语言学视角下的生态观研究

汪名玖

书名：生态语言学：语言、生态与我们信奉和践行的故事

作者：Arran Stibbe编著;陈旸，等译

出版社：外语教学与研究出版社

出版时间：2019年

ISBN：9787521303803

定价：69元

传统上人们一直认为语言学只存在于人类社会中，而没有考虑社会所嵌入的更大的生態世界。由于语言与更大的生态系统相互塑造，只有将更广泛的生态世界考虑在内，才能使语言学成为一门更为科学的学科。

生态语言学的出现，正是试图将生态学概念与语言学研究领域相结合，以全新的视角来探究语言系统产生和发展、语言与自然环境、社会和族群等之间的关系。由英国格罗斯特大学的生态语言学教授阿伦·斯提比（Arran Stibbe）编著的《生态语言学：语言、生态与我们信奉和践行的故事》，由外语教学与研究出版社于生态危机日益凸显的当下出版，更具现实意义和研讨价值。

本书意在将语言学和认知科学的各种理论整合成一个语言学框架，用来揭示我们信奉和践行的故事，并建立一个评判这些故事的生态框架;同时把语言学和生态学框架付诸实践，分析源自生活不同领域的各类语篇。我们的思维、理念、意识形态和世界观决定了我们对待人际关系和自然世界的方式，而语言塑造了我们的思维模式。本书正是借由语言学这个分析工具，帮助我们揭示蕴含在语篇字里行间的故事，比如广泛出现在我们日常生活中的新闻报道、广告、朋友交谈、天气预报、使用指南以及课堂教材，出现于教育、政治、职业、医药、法律以及其他机构语境之中的那些并未被称为“故事”的故事，并从生态视角对其进行审视：这些故事是在鼓励人们破坏还是保护生命赖以生存的生态系统。

作者告诉我们，我们信奉和践行的故事影响着我们的行为。如果仅仅视自然为资源，我们很可能对其过度开发利用;如果视经济增长为首要政治目的，我们就很可能会忽略大众福祉以及供养万物的生态系统。生态语言学探讨的是更为普遍的语言范式，并且详细研究这些范式影响人们观世和处世的方式;它通过话语分析来揭示那些影响我们行为并且深藏于当前生态挑战中的思维模式，以及某些隐含故事如何影响着我们的行为;同时对提倡尊重、爱护生态系统的故事大力推广，而对鼓吹破坏生态系统的故事坚决抵制。

综上可知，语言可以通过影响人类的思维方式影响其行为方式，进而促使人类破坏或保护生命赖以生存的生态系统。生态语言学对破坏生态的语言形式展开批评，同时激发保护自然世界的语言形式，寻找新的人们可信奉和践行的故事。参与生态语言的研究与实践，我们才有可能找到通过语言的使用解决生态问题的新路径，才有可能实现人与自然的和谐发展。因此，本书值得致力于社会可持续发展的不同层次的有识之士细细研读。