APP下载

徐宗元尊六室所藏《广韵》及批校题跋辑录

2019-01-19郑国新丁一闻

图书馆学刊 2019年3期
关键词:广韵平声经文

张 亮 郑国新 丁一闻

(辽宁师范大学图书馆,辽宁 大连 116029)

《广韵》的全名是《大宋重修广韵》,是宋真宗时由陈彭年等人奉诏编纂而成的一部现存最早且最为完整的官修韵书,其编纂基础为年代更早的《切韵》和《唐韵》,是《切韵》系韵书中最为重要的一部,也是前代韵书的集大成之作[1]。《广韵》是一部用“韵目”分类检字的字典,完全具备辞书或同音字典的功能[2]。

《广韵》共5卷,其名称有增广隋唐韵书的意思,其韵数、小韵数、字数都较以前的韵书有所增加。据《广韵》卷首,其书共收字26194个,为其注解的文字191692 个。明代邵光祖《切韵指掌图检例》记:“按《广韵》凡二万五千三百字,其中有切韵者三千八百九十文(即有小韵3890 个)。”近年有人统计,《广韵》的小韵最新的校正数为3874 个[3]。《广韵》总计206韵,包括平声57韵,上声55韵,去声60韵,入声34韵。平声又分上下两卷[4]。

笔者对王颂蔚的题记3 处,王宗涑所录的个人批校,惠士奇、惠栋父子批校,碑文等共计108 处予以稽考载录,以期有助于《广韵》一书的研究,亦可避免先贤遗迹因年久湮没于书海。

1 徐宗元先生与其所藏《广韵》

1.1 徐宗元先生生平

徐宗元,字尊六,山东寿光人。1918年出生于奉天。1935年受教寿光中学,后因参加爱国运动被开除,遂南下苏州入美专,师承孙儒臣、吴得一,后拜见章太炎,特许入国学讲习会听课。1940年考入中国大学政治经济系,1944年春,因参加抗日活动,被北平日本宪兵逮捕,经各界救援获释。同年秋毕业,免试入中国大学研究院史学部为研究生,同时应聘讲授《中国上古史》《甲骨文》和《中国通史》等课程,兼任天津《民国日报》副主编、《北平时报》副刊编辑。1946年获硕士学位。任中法大学文史系副教授、天津河北省女子师范学院副教授。1947年回中国大学任教授。此外,他曾为巴黎大学北京汉学研究所勘订《古今本竹书纪年合校》,先后在中央广播电台、福建师范学院、厦门大学、南洋师范学院作过学术讲演。1960年,中国与印度进行阿克赛钦通道、关卡等中印边境问题谈判时,他受外交部之命,为周恩来总理率领的代表团整理有关的历史地理资料,并向中外记者和北京大专院校师生作“中印边界问题”专题报告。1969年又为中苏边界问题整理历史地理资料。他一生著述宏富,有《逸周书正义》《小尔雅正疏》《尹文子校注》《韩诗外传校注》《帝王世纪辑存》《春秋后语辑存》《尊六室甲骨文字》《古史考》《榕城杂着》《尊六室杂文》等多种,此外,他曾为翦伯赞、齐思和等主编的《中国历史年表》起草殷商和西周部分的初稿[5]。

1970年,徐宗元先生逝世,其“尊六室”藏书(后经统计,其藏书包括古籍文献1069种6669册,民国文献2 万余册)归其子女所有,1977年,时任辽宁师范大学图书馆馆员的著名作家达理(著名作家马大京、陈愉庆夫妇合作写稿时用的笔名)得知徐氏后人要出售徐宗元先生的藏书,便通知辽宁师范大学图书馆领导,并最终以达理夫妇为中间人,购得徐老藏书[6]。

1.2 徐宗元先生所藏《广韵》的版本

1.2.1 《广韵》的存世版本及收藏情况

《广韵》现存世版本53 种,分别收藏于35 家公藏单位,其中,国家图书馆收藏最多,为20 种;上海图书馆9 种;北京大学图书馆6 种;湖北省图书馆5种;首都图书馆、南京图书馆各3种;天津图书馆、辽宁省图书馆、浙江图书馆、湖南省图书馆、复旦大学图书馆、中山大学图书馆、北京师范大学图书馆各两种;其他22 家单位各收藏一种。其中有宋刻本4册、元刻本14册、明刻本34册、清刻本28册、清影印宋抄本两册。《广韵》从刊行到现在版本很多,常见的本子有张氏泽存堂本、《古逸丛书》覆宋本、涵芬楼覆印宋刊巾箱本、曹刻楝亭五种本、未乾道五年黄三八郎本(《钜宋广韵》)、覆元泰定本、小学汇函内府本等7种。前5种称繁本,后两种称简本[7]。

