APP下载

英语教学重情感 雅美课堂提品质

2018-12-01江苏无锡市新安实验小学谢雪芳

小学教学研究 2018年32期
关键词:译林句型英语课堂

江苏无锡市新安实验小学 谢雪芳

《义务教育英语课程标准(2011年版)》中提出:积极的情感态度有利于促进学生的主动学习和持续发展。有情感的教师是有感化力的,有情感的内容是有吸引力的,有情感的教学是教学相长的。雅美文化引领的英语课堂就是这种有情感、有吸引力的课堂,学生们在这样的课堂中愿意主动学习、积极思考。

在平时的英语课堂中,许多教师往往热衷于教学环节的设计和学习的拓展,想让学生学得更多而忽略了情感的熏陶。如果我们能多关注课堂中学生的情感因素,让英语课堂浸润在情感熏陶中的话,教师将更有效地展开教学。

笔者在雅美英语课堂中进行了情感渗透的实践与研究,现结合译林版小学英语中的课例谈一谈几点做法。

一、整合雅美教材,催化情感

译林版小学英语教材给师生提供了一个个具有主题的故事,要提升雅美英语课堂的品质,教师就要善于结合雅美英语课堂的要求,在原有教材的基础上整合教材,自然渗透雅美理念,设计出符合学生特点的内容。

我们可以进行单元内板块的整合,如在Fun time的活动中巩固复习Story time中的重点单词及句型,培养学生积极向上的情感态度;我们可以进行单元与单元之间内容的整合,如将之前所学的知识作为导入,为新知铺垫,让学生把学到的语言转化为自己的语言,将语言与情感自然流露;我们也可以进行各教材中相关话题的整合,配以情感的熏陶,从而有效提升学生学习能力;我们还可以进行课内外知识的整合,引导学生进行深入思考,有效增强学习情感。

例如,译林版小学英语五年级下册Unit4 See⁃ing the doctor中Checkout time,要求运用句型询问病情并给出合理建议。鉴于学生对于感觉类的单词兴趣不大,且Checkout time板块内容对学生来说过于简单,因此,笔者将教学内容与学生们熟悉的课外故事《三毛》进行雅美整合,当三毛出现状况时,引导学生关心他、询问他并给出合理建议。

T:San Mao is a poor boy.His parents died.He has to take a vagrant life.He feels sad.Look at San Mao.

S:(引导学生提问)What’s wrong with him?

T:He’s ill.(复习单词fever,headache,cough)

同法复习How does he feel?以及cold,tired.

T:What should San Mao do?Let’s help him.

S:He should...

学生们在关爱三毛的情感教学中进行学习,不仅活用了句型,更培养了他们关心他人、珍惜生活的品质。最后,在同学们的帮助下,三毛解决了所有的困难并走向幸福生活,雅美之花由此绽放!

二、创设雅美情境,增强情感

雅美英语情境的创设可以让学生浸润在如沐春风般的学习氛围中,对于学生知识的学习和长远的发展起着潜移默化的作用。

情境在于创造,而充满情感的雅美情境更在于教师用心创设。在上课伊始,教师给出提议:“Let’s sing beautifully.”学生们在一起欣赏并演唱歌曲的同时,遵循“唱得美”的原则,在不知不觉中体现了对雅美的追求,形成了快乐轻松的情感氛围,这种充满情感的雅美情境更是一种吸引,学生们会猜想,在这美妙的音乐声中教师将安排什么内容来教学呢?课中,我们要结合不同的话题创设不同的雅美情境,如学习家人、朋友类话题时,可以创设以“爱”为主题的雅美情境,让学生学会关爱身边的人;学习动物、玩具、地球类话题时,可以创设以“保护”为主题的雅美情境,让学生从小就有保护地球、动物及身边事物的意识;学习购物、看医生、问路类话题时,可以创设“帮助他人”为主题的雅美情境,培养学生助人为乐的品质……

我们常说,让学生运用英语进行交流是我们的目的,而雅美情境的创设便是有效运用英语、增强学生学习情感的有利“武器”。

例如,译林版小学英语三年级下册Unit 5 How old are you?的Cartoon time部分,要求学生能使用正确的语音、语调朗读并表演Cartoon time.同时,要求学生能熟练运用日常交际用语,真诚祝愿朋友生日快乐,表达祝贺之情。

T:Today is Sam’s birthday.Let’s go to Sam’s birthday party.First,let’s sing a song.

S:Sing a song《Happy birthday to you》.

