粤语在中国方言中的地位

徐佩珊

摘要：东莞的城市发展速度越来越快，在世界范围内其受到的关注也越来越多，因此，对于讲解员来说，也必须提升自己的综合素质和讲解水平。在新形势下，为了能满足观众的参观需要，讲解员必须立足于以人为本的服务意识，借助艺术化的语言形式将东莞城市规划的历史与未来充分挖掘与探究出来。

关键词：讲解员;粤语地位;粤语讲解原因所在

一、粤语在中国方言中的地位

现阶段，我国已经实现了普通话的普及，然而，一些地方方言的影响力也不可小觑。如被广泛使用的粤方言，当人们去澳门、香港、广州等地时，常常会发现当地的普通话听懂很难，造成了交流上的困难。

一般来说，强势的经济将会造就语言，然而粤语的发展演化却不遵循这一规律。分析清末时期可知，那时的清朝实施闭关锁国政策，唯一的贸易城市就是广州，由此，许多来到中国的外国人首先接触的就是粤语。与此同时，这一阶段走出国门的广府人也越来越多，他们前往世界各地并构建了华人街，由此，粤语流传的第一步实现了。

二、粤语讲解在日常接待的重要性及要求粤语讲解的原因所在

（一）粤语为什么会在东莞有这么大的凝聚力？

1.粤语具有极为悠久的历史，最早来源于宋末河南开封府人带来的晚期中古汉语;2.粤语具有自己的方言文化;3.广州及香港地区是主要的粤语区;4.在广东省会，粤语在广东人的语言生活中发挥着重要的中心语言的作用。

（二）粤语在中国改革开发过程中发挥的作用

改革开放40年来，我们社会经历了重大的变革，其中，广东和福建地区拥有了四个“经济特区”，其中发展最为突出的就是广州、深圳和东莞。它们经由昔日比较落后的南方边陲转变为成果最显著、行动最迅速、经济最活跃、最开放的开放前沿。改革开放的大潮由南而北扑面而来。在40年的艰苦岁月中，东莞改革开放的贡献者、参与者、开拓者涉及广大的港澳同胞和海外侨胞，他们不断加入东莞的改革开放，带来了充足的人才、技术、资金、管理经验等。

记录广东改革开放的重要史料就是《敢为人先——改革开放广东一千个率先》，其不仅能传承、弘扬敢为人先的改革开放精神，更能对后人进行不断启迪和激励。借助“三来一补”的方式，东莞积累了原始资本，通过不断借鉴国外的销售经验、管理技术等。

东莞的第一家三来一补企业虎门手袋厂是香港港商张子弥，为东莞走向外向型经济打下基础，其带动了一系列积极的效应。如诸多的港商参观太平手袋厂，原先对内地政策的各种顾虑即被打消，纷纷在内地投资建厂。一时间，东莞聚集了诸多的“三来一补”企业，较为突出的就是拉链厂、印花厂、五金厂等。至1991年，引入外资高达17亿美元。由此，在全国范围内，东莞已经成为了一个知名的工业化城市，全国各地纷纷借鉴“东莞模式”，都在大力吸引外资。在现代服务领域和科技创新领域，粤港澳深度合作的推动过程中离不开东莞滨海湾新区的重要作用。

（三）粤语与普通话讲解的差异

1.普通话与粤语声母的差异比较。普通话的声母有 22 個，其中包括零声母。但是分析粤语可知，虽然其大部分声母与普通话一致，但是zh、ch、sh、r等舌尖后音并不存在于粤语中。一般而言，在普通话中，舌尖后音的音节主要是zh、ch、sh声母，但是在粤语中，舌尖前音z、c、s将其进行了取代，而以零声母变化转换（y）代替普通话中以r 为声母的音节。

2.在声韵拼合中，粤语与普通话的差异较大。（1）在粤语与普通话中，唇齿音 f能与齐齿呼、合口呼、开口呼韵母相拼，而不可以与撮口呼韵母相拼。粤方言中，例如：声韵配合关系如fui（灰）、fun（款）fun（欢）存在的差异加大、在普通话中，唇齿音 f与开口呼拼合仅限于 fa（发）、fo（佛）、feng（风）、fen（份）、fei（飞）、fou（否）、fang（方）、fan（翻）而没有粤语 fai（快）、fong（封）的声韵配合方式。（2）分析普通话可知，能与合口呼、齐齿呼、开口呼相拼的舌尖中音为d、t，而d、t不可以与撮口呼韵母相拼。有 da、ta、di、ti、du、tu 等音节，没有“dün、tün”的拼合。

3.粤语有一些特殊的常用词汇。例如（括号内为普通话的相应表达）：点（怎么、什么）、几多（多少）等。

三、结语

综合以上所说，粤语讲解工作是广东地区规划馆的重要组成部分，发挥着社会教育作用。规划馆是和城市共生的一个主题，与我们每一个在这里栖息的人一样都期待着自己的家乡在城市规划上能演变的更加美丽。我们通过讲解把我们未来的规划更好地呈现在观众眼前，把离乡的人留住、把科研人员吸引住、把蓝天留给家乡的每一位市民。

参考文献：

[1]王学敏.博物馆讲解语言初探[J].中原文物，1984 （1）.

[2]王小红.浅谈博物馆的讲解工作[J].四川文物，2004 （2）.

[3]钱伟.普通话与粤语差异比较[J].语文学刊，2010.

[4]张春雨.了解·理解-讲解——关于提高博物馆讲解水平的一点见解[J].中国博物馆，2009 （1）.

[5]贾雪虹.博物馆讲解如何“因人施讲”[J].上海文博论丛，2010 （2）.

[6]蒋璟萍.礼仪的伦理学视角[M].中国社会科学出版社，2007.

[7][美]利蒂希娅·鲍德瑞奇（Letitia Baldrige）著.修文乔，韩卉 译，礼仪书[M].中国人民大学出版社，2012.