1.2.2 徐宗元先生所藏《广韵》的版本

辽宁师范大学图书馆所藏徐宗元尊六室旧藏《广韵》的版本是清康熙四十三年张士俊刻泽存堂五种本,清王松蔚批校题识。该本4册1函,版框为21.2×15.8cm,半页行数10 行,每行20 字,双行小字字数27字,白口,左右双边,开本29.4×18.6cm,书名页题“张氏重刊宋本广韵泽存堂藏版”,前有重刊古本广韵原序,版心题“韵序”,后有跋,版心题“韵后跋”[8]。

2 王颂蔚及其题记

王颂蔚,字芾卿,号蒿隐。晚清进士,政治人物。江苏长洲县人。王鏊第十三世孙。早年师从冯桂芬,20 岁时由冯桂芬聘请修撰《郡志》,同叶昌炽、袁宝璜合称“苏州三才子”。其妻为谢长达。清光绪六年(1880年)进士,为庶吉士,后改户部主事,补军机章京。官至户部郎中。与李慈铭、袁昶、沈曾植等友善,长于史学。甲午战争后悲愤莫名,翌年染疾卒。著有《写礼遗著》、《明史考证逸》42 卷。蔡元培是他的学生[9]。

王颂蔚在该本《广韵》上共有3处题记:(1)卷二末题:丁巳丑六月晦日颂蔚挍临;(2)卷三末题:七月朔日颂蔚挍临,晡时秦韶臣来(注:此句居右单行小字);(3)卷五末题:柳丈质卿从厂肆购得泽存堂本广韵,眉间有惠氏半农、松厓两先生校语,不详何人所临,其间有引汉碑人名数处题曰宗涑,亦有不著名者审是一人手笔(注:此句双行小字),并不识谁氏也,因叚临一过阅三日蒇事。丁丑七月二日长洲王颂蔚记。

可见,是书题记为王颂蔚于丁丑年,即光绪三年(1877年)所写,详细记述了是本《广韵》来历,及书中批校出处为惠士奇(字天牧,一字仲孺,晚号半农,清经学家)、惠栋(字定宇,号松崖,清汉学家,汉学吴派代表人物)父子所作,但不知为何人所录,后提到“其间有引汉碑人名数处题曰宗涑”,应为王宗涑(清道光时经学家)手笔。

3 是本《广韵》批校内容详录

是本《广韵》眉端、行间共记有批校内容108处,多题“半农、惠栋、定宇云……”或“某某碑阴……”现详录如下:

(1)《广韵·上平声卷第一》第1页左,第8行,经文:齐景公时有隐居东陵者,乃以为氏,世本宋大夫东乡为贾执英贤传云,今高密有东乡姓。

眉朱批:周官郑注引之东乡为人。

(2)《广韵·上平声卷第一》第3页右,第3行,经文:充,美也,塞也,行也,满也,昌终切七。

眉朱批:栋案王伯厚曰,充姓孟子有充虞,广韵缺。

(3)《广韵·上平声卷第一》第3页左,第10 行,经文:有渤海公族进阶。

眉朱批:栋案进阶字也失其名。

(4)《广韵·上平声卷第一》第14页右,第5、6行,经文:池,停水曰池,广雅曰沼也,又姓,汉有中牟令池瑗,出风俗通,又有池仲鱼,城门失火,仲鱼烧死,故谚曰城门失火,殃及池鱼。

