APP下载

从言语行为理论角度分析老舍《骆驼祥子》中的语言叙事技巧

2019-04-03张沛刘琪

读天下 2019年6期
关键词:骆驼祥子

张沛 刘琪

摘要:《骆驼祥子》是我国文学史上最具有代表性的作品,是老舍先生的佳作之一,在不断地传承过程中,大量的学者对该部文学作品的思想、情感以及文学等角度进行深入的分析,以满足当前的需求。基于此,作者结合自身的学习经验,从言语行为理论角度对《骆驼祥子》中的语言叙事技巧进行分析,以供参考。

关键词:言语行为理论角度;《骆驼祥子》;言语叙事技巧

言语行为理论起源于英国,在20世纪50年代被提出,其最开始作为一种语言研究理论,随着不断地发展,逐渐进行演变。《骆驼祥子》是我国著名的文学作品,其自身具有大量的叙事技巧,但在作品分析过程中,甚少有人利用当前的言语行为理论对其进行深入的分析,因此,作者结合实际情况,从不一样的视角进行研究,加深对作品的理解。

一、 言语行为理论概述

(一) 概念定义

言语行为理论是指,人们在进行言语表达过程中,自身必然会伴随着一定的行为,进而通过对当前的言语与行为进行分析,以此为基础,形成言语行为理论学说。实际上,当前的言语行为理论属于一种语言哲学学说,例如,英国学者奥斯丁的观点认为语言是一种特殊的行为方式,尤其是人们在人际交往过程中,离不开言语行为的参与,并结合实际情况,将其进行分类,主要包括语旨行为、语谓行为以及语效行为等,不同的类型之间存在较大的区别。

(二) 理论发展

在不断的发展过程中,美国学者约翰舍尔对其提出的言语行为概念进行深入的分析,并结合实际情况,分析当前行为的实际条件,如,诚意条件、准备条件、根本条件以及内容条件等,进行指令分类,从其涉及的各部分要素考虑其动作,促使理论发展。同时,学者威尔逊与斯铂伯提出不同的观点,例如,其中某观点认为,当前的言语行为理论自身并不存在必要性,不是必须解释的必要现象。在二十世纪九十年代,学者托马斯提出言语行为理论影响的原因,为其理论的发展奠定良好的基础。

二、 在言语行为理论角度分析老舍《骆驼祥子》中的语言叙事技巧

(一) 语言生动凝练

在《骆驼祥子》中,叙事语言的生动凝练是文章的一大特色,也是当前语言叙事的另一种重要的技巧。我们在进行作品阅读过程中,可以从文章的字里行间感受到语言的生动与凝练,尤其是在部分的情节描述中,更能直接地体现。例如,在《骆驼祥子》中,存在大量的动词,通过这些动词,可以促使读者走入作品人物的内心世界,深入了解人物的品格思想,感受作者的思想。例如,我国著名的思想家列夫托尔斯泰曾经说过:“在艺术的表达过程中,其重点是动词的表达”。在《骆驼祥子》中,老舍灵活利用大量的动词对人物进行表达,通过精准的行为动词对人物的语言与动作进行诠释,例如,在某一段中描写:“在烈日下,拉车的小伙子们见到井就奔过去,赶不上新汲的水,就跟骡马同在水槽中大灌一气”。由此可以看出,在描写过程中,老舍用大量的动词描写车夫们在饥渴的状态下的喝水方式,表现出车夫们的急切性,为读者带来强烈的画面感,如,老舍利用的“奔”而不是“走”,利用“灌”而不是“喝”,均表现出车夫的饥渴,进行生动的描写。同时,在《骆驼祥子》中,语言的生動与务实也是一大特点,进而进行准确的表达,将作者思想清晰化,例如,老舍对于祥子拉车时天空中的雨进行,描写,利用“几个大的雨点砸在祥子身上,他哆嗦了两下”,表现出人物生动的形象。

(二) “白话”与“通俗”语言的运用

相对来说,在《骆驼祥子》中,老舍运用大量白话语言与通俗易懂的语言也是文章的一大特色,尤其是在当前的语言叙述过程中,具有非常明显的体现。例如,作者通过言语行为理论角度对当前的《骆驼祥子》进行分析,无论是从文章的开头还是在文章的中间以及结尾部分,作者均利用言语来表达当前的一些动作,进而促使人物展现出自身的行为。例如,以实际的文章片段为例,在某段中,老舍描写到:“北京的洋车夫有许多派:年轻力壮,腿脚灵活,租赁漂亮的车……”同时,在进行描写过程中,老舍还利用大量的北京特色语言与白话进行描述,如,较为常见的“拉晚儿”“胶皮团”“耍个飘儿”等,通过纯正的北京口语与特色方言进行更为细致的描写,将车夫的实际情况进行凸显,展现出独特的技巧。

(三) 表达语言的幽默与诙谐

诙谐幽默的语言也是当前《骆驼祥子》的特色,并展现出独特的语言技巧,通过合理的描述深刻的诠释了当前作者想要表达的思想。例如,《骆驼祥子》该部作品深受当前英国作家狄更斯的认同,并与其作品风格存在较大的相似之处,灵活利用当前诙谐幽默的言语色彩,例如,在《骆驼祥子》中,老舍利用诙谐幽默的语言表现出较为悲伤的情境,进而从侧面揭示了当前小人物的悲哀,而该类语言中,又充满着言语行为伦理特点,例如,在描写“张妈”时,写到“只有这个张妈,已经跟了他们五六年,唯一的原因是她敢破口就骂,无论是先生还是太太”,体现出诙谐的特点。

三、 结论

综上所述,从当前的言语行为理论角度对当前的《骆驼祥子》进行分析,可以从侧面展现出文章表达的思想与精神内涵,为读者展现出全新的一面,并帮助读者从另一个方面进行深入的分析研究,对于人物形象理解更为深刻,通过综合的整体分析,为我们的文学修养水平提升奠定良好的基础。

参考文献:

[1]刘芳馨.从言语行为理论角度分析老舍《骆驼祥子》(英文版)中的语言叙事技巧[D].内蒙古师范大学,2014.

[2]韩玺吾.从《骆驼祥子》分析老舍的语言叙事技巧[J].长江大学学报(社科版),2016,39(11):21-24.

[3]翟志娟,张洪英.从《骆驼祥子》中的修辞应用分析语言叙事技巧[J].中国资源综合利用(教育教学刊),2015,20(01):75-78.

作者简介:

张沛刘琪,湖南省株洲市,株洲市南方中学。

猜你喜欢

骆驼祥子
分析《骆驼祥子》中祥子的悲剧因素
河北省卷《骆驼祥子》阅读
论《骆驼祥子》中祥子人生悲剧的原因
唤醒沉睡在《骆驼祥子》里的写作精灵
从音乐社会学的角度看歌剧《骆驼祥子》
《骆驼祥子》:老舍笔下的一场精神革命
浅析《骆驼祥子》中祥子的婚恋悲剧
《骆驼祥子》两译本习语翻译比较分析
老舍《骆驼祥子》中祥子的悲剧内涵研究
老舍《骆驼祥子》中二强子人物形象叙事的不可替代性