T:We’re so happy at Sam’s birthday party.Sam is happy,too.And how old is Sam?Do you know?Let’s watch and answer.

S(Watch and answer):He’s two.

(教学句型:How old is Sam?He’s...)

T:Today is Sam’s birthday.Look,what a nice cake!

(教学句型:What a nice cake!)

T:Do you have any presents for Sam?

S1:Here’s a car for Sam.

Ss:(引导回答)What a nice car!

...

从以上案例可以看出,创设祝贺生日快乐的雅美情境,引出今天故事的主角Sam,再以歌曲导入本课,在祝贺的歌声中,教师带领学生一起走进Sam的生日聚会,走进阅读文本,带着这种情感关注整个语篇内容。学生们在雅美情境中进行交流,运用今天所学的英语日常交际用语真诚祝贺Sam生日快乐并用赞许的眼光看待事物、表达观点,注意力明显集中了。学生们在带有情感的雅美情境中学习,有投入更有收获。

三、延伸雅美内容,深化情感

雅美英语内容的延伸是让学生走出教材走向生活的过程,有利于学生将语言知识进行内化,在培养交流能力的同时不断提升学生的思维能力,深化他们的学习情感。

译林版英语教材中有很多内容值得进行雅美延伸:如结合头脑风暴的形式引导学生说出联想的单词、句型,能有效激活学生原有知识储备和学习情感;在Cartoon time教学过程中,让学生猜测之后的故事情节或给故事起个恰当的名字,引导学生将故事情节或主题朝着雅美方向发展;Fun time板块的教学通常是通过做游戏、调查等活动完成的,那么,在延伸时,我们可以引导学生根据本单元的重点进行总结,让学生将游戏升级或将调查结果落实到笔头等。

例如,在译林版小学英语六年级上册Unit 7 Protect the Earth中Story time的教学,笔者通过思维导图的形式引导学生学习并尝试复述课文内容。为了让学生能更自觉地具有保护地球的意识,了解更多保护地球的方法,笔者又安排了让学生解决white pollution的延伸环节。

T:Watch and answer:What pollution is it?(播放白色污染视频)

S:(引导回答)White pollution.

T:What makes white pollution and how to solve the problem?

S:Draw the mind map in groups.

(小组内完成思维导图并写出相关报告)

整个延伸过程由扶到放,学生将Story time的知识进行了有效的运用,直到最后解决白色污染报告的生成,在提升学生的语用能力的同时更积极地深化了他们的情感:爱护地球,保护环境,从我做起!

四、体验雅美活动,升华情感

教育学家苏霍姆林斯基说过:“在人的心灵深处都有一种根深蒂固的需求,这就是希望自己是一个发现者、研究者、探索者,而在儿童精神世界中,这种需求特别强烈。”因此,我们要努力为学生设计雅美体验活动,让他们成为一个发现者、研究者、探索者,积极主动地进行学习。

遇到有趣的故事时,我们可以通过Grace acting(雅美表演)的活动形式将它美美地演绎出来,在表演中激发情感;遇到美文、诗歌时,我们可以通过Grace reading(雅美朗读)的活动形式将它美美地读出来,在朗读中品味情感;遇到有感想的话题时,我们可以通过Grace writing(雅美创作)的活动形式将它美美地表达出来,在写作中抒发情感……

例如,在译林版小学英语四年级上册Unit 2 Let’s make a fruit salad的教学中,笔者先安排学生观看了有关制作水果沙拉的短剧,再让他们讨论怎么为制作水果沙拉做准备。

T:Let’s make a fruit salad.What do we need?

S1:I need some apples.

T:Wow,great!We have so many things.But what will we do then?First,we must cut the fruit.

S1:Let me cut the apples.

T:Good.We can make a fruit salad now.

制作沙拉后,通过作品反馈评选“最美沙拉”,学生介绍自己的沙拉作品,师生能够结合大家不同作品给予具体而有情感的评价。如此一来,师生间的教学情感达到高潮,共同体验,教学相长。

总之,雅美英语课堂是一个溢满情感的课堂,我们要努力使学生的认知活动和情感活动有机地结合起来,让他们在充满情感的雅美英语课堂中积极努力、充满自信地学习与成长。

猜你喜欢

译林句型英语课堂
摭谈初中英语课堂互动式教学策略
我的英语课堂经历
典型句型大聚会
英语课堂中语用学委婉语的使用研究
强调句型的it和引导词it有什么区别?
高中英语表示比较和对照关系的句型
翻译误区逐个看
英语课堂常用语