眉朱批:半农云古无池字,当作沱,顾寍人广引群书以为池鱼之证,独不及池仲鱼,似未见全本。咸池见乐记则池字非起于近今。

(5)《广韵·上平声卷第一》第19页右,第1 行,经文:洍,水名,诗云江有洍,又音似,毛诗作汜。

眉朱批:半农云洍见说文。

(6)《广韵·上平声卷第一》第20页左,第10行,经文:治,水名,出东莱亦理也,直之切三。

眉朱批:韩勑碑阴有亢父治真。

(7)《广韵·上平声卷第一》第22页左,第1 行,经文:□(上边一个人,下边一个),说文曰归也,从反身。

(8)《广韵·上平声卷第一》第22页左,第2、3行,经文:归,还也,公羊传曰妇人谓嫁曰归,亦州名,古夔子国武德初,割夔州之稤归巴东二县置州,取归国为名也,举韦切三。

眉朱批:栋案王伯厚曰归姓左传有齐归,广韵缺。

(9)《广韵·上平声卷第一》第26页左,第2 行,经文:謣,妄言。

眉朱批:半农云謣,淮南子作邪许,吕览作舆謣,与许音相近也。

(10)《广韵·上平声卷第一》第26页左,第9行,经文:蠷,蠷螋虫。

眉朱批:半农云蠷,一作蛷,与蠷古音同。

(11)《广韵·上平声卷第一》第29页左,第6行,经文:橾,说文曰车觳中空也。

眉朱批:橾,急就篇作槡,半农。

(12)《广韵·上平声卷第一》第31页右,第5行,经文:轷,姓也。

眉朱批:半农云推车者唱邪轷,见文子,文子伪书盗袭淮南子尤多,似隋唐人为之,此轷字不见玉篇,后人所造玉篇不乱说文字书之可信者也。

(13)《广韵·上平声卷第一》第34页左,第2行,经文:,□(左边一个巾,右边一个阅),赤纸,出埤苍。

(14)《广韵·上平声卷第一》第36页左,第6行,经文:蝔,虫名,淮南子曰蝔知雨至,蝔虫大如笔管,长三寸,代谓之猥犳,知天雨则于草木下藏其身,又音谐。

眉朱批:半农云今本淮南作阴谐知雨。

(15)《广韵·上平声卷第一》第38页右,第9行,经文:堆,聚土。

眉朱批:半农云□(阜字去掉下边十)俗作堆。

(17)《广韵·上平声卷第一》第39页右,第9行,经文:才,用也,质也,力也,文才也,说文作扌,艹木之初也。

眉朱批:半农才说文作扌。

(18)《广韵·上平声卷第一》第41页左,第8行,经文:夤,绿连也,又敬惕也。□(左边一个月,右边一个寅),脊□(左边一个月,右边一个寅)。

眉朱批:半农云夤从夕寅声,后人改为□(上边一个月,下边一个寅),似起后汉马融注易以脊□(左边一个月,右边一个寅)为夹脊肉。

(19)《广韵·上平声卷第一》第41页左,第9、10行,经文:频,数也,急也,比也,说文作龊水厓人所宾附龊蹙不前而止又姓风俗通云汉有酒泉太守频畅符真切十四。

眉朱批:古训频崖也,一曰急也,后人别作濵字而省龊作频以为频烦之频,始训为数非也,古训也。

(20)《广韵·上平声卷第一》第42页左,第4行,经文:汃,西方极远之国。

眉朱批:半农云汃从水八声,不读为邠,失之甚远矣。

(21)《广韵·上平声卷第一》第43页左,第2、3行,经文:春,四时之首,尚书大传曰春出也,万物之出也,春秋说题曰春蠢也,蠢兴也,春秋繁露曰春喜气又姓何氏姓苑云春申君黄歇之后昌唇切一。

眉朱批:栋案春姓尚书大传有春子名卫吕氏春秋作春居,齐宣王时人春卫其姓名居其字欤。

(22)《广韵·上平声卷第一》第46页右,第6行,经文:□(上边一个原,下边一个),晚蚕周礼荣原蚕,郑注云再也,俗从。

眉朱批:半农云禁误为荣。

(23)《广韵·上平声卷第一》第48页左,第10行,经文,说文曰虫之总名也。

(24)《广韵·上平声卷第一》第50页右,第3行,经文:屯,聚也,又姓后蜀録有法部尚书屯度徒浑切二十二。

眉朱批:栋案风俗通姓氏篇混沌氏太昊之良佐汉有屯莫如为常山太守汉书作毛莫如。

(25)《广韵·上平声卷第一》第50页右,第9、10行,经文:贲,勇也,周礼有虎贲氏掌先后王而趋以卒伍军旅会同亦如之舍则守王闲梐枑也,书云武王伐纣戎车三百两虎贲三百人亦姓古有勇士贲育又肥秘坟三音。

