让英语早读课在诗歌诵读中渐渐生动
2019-01-12■严语
■严 语
新课标明确指出,英语教学要重视朗读,要让学生充分地读,在读中整体感知,在读中培养语感,在读中受到情感的熏陶。早读课是英语朗读的主阵地之一,利用好英语早读课是非常重要的。
早读离不开“读”,围绕这个关键字,笔者试着将英文诗歌引入课堂。英文诗歌有类似汉语诗歌的特点:短小精悍,富有节奏,表现手法多样,极富哲思。借此可以激发学生主动识别语言的特点,如单词的组合方式、短语、句式以及节奏、语调和逻辑等,帮助学生逐步提升英语语感,体会英语语言的美感,培养学生对英语学习的兴趣。
例如,上牛津译林版八年级上册第一单元Friends复习早读课,笔者自编诗歌:
ToMyBestFriend
Youarekindtothechild.
Youarepolitetotheold.
Youarealwaysfriendly.
Listentopeoplecarefully.
Youaregenerous.
Youarehumorous.
Youarefunnyandoftentelljokes.
Youarehonestandnevertelllies.
Youneversayabadwordaboutothers.
Youarereadytomakefriendswithothers.
Youarewillingtosharethingswithothers.
WhenIamsad,youalwayscareaboutme.
WhenIamtired,youalwayslookafterme.
Youcankeepasecret.
Youcansharemyjoy.
WhenIamunhappy,
Youmakemehappy.
WhenIhaveproblems,
Youhelpwithmyproblems.
Youwillbehappy,
Ifyoumakeothershappy.
这首诗起到了如下教学效果:按appearance、feelings和personalities将所有用来描述朋友的词汇进行了分类,帮助学生系统复习,有助于他们认读、理解并准确运用;将课文里所有的重要句子加以集中,方便学生记忆,还可以掏空里面重要短语和短句,让学生填空,及时检测,学生还可以根据韵脚的提示记忆重要单词,更新颖有趣,事半功倍;学生通过反复练习,模仿,感知,将英美文学的诗意贯通其中,更好地驾驭英文的朗读和诵读,在不知不觉中完成对语言知识的输出,完成内容和情感上的双重把握。
同样的方法也适用于学习原汁原味的英文诗歌。教师可以选择节奏感较强、有韵律并且难度和长度适中的诗歌。学生们先自行朗读,理解诗歌内容,教师再进行简单的讲解和范读。学生在了解诗歌内容的基础上加以背诵,学会欣赏英语语言的简练和美感,培养英语语感。而在朗读形式上,尽可能多样化,比如教师的“范读”,个别优秀学生的“示读”“领读”,还有大家的“个读”“集体朗读”等。
将英文诗歌引入学生的早读课是一种创新,若能长期坚持,可以大大提高初中学生学习英语的兴趣和质量。