试析本尼迪克特的“文化模式”理论在越南文化特点中的体现

摘  要：文化心理学派是重要的文化学派之一，而本尼迪克特《文化模式》一书的出版标志着文化心理学派的出现。越南文化是亚太地区最古老的文化之一，以其独特的地理位置和特殊的历史因素等形成了独特的文化特点。本文试图从“文化模式”的角度分析在越南文化特点的形成，从而加深我们对越南及越南文化的了解，促进两国间的文化交流。

关键词：文化模式;越南文化;特点

作者简介：王嘉艳（1993-），云南怒江人，现为云南师范大学国际汉语教育学院2017级亚非语言文学专业研究生，研究方向：越南文化。

[中图分类号]：G11  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2019）-36--01

一、本尼迪克特的“文化模式”理论

露丝·本尼迪克特的文化模式理论是结合博厄思的文化相对论思想以及弗洛伊德的精神分析方法形成的理论，她发表的《文化模式》主要包括文化模式论、文化差异、文化整合、文化相对主义几个观点，书中，本尼迪克特将文化的发展与民族或部落的发展历史背景联系起来，认为不同民族对不同文化因素进行了选择从而形成了自身的文化风貌，而不同的文化风貌也影响了不同民族个体的形成，总结来说，文化通过选择产生了自身所独有的性格特征，与其他文化区别开来。

本尼迪克特认为一个社会或一个部落有面对无数人类行为的可能，社会或部落会对这些行为进行选择，但某一社会或部落对这些行为的选择不可能如出一辙，而正是因为这些不同的选择造成了文化之间的差异。而对这种文化的差别要持有一种宽容的态度，“在文化从简单到复杂的所有层面上，可能人类的风俗和动机是无可穷尽的，所谓明智者就是对其间的千差万别坚持一种极大的宽容。”

在本尼迪克特的理论中，文化整合的条件是选择，通过选择使得文化被人们理解和接受，也使得其他文化之中的某些特质被选择并且被改造成为本族文化特质的一种。文化具有排他性的同时也具有融合性，具有地域性、民族性的同时也具有世界性。文化的整合，就是不同文化之间的吸收、融合趋于一体化的过程，并最终产生一种新的文化。从某种程度上看，文化的整合能力是一个国家、一个民族生命力的体现。

二、越南文化的特点

越南由于其特殊的地理位置以及历史因素，它以自己民族文化为基础，以其包容性吸收借鉴其他文化，形成咱们现在所见的丰富多彩、多元的特色文化。

越南文化深受汉文化的影响。越南自古与古代中国有着密切的联系，无论是郡县时期对交趾地区的管辖还是越南独立自主后主动学习中华文化，越南与中国的文化交流从未断过。

越南文化的包容性。越南文化是一种多源文化，有很多东西方的文化因子存在于越南文化当中，越南文化以其包容性传承着自身的传统文化，吸收其他符合越南人民生活要求的文化，渐渐构成现今我们所见的越南文化。

越南文化突出民族主义，强调文化本色。近代以来，越南文化奋力突出民族主义色彩。“越南学者为了突出本民族文化的特色，特别是与汉文化的区别，时常强调越南文化的东南亚背景色彩。”随着经济全球化的发展，越南急需构建自己的一套文化体系，在进行社会主义文化建设的同时，强调越南本色文化的建设，特别强调村社文化，稻作文化等，

三、越南文化特点中的文化模式理论

（一）文化的冲突与选择

一个社会或一个部落有面对无数人类行为的可能，在文化生活中选择都是首要的必然现象。长期以来，越南与中国交往密切，越南文化深受中华文化的影响，虽不是说越南文化是对中华文化的复制，但在越南文化中确实有很多的中华文化因素，越南文化是典型东方文化。在法国殖民者进入越南前期，有一些西方传教士便已在越南传教，直到法国殖民者直接进入越南，法国殖民者将西方的那一套包括语言、文字、服饰、建筑、交通等文化带到越南。这时，越南在意识形态或价值观都秉承着东方文化，面对陌生的西方文化，越南人民心里自然是抵触的，于是东西方文化互相碰撞，引起冲突。越南自身当然也不愿被强势的西方文化所同化，越南再一次对西方的文化进行选择，将自身文化与西方文化区别开来。而面对这种文化的差别，越南文化持有一种宽容的态度，以其包容性吸收东西方文化的精髓。

（二）文化的整合与重构

不同的民族和不同的社会会形成不同的文化模式，但是与此同时，文化的差异并没有排斥文化的整合。虽然汉文化、印度文化、西方文化以及越南本土文化有着差异，但这并不排斥越南文化的整合。文化整合的条件是选择，通过选择使得文化被人们理解和接受，越南文化只有吸收其他文化之中的某些与本民族文化的一些特質相似的特质或改造成为本族文化特质的一种。在一定文化目的的前提下，通过选择和吸收，对越南文化进行改造，舍弃不可用的文化特质，进一步形成新的越南文化整体，这是越南文化的一种整合与重构，以更加适应越南自身的发展和适应全球化的进程。

结语：

不管是越南文化深受汉文化影响的特点还是越南有文化具有包容性的特点，亦或是越南文化突出民族主义，强调文化本色的特点都从不同角度体现出本尼迪克特的文化模式理论。从文化模式理论研究越南文化，这有助于了解越南的民族性格，有助于了解民族心理，从而促进中越两国间的文化交流。

参考文献：

[1]陈文华.文化学概论新编[M].北京：首都经济贸易大学出版社，2016.

[2]段氏青容.孔子孝道思想在越南的传播及影响[D].福州：福建师范大学，2015（5）.

[3]古小松. 越南文化的特点、发展趋势与中越文化交流[J].文化软实力，2018（2）.

[4]露丝·本尼迪克特.文化模式[M].北京：社会科学文献出版社，2009（1）.

[5]杨健.交融与内聚：越南文化流变的多维透视[M].北京：中国社会科学出版社，2017.

[6]张玲.儒学在越南的本土化研究[D].昆明：云南师范大学，2017（5）.