眉朱批:栋案王伯厚云贲育谓孟贲夏育也,广韵以贲为姓误矣。

(26)《广韵·上平声卷第一》第51页右,第6行,经文:匰,宗庙盛主器出字书。

眉朱批:半农云周官为字书陋甚。

(27)《广韵·上平声卷第一》第53页左,第10行,经文:曼,路远。

眉朱批:曹全碑阴有故乡啬夫曼骏安云涑记。

(28)《广韵·上平声卷第一》第54页右,第9行,经文:环,玉环,尔雅曰肉好若一谓之环,又姓古有楚贤者环渊后有环济撰要略一部。

眉朱批:栋案汉有公孙述将环安。

(29)《广韵·下平声卷第二》第61页右,第8、9行,经文:鐉,说文曰所以钩门户枢也,一曰治门户器也。

眉朱批:鐉,一读若锊,亦作选,半农。

(30)《广韵·下平声卷第二》第68页右,第3行,经文:皋,高也,局也,泽也,诗云鹤鸣九皋,言九折泽也,又姓皋陶之后左传有越大夫皋如。

(31)《广韵·下平声卷第二》第68页左,第1行,经文:薧,死人里又因考。

眉朱批:半农云薧里之薧非枯稿之稿,古假作□(左边一个牛,右边一个高),以牛酒润泽之义,枯稿之反也,古人好作反语如甘草为大苦之类后人别作□(左边一个牛,右边一个高)字,非古也,说文无□(左边一个牛,右边一个高)字。

(32)《广韵·下平声卷第二》第68页左,第7行,经文:本,说文曰进趣也,从大十大十者犹兼十人也。

眉朱批:半农云本一作□(上边一个谷字头,下边一个十),俗作本,与本字相乱。

(33)《广韵·下平声卷第二》第72页左,第8行,经文:麻,麻纻,亦姓,风俗通云齐大夫麻婴之后汉有麻达,注论语,莫霞切八。

眉朱批:半农云风俗通已亡,今存者不及二十分之一。

(34)《广韵·下平声卷第二》第73页左,第5行,经文:□(左边一个亻,右边一个瓜),□(左边一个亻,右边一个瓜)邪离绝之皃。

眉朱批:半农云□(左边一个亻,右边一个瓜)见周官注□(左边一个亻,右边一个瓜)与(上边一个卄,中间四个人,下边一个大)实一字,分为两音夸一音乖。

(36)《广韵·下平声卷第二》第82页左,第1行,经文:赓,续也,经也,偿也。

眉朱批:半农云赓古续字一音庚。

(37)《广韵·下平声卷第二》第85页右,第1行,经文:□(左边一个土,右边一个争),鲁城北门池也,说文作净。

眉朱批:半农云公羊争门,鲁城门,说文作净,净水之门,因水得名,从水争声,不知何人加上,广韵乱说文而从俗,皆此类也。

(38)《广韵·下平声卷第二》第85页左,第4行,经文:夝,说文曰雨而夜除见星也。

眉朱批:半农云夝即晴字。

(39)《广韵·下平声卷第二》第85页左,第5行,经文:精,明也,正也,善也,好也,说文曰择也,易曰纯粹,精也,子盈切十五。

眉朱批:曹全碑阴有故金曹史精畼文亮,涑记。

(40)《广韵·下平声卷第二》第90页右,第3、4行,经文:应,当也,又姓,出南顿本自周武王后左传曰邦晋应韩武之穆也,汉有应曜,隐于淮阳山中,与四皓俱征,曜独不至,时人语之曰,南山四皓,不如淮阳一老,八代孙劭集解汉书。

眉朱批:半农按法宛珠林通变部颂曰,大圣神变,随事启蒙,含英秀发,开悟相应,服以邪道,化现神通云,应协蒙通,然则唐人尚有古音也,又云,逢斯圣,绝代云龙,含生有福,遇此休征,征与龙协皆古音。

