们”，这样的句子看似很奇怪，但是事实上并非只有景县方言可以这样说，莫超（ 2004）发现兰州方言及周边地区存在非指人名词后附“们”的用法，雒鹏（ 2008）也指出甘肃中原官话有这种用法。下面我们来看一下景县方言中的“们”表达什么含义，通过例（14）、例（15）、例（16）我们可以发现“非指人名词+们”不能用数量结构复指，说明“非指人名词+们”可能并非是一个集合意义。而且“非指人名词+们”还可以受表示数量的结构修饰，如例（17）、例（18），而例（19）、例（20）进一步说明，但是这个数量结构只能是表示概数意义的结构，表确数意义的则不行，这个“们”看起来是表概数意义的复数标记。但是将“们”认定为概数复数标记这并不能完美的解释例（21）、例（22）、例（23）。因为既然是表概数的复数标记，为什么只能出现在主语位置，而不能出现在宾语位置呢？

根据徐丹（ 2011）的观点，他认为“们”这个语素可能在分析时产生了混用。们的使用大概可以区分为四种情况：真复数标记、准复数标记、话题标记和语气词。景县方言中的例（11）、例（12）、例（13）表明非指人名词后的“们”和人称代词后的“们”的使用范罔有所不同，“人称代词+们”可以出现在主语、定语、宾语的位置，而“非指人名词+们”只能出现在主语位置，更准确的说，是只能出现在句首。什么东西只能出现在句首呢，我们暂且认为是话题。此外，“狗们”等表示复数也有可能不是“们”带来的，狗一类的词作为动物的种类名，其实就已经可以表示单数和复数，所以“狗们”表示复数和“们”不表示复数意义是不冲突的。所以，非指人名词后的“们”是一个话题标记是比较合理的。

四、结论

本文我们通过比较加“们”和不加“们”的不同来离析两个不同“们”。分析后我们发现景县方言人称代词后为集合标记，非指人名词后“们”是话题标记。

造成非指人名词后可以附着“们”的原因，不同的学者持有不同的意见，孙锡信认为这种非指人名词后附“们”的情况，是汉语在元代时期受到蒙古语影响的结果，冯春田则认为这是自身用法上的扩大和变化，不一定是受蒙古语影响才出现的。这两种解释都有其合理性，这个问题同样需要我们进一步学习和思考。

参考文献：

[1]李作南、李仁孝1993论汉语第一人称代词的发展和蒙语对它的影响。

[2]雒鹏2008甘肃省的巾原官话，《方言》第1期。

[3]莫超2004也談兰州及周边方言的“们3”，《语言科学》第6期。

[4]徐丹20 1 1汉语河州话及周边地区非指人名词的复数标记“们”*，《民族语文》第6期。

[5]杨炎华2015复数标记“们”和集合标记“们”，《语言教学与研究》第6期。

[6]祖生利2005近代汉语“们”缀研究综述，《古汉语研究》第4期。