APP下载

网络流行词“X系”的语言学研究

2019-04-02高敏茜

北方文学 2019年8期
关键词:产生原因

高敏茜

摘要:随着互联网的迅速发展,近些年“X系”词族在网络上使用越来越频繁。本文主要从语言学的角度对“X系”进行分析。

关键词:“X系”;性质界定;语言学分析;产生原因

一、引言

在现代汉语词典中,“X系”类的词语本身就有,例如“水系”、“直系”、“语系”等。随着网络的发展,词语间碰撞的加剧,使得“X系”族群逐渐形成。例如“治愈系”、“森林系”等。如按照这样的形式继续发展“系”也将会继“族”、“客”等词之后,成为新的词缀。

二、“X系”词语中“系”的性质界定

瞿秋白、丁聲树、赵元任等都论述过“类词缀”这一语法现象。吕叔湘(1979)指出在语义上还未完全虚化,还以词根的面貌出现,把这类词缀称为“类词缀”(1)。沈孟璎(1986)认为:“一个词根词缀化了,就具有强大的构词潜力,就会派生出一大批新词语。(2)”综上,本文把“X 系”词语中的共同语素“系”界定为类词缀,即语义尚未完全虚化,同时具有定位性以及能产性。

首先,“系”在“X系”词语中的语义并未完全虚化,“系”还会以词根的形式出现。张斌(2002)认为“语义是否完全虚化是区别类词缀和真词缀的主要根据。(3)”其次,“系”具有定位性。曾立英(2008)指出“类词缀”的定位性表现在定词性、定义项、定位置三个方面(4)。“X系”词语中的“系”在构词时处于词根之后,并且无论“X”是名词还是形容词,置于“系”之前,形成的均为名词性的“X 系”词语。故“系”具备类词缀所应具备的定位性。最后,“系”具有能产性。“系”的能产性体现为多种形式的“X”均能与“系”相结合。

综上所述,“X 系”词语中的“系”的意义并未完全虚化,并且具有定位性、能产性,故文中把其界定为类词缀。

三、“X系”中“X”的多角度分析

本文所研究的“X 系”词语都是“X+系”的格式,我们先从“X”的音节数量、语法功能、语义特征、修辞等方面入手。

(一)“X”的音节数量

从“X”的音节数量来看,与“系”组合在一起组合成双音节词语。例如:

(1)我们神系与佛系的地位问题之深奥也不是你们这些外人可以理解的。

(2)一直钟情森系,现在明白原来她能给人安宁和平静。

双音节的“X”与“系”组合在一起形成一个新的三音节的词语。例如:

(3)同样是Max Mara旗下的副线品牌,但Max Mara Studio系列的风格则属于成熟系女装。

(4)森女系、公主系、原宿系、萝莉系的造型都很受二次元少女的欢迎。

(二)“X系”词语的语法功能

不管“X”是形容词还是名词,加入后缀“系”后,整个词就都会变成名词。所以“X系”词族也就具有名词的部分功能特征。

1.作定语

“X系”词族作定语是最常见的一种情况。作定语时,可加“的”也可不加,以“青春系”为例。

(5)最近一家网店的营销思路却独树一帜,店主请来72岁的外公代言各种青春系的女装,尺度令众人咋舌。

(6)孙睿与青春系歌手卢庚戌一个是1980年底生人,一个是1970年底生人,恰好是两代人的“领头人”。

2.作主语、宾语

(7)随着其定义的广泛性逐渐扩大,治愈系已经涉及到文学、音乐、影视、动漫等众多文化领域。

(8)牛仔背带裤在复古系和清新卦里占有一席之地。

可以说在使用过程中人们已经把“X系”词语当作一般名词来使用,只是目前大多数情况下书面上使用这些“X系”词语时会使用双引号。

(三)“X系”词语的语义特征

1.“X系”词族具有相对性或系统性

这主要指在语义上,“X系”词族中的大部分“X”具有一定的相对性或是系统性。例如:

(9)双鱼座的宅女天性浪漫,多长着娃娃脸,宅男大多是传说中的草食系,也就是没什么攻击性。

(10)肉食系女子是指新时代的野蛮女性,勇敢、自信而高傲,像肉食动物一般,在感情上主动出击。

在上两例中,可以明显的看出“肉食系”和“草食系”是两个相对的词语。“系”字本身在字典中就有“系统”的意思,所以“X系”词族有很大一部分都是以系列的形式出现的。

2.“X系”词族具有简洁性

这主要体现在语用上,“X系”中的“X”既可以是动物名称,也可以是人名。通常情况下这样的名词都不能直接起到修饰作用,但当这些词进入都了“X系”模式后,就可以起到修饰限定的作用。这样的表达更加的简洁、经济。例如:

(11)“犬系男”喜欢在外面玩,喜欢跟别人打交道,体育比学习要好。

(四)修辞功能

首先,“系类词”在各类语体中的分布较广,广泛应用于网络、报纸等大众媒体中,传播渠道多,接受者广。人们经过仿拟类推,加入更多的时尚元素便产生了形形色色的“系”。由于所指的广泛性和情感色彩的中立性,“系类词”之于语境的适应性也就特別强,而“修辞以适应题旨情境为第一要义(5)”。可见“系类词”在修辞语用上的作用是很明显的。

四、“X系”词语产生的原因

新词语的产生跟语言的发展变化一样,都是语言内部因素和外部因素共同起作用的结果,“X 系”词语也不例外。

(一)外部原因

1.社会发展变化的客观需要

诚如陈原(1998)所言:“语言作为社会现象,同时作为交际工具毫不含糊地随着社会生活进展的步伐而发生变化。(6)”“X系”词语符合社会发展对语言词汇的影响。

2.外来文化的影响

随着我国对外开放的不断扩大,外来语不断地影响着汉语词汇系统。在印欧语形态构词法的影响下,“系”在“X系”词语中位置固定,构词能力强,有逐渐向词缀方向发展的趋势。

3.语言使用者的趋成

首先,趋同心理。当人们发现“X系”词语逐渐被大众接受后,人们通过共同语言的使用,达到相互融合的人际状态的结果。

其次,求简心理。法国语言学家马丁内指出语言运转的基本原理是“语言经济原则”,在确保达到交际效果的前提下,“X系”系列词语迎合了人们求简的心理需要。

最后,求新心理。随着人们思想的开阔,思维的活跃,大家也都想在语言表达上赶上潮流,标新立异。

4.大众传媒的推动

随着科学技术日新月异,各种新兴媒体蓬勃发展,为新词语的传播提供了多种渠道,更为语言使用者创造新词语提供了丰富多样的平台。“X系”词语的大量出现离不开网络媒体的推动。

(二)内部原因

除了外部原因,语言的发展还是语言内部机制起作用的结果。

1.语言类推机制

语言有生成能力的原因之一在于其内部的类推机制。“X系”新词语的产生就是在语言类推机制的驱动下形成的,通过保留语素“系”,更换“X”来构成表达不同意思的“X系”词语。

2.“X系”词语贴近生活

“X系”词语皆是人民大众根据现实生活中的各种现象创造出来的,所以“X系”词语反映了人民生活中的方方面面,其语义内容跟语言的使用者息息相关。语言使用者会根据自己生活中的所见所闻创造出新的“X系”词语。

五、结语

“X系”词语反映社会的发展变化极为迅速,它所指称的对象多为社会的新事物、新现象,折射出社会发展日新月异、新潮事物层涌叠现的状态,也是我们观察社会认识社会的一个很好的窗口。对于网络流行词我们仍应持续关注。

注释:

吕叔湘(1979),《汉语语法分析问题》。北京:商务印书馆,1979。

沈孟璎(1986),<汉语新的词缀化倾向>,《南京师大学报(社会科学版)》,1986,(04):93-99。

张斌(2002),《新编现代汉语》。上海:复旦大学出版社。

曾立英(2008),<现代汉语类词缀的定量与定性研究>,《世界汉语教学》,2008,(04):75-87。

陈望道(1997),《修辞学发凡》。上海:上海教育出版社。

陈原(1998),《陈原语言学论著:卷一》。沈阳:辽宁教育出版社,1998,135。

參考文献:

[1]吕叔湘.汉语语法分析问题[M].北京:商务印书馆,1979.

[2]沈孟璎.汉语新的词缀化倾向[J].南京师大学报(社会科学版),1986 (04):93-99.

[3]张斌.新编现代汉语[M].上海:复旦大学出版社,2002.

[4]曾立英.现代汉语类词缀的定量与定性研究[J].世界汉语教学,2008 (04):75-87.

[5]陈望道.修辞学发凡[M].上海:上海教育出版社,1997.

[6]陈原.社会语言学[M].上海:学林出版社,1983.

[7]陈原.陈原语言学论著:卷一[M].沈阳:辽宁教育出版社,1998:135.

猜你喜欢

产生原因
钢筋混凝土裂缝预防及处治措施研究
韩语教师焦虑感产生原因分析
系列犯罪的地域化问题研究
浅析企业劳资纠纷产生原因及化解对策
陪读现象产生原因及其利弊分析*
浅谈汉代美术中的云气纹