(41)《广韵·下平声卷第二》第91页右,第8行,经文:倗,辅也,又姓,汉书王尊传云南山群盗倗宗等又匹等切。

眉朱批:倗音陪。

(42)《广韵·下平声卷第二》第91页左,第7、8行,经文:邮,境上舍亦督邮古官号释名曰,督邮主诸县罚,负邮殿纠摄之,又姓,西京杂记有邮长倩。

眉朱批:半农云邮过也。

(43)《广韵·下平声卷第二》第95页左,第5行,经文:求,索也,又姓,三辅决录云,汉有求伸。

眉朱批:定宇云伸当作仲。

(44)《广韵·下平声卷第二》第99页左,第4行,经文:壬,佞也,又辰名尔雅曰太岁在壬曰玄□(左边一个黑,右边一个戈)。

眉朱批:鲁峻碑阴有繁阳壬辅西平昌壬端,涑记。

(45)《广韵·下平声卷第二》第104页左,第8行,经文:添,益也,他兼切四。

眉朱批:半农云添俗字古所无当作沾,即添字。

(46)《广韵·上声卷第三》第110页右,第3 行,经文:孓,孑孓,井中小虫。

眉朱批:半农云孓本音蟩,又有廾音。

(47)《广韵·上声卷第三》第111页左,第4 行,经文:庪,尔雅云祭山曰庪县。

眉朱批:半农云庪康成读若祈。

(48)《广韵·上声卷第三》第114页左,第3 行,经文:匕,匕匙,通俗文曰匕首,剑属,其头类匕,短而便用,故曰匕首,卑履切十。

眉朱批:半农云必有所本凡有用之书皆亾,可见读书人少。

(49)《广韵·上声卷第三》第117页左,第9 行,经文:娓,美也,说文顺也,又音美音媚。

眉朱批:半农云娓俗作亹,实一字。

(50)《广韵·上声卷第三》第118页右,第6 行,经文:炜,光炜。

眉朱批:半农云炜有平声见汉书,韦风见山海经字不从风。

(51)《广韵·上声卷第三》第118页左,第6 行,经文:□(上边一个,下边一个旅),筲器。

眉朱批:半农云□(上边一个,下边一个旅)一作籚。

(52)《广韵·上声卷第三》第127页左,第4 行,经文:乃,古文。

眉朱批:栋案御览四百一卷图墓书曰青鸟乃默皆圣人也,记人生死所由漠官仪有侍中乃存。

(53)《广韵·上声卷第三》第129页右,第4 行,经文:□(上边一个雨,下边一个贠),说文雨也,齐人谓靁为□(上边一个雨,下边一个贠),一曰云转起也。

眉朱批:半农云□(上边一个雨,下边一个贠)从雨员声读若云当入十二文。

(54)《广韵·上声卷第三》第130页右,第10行,经文:卺,以瓢酒器,姄礼用之也。

眉朱批:卺从巳不从卩,节字,半农。

(55)《广韵·上声卷第三》第131页右,第2 行,经文,车耳曰。

(56)《广韵·上声卷第三》第131页左,第3 行,经文:辉,辉煌光又音挥。

眉朱批:半农云辉即熏字读若军。

(57)《广韵·上声卷第三》第131页左,第7 行,经文:稳,持榖聚亦安稳本切三。

眉朱批:半农云古无稳字上音也后人所造佛书作隐。

(58)《广韵·上声卷第三》第137页左,第9 行,经文:孑孑。

眉朱批:半农云孑孓俗误为孑孑。

(59)《广韵·上声卷第三》第138页左,第4 行,经文:□(左边一个镸,右边一个幼),□(左边一个镸,右边一个幼)□(左边一个镸,右边一个赤),长而不劲。

眉朱批:半农云□(左边一个镸,右边一个幼)□(左边一个镸,右边一个赤)集韵作□(左边一个镸,右边一个幼),文子水用舟沙用,此无字似即□(左边一个镸,右边一个幼)或误为□(左边一个镸,右边一个赤)。

