从《穆斯林的葬礼》分析伊斯兰教的丧葬文化
2018-11-14魏怡泠李立平
魏怡泠,李立平
(西南石油大学外国语学院,四川 成都 610500)
一、研究背景
国内外对于伊斯兰教的丧葬文化均有较广泛的学术研究。国外专著中关于介绍穆斯林丧葬礼仪的篇章较多,例如专著《圣学复苏精义》安萨,《穆斯林信仰与功修》穆萨·本·曼苏尔中分别从伊斯兰哲学和礼仪角度介绍了穆斯林的葬礼。国内研究方面,笔者通过CNKI检索,结果显示研究各宗教丧葬文化的论文有1010篇,说明了学术各界对于丧葬文化高度重视,然而其中对于穆斯林丧葬文化的研究仅有60篇,且从文学作品《穆斯林的葬礼》角度分析伊斯兰教的丧葬文化的论文少至4篇。本文拟以学者对于丧葬文化的研究成果为基础,从《穆斯林的葬礼》分析伊斯兰教的丧葬文化。
二、基督教和佛教的丧葬文化
基督教葬礼被称为“祝祷会”,所有人都站着,不像世俗办丧事一般的送盘缠或是烧纸,而是牧师讲祝祷词,通常是总结在世上的功绩,而后在家人见证下讲死者信主后的变化。然后所有信徒默哀祷告,唱赞美诗。[1]藏传佛教中,普通僧人和小活佛圆寂后,采用火葬和天葬。只有活佛和高僧圆寂后可以采用塔葬。塔葬,又称灵塔葬,就是将其尸骨放在塔内,用名贵药材和香料对遗体反复脱水,然后用稠麻包裹,永久保存于塔内。[2]
三、伊斯兰教在我国的发展
自从伊斯兰教1350年传入我国, 我国至今有10个少数民族全民信仰伊斯兰教,穆斯林总人口已超过2000万,形成了各具伊斯兰特色的民族文化。
四、《穆斯林的葬礼》中的丧葬风俗
《穆斯林的葬礼》讲述了一个穆斯林家族,六十年间的兴衰,三代人命运沉浮,两个发生在不同时代、有着不同形态却又交错扭结的爱情悲剧。文中的梁亦清和韩新月的两场葬礼分别位于文中开始部分和尾声,爷孙俩的葬礼在小说中前后呼应,对于小说的情节发展起着重要作用。小说的开端是梁亦清老先生死在做玉的“水凳”上,此后徒弟韩子奇改投他门,学成之后迎娶师妹璧儿,最终成为悲剧。孙女韩新月19岁时死于心脏病,标志着这个风光一时的“玉王”一家逐渐走向衰败。作者霍达对两场葬礼的安排可谓独具匠心,他们的葬礼中也蕴含了穆斯林独特的丧葬习俗。
(一)亲人做洗礼
按照教规,最合法的洗亡人的人,应当是死者的至亲,或者是有道德的人坚守斋、拜,信仰虔诚的穆斯林,因为他们能够为死者隐恶扬善。穆圣说:“谁洗亡人,为之遮丑恶,真主就宽恕他四十件罪过。给死者清洗身体,洗法如同活人一样,即由上至下,先右后左,唯不漱口呛鼻。净洗完毕用净布将水轻轻拭干,并在亡人七窍涂抹麝香,以除味防虫,此项工作一般由至亲完成。[3]
新月丧礼前,为新月洗礼的是韩太太,韩太太为女儿洗“埋体”,自己的罪过也得到了赦免。先做“小净”:给她洗脸,洗两肘和双脚。再洗“大净”:先用肥皂水从头至脚冲淋一遍,然后用香皂洗她的头发,洗全身。穆斯林认为一个人,不管生前有多少罪恶,身上有多少污垢,神圣的洗礼都可以将其冲刷干净![4]
梁亦清死后,由于没有兄弟,没有儿子,两颗掌上明珠纵使有无尽的孝心,也不能亲自为父亲清洗“埋体”,由清真寺专管洗“埋体”的人履行神圣的职责,为他洗浴。
(二)试坑
试坑是亡人下葬前,由亡人的亲人跳下墓穴,亲自躺下,用自己的身体来检视这个最终的归宿是否合适,它是穆斯林向亡人最后表达情感的一种方式。尽这项义务的,只有亡人的至亲,或者是儿子,或者是兄弟。为梁亦清试坑的是徒弟韩子奇,他以自己和师傅相当的身材,代替师傅去“试”这个与人间隔绝的居室(椭圆形的洞穴,底部平整,顶如穹庐),用自己的手,抚摸着每一寸土,惟恐有任何地方使师傅不适。
为韩新月试坑的是她的心爱之人楚雁潮,新月,这个未满二十岁的少女,能够为她试坑的也只有她的哥哥了。但楚雁潮义无反顾地跳下墓穴,却无人阻拦,因为他们认为他就是新月最亲的亲人![4]
(三)主张速葬
速葬即三日必葬。一般早上无常,下午埋葬,下午无常,次日埋葬。如果亲属不在场,也最多等三天,三天内必须埋葬亡人且头朝圣城麦加方向,安于土坑。穆斯林认为,“亡人入土如奔金”。若停放遗体时间过长,就是对亡人的不敬。[5]
五、结语
在我国至少有10个少数民族信仰伊斯兰教的情况下,研究穆斯林丧葬文化,有助于弘扬珍爱生命,尊老爱幼,爱护自己和他人的优秀传统文化,培育和践行社会主义核心价值观。
[1].商婧媛.基督教与传统礼俗的冲突与调适[D].山东大学,2014.
[2].罗玲芝.南传上座部佛教葬礼仪式调查[D].云南大学,2010.
[3].郑梅丽.浅析穆斯林丧葬习俗的文化内涵[J].回族研究 ,2003(04):97-99.
[4].霍达.穆斯林的葬礼[M].北京:十月文艺出版社,1999.
[5].马倩妮.《穆斯林的葬礼》与伊斯兰丧葬文化[J].西安社会科学 , 2009(04):164-166.