目既往还 心亦吐纳——“舞易华风”三部曲之舞剧《易·行》首演

徐 洋

11 月15 日，由我院和省戏剧创作室创作出品，中演演出院线发展有限责任公司、山东中演文化传播有限公司联合制作，山东省艺术研究院“一念舞坊”演出的“舞易华风”三部曲之舞剧《易·行》，在山东省会大剧院演艺厅首演。

梦境与现实的交织转换，经典典籍的浮翠流丹。

时光，一明一暗，阴阳，轮转不休；

万物，动势前进，五行，相生相克。

《周易》是中华优秀传统文化的古老典籍，以《周易》为原点、以艺术科研成果为基础，系列舞剧“舞易华风”三部曲之舞剧《易·行》，来到了“承上启下”的位置。与前作相比，《易·行》多了颜色、多了温度，用空间、色彩、肢体的柔性与刚性的转换，赋予传统题材现代表达的崭新样式。它用现代舞的身体语汇，融合古典舞的动作元素，以《周易》中阴阳五行的观念为创作灵感，在第一部作品《易·文》“立象”的基础上，达到“尽意”的效果，让《周易》中阴阳五行的观念在作品中体现“中和、太和、天人和、人和、心和”，最终达到“贵和”的状态。

“古人从形形色色的自然物象中抽象出五种基本的物质构成了五行，这是我们中国先贤对自然本原的理解。”《易·行》编剧、编舞、总导演邱晓晨说，“如果说上一部作品《易·文》想要表达的是人与自然的关系、人的生命精神的起源，那么这次我想通过《易·行》，通过自然五行的充盈流动，为这个世界添加色彩、添加温度。天道运行是循环不息的，人生的境界是宽广无穷的，人与大自然之间的丰富感受，蕴含着天人之学的深厚底蕴。”

《易·行》中，编导抛开舞蹈的外在形态，突出舞蹈本质内核，在动作上把握元素，在细节上进行微调，用肢体的重复解构，提炼出本剧的核心精神。剧中的主要角色“兑儿”，是现实中的人、思想中的鸟儿，通过演员的演绎，观众跟随“兑儿”一起探寻这个世界的真实。从黑白明暗，到绚烂明媚，五行的充盈映照出这个世界的本来面目。舞者或柔或刚的动作、舞台或深或浅的开合，辅以灯光和舞台置景配合，万物在其中生长、壮大，生命的颜色扩展、焕发。“行者，道也”的经典诠释，一幕浮翠流丹的景致跃然舞台。

“我想通过舞剧《易·行》让大家静静地在剧场中感受到自然万物、五行（金木水火土）带给我们的、如梦境般美好的世界。其实，这个世界并不是梦境中的，而就是我们现实中的。”邱晓晨不仅是舞剧《易·文》的编剧、编舞、总导演，同时也是该剧演出团队——山东省艺术研究院“一念舞坊”总监。连续两年对于《周易》的刻画，她希望这次能在前作的基础上带来突破，“如果说生命的本源和共性是一种精神图腾，那这个世界本来的样子就应该是生命的壮大和勃发，而五行和色彩，提升了这个世界的温度，‘和实生物，同则不继’，阴与阳、五行的和谐交替，最终才是这个世界‘贵和’ 的样子。我希望也能通过这部作品对中华优秀传统文化做出不一样的诠释。”

科研成果的目既往还，传统文化的心亦吐纳。

山东省艺术研究院和省戏剧创作室长期以来致力于中华优秀传统文化的深度挖掘、创新转化和广泛传播，利用传统舞蹈的研究和实践优势，结合省文化和旅游厅“大师引进工程”《儒学与舞蹈》专题的研究成果，以现代舞为突破口，以院属工作室“一念舞坊”为依托，整合国际化主创力量，打造科研成果转化作品。先期成果舞蹈《海拔6000米》、舞剧《兰》《棂·花姑子》《易·文》等获得广泛好评，先后获得中国舞蹈荷花奖、山东省泰山文艺奖，入选国家艺术基金资助项目，并赴新加坡、英国、比利时等地交流。

经过多年的磨合与锤炼，两家单位的舞蹈实践作品已打响了品牌，不断体现着坚持发展中华优秀传统文化、坚持文化创新和科研成果转化、坚持提升社会贡献度和扩大文化交流的美好愿景，同时也开拓性地实现了中华优秀传统文化在系统化理论指导下的创新型展示，开创出了一条山东文化、中华文化对外交流的新的路径。

目既往还，心亦吐纳。

用艺术科研的慧眼，手持成果转化的利器，“舞易华风”三部曲，成为“心亦吐纳”代表作品。

舞剧《易·行》以我院音乐舞蹈研究所青年研究人员、编导邱晓晨和“一念舞坊”工作室为主，延续了两家单位与中演演出院线和山东中演的战略合作，邀请到意大利著名编舞家玛兹莉和英国音乐人希格斯共同参与，融合东方和西欧的创作理念，恰似“阴阳”的两面。但几位主创之间又形成了恰似“五行”般相辅相生的默契，使得这部作品呈现出不一样的艺术风貌。该项目从今年春天起就已启动，从选题论证到文本的确定，再到各部门创作和演员招募，均按照国际一流标准执行。从8 月起，中意主创及演员团队集结济南，进驻省会大剧院，在灵感和创意的互相碰撞之中，舞剧《易·行》磨合成型，立于舞台。

为了给国内首演做好预热，《易·行》完成创作后，前期入选中演院线“一带一路国家剧院联盟”，已于今年10 月底先后出访匈牙利和斯洛伐克两国，东方文明呈现于多瑙河畔。特别是在中匈建交七十周年的时间节点上，《易·行》用一种特殊的方式，为这一历史时刻铭刻记忆。

山东省艺术研究院院长、山东省戏剧创作室主任、山东省戏剧创家协会主席张积强是舞剧《易·行》的出品人，他表示，“理论联系实践、学术服务社会”是两家单位多年来的坚持，而以“舞易华风”三部曲为代表的系列舞剧，成为这一理念和科研成果转化的鲜活案例。“就像《周易》的阴阳转化、和谐共生，从理论到实践再到理论的循环，我们的艺术科研成果转化从无到有，再到频频摘得省内外最高奖项，甚至走出国门被世界观众所熟知、所喜爱。实践证明，我们的这条路走的有成效、有温度、有未来。这样的创新与发展，使得艺术科研更具现实意义，而艺术实践更具学科深度，这是我们当代文化工作者对于文化发展的新的贡献。”

《易·行》，道远且长。

让我们一起与兑儿共舞，

一起抬头看着河流和大海，

闻闻花香，听听鸟鸣，

用双脚触碰坚实的大地，

看向月夜和星空。

因为，那星辰大海，将是我们永远前行的彼岸。