(60)《广韵·上声卷第三》第140页右,第5 行,经文:麃,仓颉篇云鸟毛变色本作皫滂表切又经典释文云徐房表切刘普保切一。

眉朱批:韩勑碑阴有故平陵令鲁麃恢元世。

(61)《广韵·上声卷第三》第142页右,第1 行,经文,大白泽也。

(62)《广韵·上声卷第三》第142页右,第2 行,经文:□(左边一个丑,右边一个女),人姓。

眉朱批:□(左边一个丑,右边一个女),古好字。

(63)《广韵·上声卷第三》第147页左,第5、6行,经文:莽,草莽说文曰南昌谓犬善逐兔于艹中为莽又姓,前汉反者马何罗,后汉明德马后耻与同宗改为莽氏,模朗切又莫古切十。

眉朱批:半农云汉书作莽不作马。

(64)《广韵·去声卷第四》第164页右,第1 行,经文:□(左边一个亻,右边一个皮),哀也,论语云子西□(左边一个亻,右边一个皮)哉。

眉朱批:半农云埤苍□(左边一个亻,右边一个皮)邪也,邪一作衺,误为哀。

(65)《广韵·去声卷第四》第169页右,第5 行,经文:□(左边上一个音,左边下一个土,右边一个戈),赤土。

眉朱批:御览尚书曰徐州土赤戠坟谢沉注曰戠志。栋案郑音炽韦音试皆不从土。蔚案此条有脱字因原本上方□(左边一个雀,右边一个戈)去少许今依字空。

(66)《广韵·去声卷第四》第171页右,第5 行,经文:□(上边一个旣,下边一个心),息也。

(67)《广韵·去声卷第四》第171页左,第3 行,经文:蜡,周礼有蜡氏又音乍。

眉朱批:半农云康成读蜡若蛆。

(68)《广韵·去声卷第四》第172页左,第9 行,经文:祩,诅也,祝也。

眉朱批:半农云祩即祷字,一作禂,古周朱同音。

(69)《广韵·去声卷第四》第173页右,第7、8行,经文:务,事务也,又强也,遽也,趣也,又姓,列仙传有务光,亡遇切十四。

眉朱批:半农云务光荀子作牟光,古牟务同音。

(70)《广韵·去声卷第四》第173页左,第10行,经文:屡,数也,疾也。

眉朱批:半农云古无屡字,只作娄,空也,后人加尸为屡,训为数。

(71)《广韵·去声卷第四》第174页右,第1 行,经文:□(左边一个口,右边一个屡),□(左边一个口,右边一个屡)□(左边一个口,右边一个屡),吴人呼狗方言也。

行间批:定宇云今吴人呼鸭有此声。

(72)《广韵·去声卷第四》第177页右,第8 行,经文:惠,仁也,亦惠然顺也,又姓出□(左边一个王,右边一个良)邪,周惠王之后,梁有惠施。

眉朱批:栋案惠有郎邪扶风二望见寰宇记案,此则梁相乃郎邪望也,三国惠衢当是梁相之后。

(73)《广韵·去声卷第四》第180页右,第2、3行,经文:猘,狂犬宋书云张收尝为猘犬所伤,食虾蟆鲙而愈,居例切八。

眉朱批:定宇云俗犬不食虾蟇盖其性相制故可以疗伤。

(74)《广韵·去声卷第四》第181页右,第8、9行,经文:侩,合市也,晋令侩卖者皆当着巾白帖頟言所侩卖及姓名一足白履一足黑履,古外切十八。

眉朱批:半农云白帖頟名当改白帖頟谓巾言属下句。

眉墨批:仿本案制览八百二十八引白帖作頟题最是。

(75)《广韵·去声卷第四》第181页左,第9 行,经文:□(上边一个高,下边一个天),击也。

眉朱批:半农云墨子祧神而□(上边一个高,下边一个天)之。

(76)《广韵·去声卷第四》第183页右,第7 行,经文:韰,韰惈犹果敢也。

眉朱批:孔宙碑阴有都昌韰章字文理,宗涑志。

(77)《广韵·去声卷第四》第184页左,第7 行,经文:夎,失容节拜,又子卧切。

眉朱批:半农云曲礼夎拜谓拜则夫容故介胄之士不拜。

(78)《广韵·去声卷第四》第187页右,第2 行,经文:阵,俗,今通用。

眉朱批:半农云八分起扵汉末,始有阵字,路史以阵字为古文妄甚。

(79)《广韵·去声卷第四》第192页左,第1 行,经文:唤,呼也,火贯切八。嚾,上同。□(中间上边一个卄,下边一个见,左右两边各一个吕),上同出说文。

眉朱批:玉篇口部无唤而嚾□(中间上边一个卄,下边一个见,左右两边各一个吕)并注云与唤同说文有讙无嚾。

(80)《广韵·去声卷第四》第193页左,第10行,经文:县,郡县也,释名曰县悬也,悬于郡也,古作寰,楚庄王灭陈为县,县名自此始也,又姓孔子门人县单父,黄练切十五。

眉朱批:半农云县名见周官,非自楚庄王始然,古文作寰亦非无本本而说文无寰字,似县即寰。

(81)《广韵·去声卷第四》第194页右,第1 行,经文:寰,古文。

眉朱批:当改,集韵云寰通作县。

(82)《广韵·去声卷第四》第195页左,第1 行,经文:竁,穿也,又初税切。

眉朱批:半农云郑司农读竁为穿。

(83)《广韵·去声卷第四》第198页右,第5 行,经文,快也,出孟子。

(84)《广韵·去声卷第四》第199页右,第3 行,经文:□(上边左一个老,右一个文,下边一个口),年九十或作□(上边一个殸,中间一个老,下边一个口)。

眉朱批:半农云集韵引说文年九十日薧□(上边一个卄,中间一个高,下边一个老)或作耄,广雅□(上边一个殸,中间一个老,下边一个口)老也,一日七十日□(左边一个耆,右边一个又)或作□(上边一个殸,中间一个老,下边一个口)音悼。

(85)《广韵·去声卷第四》第199页左,第10行,经文:灶,淮南子曰炎帝作火死而为灶,则到切三。

眉朱批:半农云灶古音造。

(86)《广韵·去声卷第四》第202页右,第3 行,经文:借,假借又将昔切。

眉朱批:半农云借昔声,古无此音,盖上音也,参连误为远。

(87)《广韵·去声卷第四》第212页右,第9 行,经文:验,证也,征也,效也,说文云马名也,鱼窆切三。

眉朱批:半农云广雅验从譣,从言不从马。

(88)《广韵·入声卷第五》第219页右,第6 行,经文:□(左边一个鼀,右边一个欠),取气儿说文本才六切歍□(左边一个鼀,右边一个欠)也。

眉朱批:半农云玉篇以□(左边一个鼀,右边一个欠)为菖蒲葅。

(89)《广韵·入声卷第五》第222页左,第1、2、3行,经文:角,芒也,竞也,触也,说文曰兽角也,又角抵戏汉武故事曰未央庭中设角抵戏角抵者六国时所造也,使角力相抵触亦大角军器徐广车服仪制曰角前世书记所不载或云本出羌胡以惊中国之马也,又姓后汉有角善叔。

眉朱批:栋案角善叔之角音禄。

(90)《广韵·入声卷第五》第223页右,第3 行,经文:卓,高也,又姓蜀有卓王孙。

眉朱批:栋案卓王孙之卓音酌。

(91)《广韵·入声卷第五》第226页右,第1 行,经文:韠,胡服蔽膝说文曰绂也,所以蔽前也下广二尺上广一尺,其颈五寸一命缊韠再命赤韠俗作鞸。

眉朱批:半农云以韠为胡服不可解。

(92)《广韵·入声卷第五》第227页右,第3 行,经文:述,著述说文循也,又姓风俗通云鲁大夫仲述之后也。

眉朱批:栋案仲述即仲遂鲁公子遂也公羊作述古述遂同。

(93)《广韵·入声卷第五》第228页左,第4 行,经文:□(左边一个虫,右边一个屈),蛣□(左边一个虫,右边一个屈)虫。

眉朱批:半农云蛣□(左边一个虫,右边一个屈)即孑孓,文异音同,□(左边一个虫,右边一个屈)一作蟩。

(94)《广韵·入声卷第五》第229页右,第2 行,经文:汔,水涸。

眉朱批:半农云易汔至训汔为几似非。

(95)《广韵·入声卷第五》第229页右,第10行,经文:坺,地名。

眉朱批:半农云说文引诗武王载坺非地名。

(96)《广韵·入声卷第五》第230 右,第9 行,经文:□(左边一个殳,右边一个页),内头水中,又乌没切。

眉朱批:半农云□(左边一个殳,右边一个页)吴语。

(97)《广韵·入声卷第五》第230页左,第7、8行,经文:□(育字的上边),不孝之子,说文曰不顺忽出也,篆文从到子。

(98)《广韵·入声卷第五》第231页右,第4 行,经文:寣,睡一觉。

眉朱批:半农云寣亦吴语,一寣眠可入诗。

(99)《广韵·入声卷第五》第231页右,第5、6行,经文:,说文曰出气词也,篆文本作,象气出形。

(100)《广韵·入声卷第五》第235页右,第9行,经文:汃,西极水名,普八切四。

眉朱批:半农云尔疋汃国广韵已入十四黠矣,宋子独未见。

(101)《广韵·入声卷第五》第236页左,第1行,经文:卪,说文曰瑞信也,凡从卪今作卪。

眉朱批:半农云说文作卪。

(102)《广韵·入声卷第五》第241页左,第4行,经文:溺,水名,出龙道山其水不胜鸿毛,又奴历切。

眉朱批:半农云溺古弱字,后人省水而以溺为奴历切。

(103)《广韵·入声卷第五》第244页右,第1行,经文:鳄,鱼名。

眉朱批:古农云□(左边一个虫,右边一个屰)即鳄重出。

(104)《广韵·入声卷第五》第244页左,第5行,经文:□(左边一个巾,右边一个乍),□(左边一个巾,右边一个乍)。

(105)《广韵·入声卷第五》第245页左,第1行,经文:嗼,诗云盈盈一水间,嗼嗼不得语。

眉朱批:半农云嗼嗼今作脉脉。

(106)《广韵·入声卷第五》第248页左,第3行,经文:□(上边一个卧,下边一个食),□(上边一个卧,下边一个食)炙,饼饵名。

眉朱批:半农云□(上边一个卧,下边一个食)见说文小注而食部无□(上边一个卧,下边一个食)字。

(107)《广韵·入声卷第五》第252页左,第7行,经文:戠,说文云阙职识字从此。

眉朱批:易朋合戠。

(108)《广韵·入声卷第五》第259页左,第4行,经文:叶,枝叶,又姓吴志孙坚传有都尉叶雄,与涉切,又式涉切十。

眉朱批:定宇云孙坚传作都督。

综览全书眉端、行间批校,共计108 处,观其批校内容,基本为引经据典校订讹误之处,个别是引前儒之文,多为过录惠士奇、惠栋批校,亦有个人所见。《广韵》为实学,音韵之学对于古今研究意义非凡,一字之讹,往往令读者不解,甚无法治学。故今原文载录,以利学者研究参考。

4 “题记”“批校”辑录的学术价值和意义

4.1 音韵学方面的学术价值和意义

《广韵》作为现存最早且最为完整的官修韵书,其编纂基础为年代更早的《切韵》和《唐韵》,是《切韵》系韵书中最为重要的一部,也是前代韵书的集大成之作。我们完全可以从《广韵》看到失传的之前韵书的面貌,但对于《广韵》中的讹误,可能是编纂过程中对之前韵书的误读等造成的,所以,通过多位古文字音韵大家的题记、批校,可以更加准确地了解其书音韵学方面的知识。

4.2 “题记”“批校”方面的学术价值和意义

徐宗元尊六室所藏《广韵》一直秘藏于辽宁师范大学图书馆特藏部,其中王颂蔚题记,惠士奇、惠栋批校内容从未示人,笔者对于“题记”“批校”的揭示,可以进一步推动学者对王颂蔚、惠士奇、惠栋等人的研究。

4.3 版本学方面的学术价值和意义

是书题名页题“张氏重刊宋本广韵泽存堂藏版”,因据宋版重刊,遂可从中窥到宋版之面貌,但宋时极其讲究考据,所以其中的讹误也许另有隐情,甚至可以追溯到今古文之争时代的学术研究,笔者对于“题记”“批校”的揭示,可以为学者以后的研究抛砖引玉。

猜你喜欢

广韵平声经文
经文
盖经文:一个基层人大代表的日常故事
明代韵书《并音连声字学集要》又音考察
王国维《广韵》批校与治学精神
揣一本词典走天涯
空相
湖北鹤峰方言本字考
揣一本词典走天涯
从《离骚》看《楚辞补注》与《广韵》反切注音的差异
病联曝光台