影视文学与中国传统文化复兴探析

朱俊贞

摘 要：数千年来中国传统文化泽被万世、教化万方，对于中国人来说其精髓早已浸入骨髓，影响着我们每个人的处世哲学，近代以来一段时期里中国传统文化被看作封建文化保守冷落，但可喜的是近些年来随着经济社会的进步，人们逐渐认识到了复兴中国传统文化的重要性，在当前大众文化需求趋于数字化的表现形式下，中国传统文化也因搭载影视文学这一快车而得到广泛传播，但影视文学受商业化因素影响较大，传统文化在这一传播方式下出现了不同程度的危机；本文在分析这一传播方式现状的基础上，着重探析如何利用影视文学来促进中国传统文化复兴。

关键词：传统文化 影视文学 人文价值 相互支撑

中图分类号：I207 文献标识码：A 文章编号：1003-9082（2018）07-0-01

前言

在大众文化需求越来越趋于数字化的表现形式下，影视文学越来越成为文化传播的重要载体，但影视文学商业性这一固有属性，也决定了其在文化题材选取上通常出现流于表象、人文价值缺失的现象，导致现在的影视文学并不能真正反映中国传统文化的本质内涵，这对中国传统文化来说是巨大的危机。

一、当前影视文学中引用传统文化元素出现的问题

1.商业化运作下传统文化流于表象

博大精深的中国传统文化为影视文学提供了取之不竭的选取素材，但国内不少影视作品中在表现中国传统文化时，由于受到商业利于驱动而略显轻浮化，缺乏对中国传统文化深入思考，往往仅通过制作宏达场面、精美的画面等技术性操作来表达所谓对传统文化的传播，而没有在影视作品中传递处中国传统文化更为深层次的内涵与文化元素，缺乏细心打磨的艺术精神，展现出来的往往流于表象，也降低了影视观众对该类的作品的认可度。

2.人文价值呈现生硬甚至缺失

中国传统文化中最重要的核心价值就是其体现出来的人文价值，例如深刻影响国人价值观念、处世哲学的儒家学说等，这种人文价值也正是中国传统文化得以绵延数千年而不绝的根源所在；放眼世界，无论东西方影视作品，能够称得上经典的影视作品往往承载着为大众所认可、能够感染大众的人文价值，但当前我国众多影视文学在引用传统文化时对其人文价值的表现手法过于生硬甚至缺失，不仅是对影视作品完整性的破坏，而且易造成受众逆反心理的产生，影响传统文化人文价值的顺利传递。

3.对西方影视模式刻意模仿

诚然，西方影视产业受发展历史长、制作技术先进等因素影响相对更为领先，但这种领先更多的是技术制作层面上的领先，东西方影视文学根植于不同的文化背景，两者间并没有高下之分；但国内不少影视作品对西方影视制作模式刻意模仿，片面追求所谓的国际化，对于作品整体形象的提升往往寄希望于制作精良上，甚至是对情节刻意模仿，通过制作宏达场面、精美的画面等技术性操作来表达所谓对传统文化的传播，对于中国传统文化的引用显得刻意植入，导致整个影视作品缺乏贯通性，所制作出的影视作品显得不伦不类，即不为本国观众所接受，也难以为国外观众所认可；虽名为传播中国传统文化，但实为消费观众的短视行为。

二、中国传统文化之于影视文学的重要意义

1.可为我国影视文学提供丰富取材

素以包容万象、海纳百川著称的中国传统文化内涵丰富、体系丰富，不单单是各类学说、古典文学，也包括诸如传统建筑、传统服饰、传统饮食等等，这些为影视文学提供了极为丰富的取材，例如对中国四大名著进行翻拍、引用的影视作品数不胜数；近二十年来被奉为经典的巨作《康熙王朝》便是其中的典范，该作品立足于历史事实，对清初康熙一朝六十余年波澜壮阔的历史进行了精彩演绎，同时也将那一特定历史时期各类社会图景全面展现出来，多年来为人民大众所喜爱；这便是中国传统文化为影视文学提供丰富取材的最好例证。

2.可为我国影视文学提供价值认同

中国数千余年的历史，虽经历了朝代更替、政体更迭甚至外敌入侵，但唯一不曾改变的便是国人浸入骨髓的价值观念与价值认同，这既是中国传统文化的魅力所在，也是其对于当今影视文学最大的意义所在，这份无法割裂的价值认同感，通过在影视作品展现中国传统文化，一方面增强了国人对影视作品本身的喜爱，一方面也在潜移默化中向人们尤其是年轻一代传递着中国传统文化，也只有文化价值认同的传递才能根本上促进中国传统文化的复兴。

3.可为我国影视文学增添意境之感

意境美在中国传统文化中的山水画、乐曲、书法、戏剧等艺术作品中均有体现，也是古时那些创作者最为看重追求的；而当今影视文学也往往寄希望于通过意境的展现来描述那些通过画面无法直接展现的内容，意境往往也能够增加影视文学立意表达的广度与深度；影视文学与传统文化间两者都对意境有着类似的准求，这也为两者的结合提供了无限可能，这种无法言传的意境之美往往为影视作品增色不少，既为影视作品增添了立意的深度，也使观众能够直观的感受到中国传统文化的意境之美。

三、如何促进影视文学与中国传统文化相互支撑

1.深入挖掘传统经典文学

影视文学与中国传统文化虽然产生不同的时代背景，但前者表现方式的广泛性为两者的相互支撑提供了巨大可能，其中最为常见也最易为观众所接受的方式便是对传统经典文学的深入挖掘与展现；其中四大名著的改编便是传统经典文学与影视完美结合的典范。在挖掘传统经典文学时，在利用现代先进技术展现传统经典文学之美的同时，要真正做到忠于原著与历史，将传统经典文学的时代背景、历史文化真实且不失艺术化的反映出来。

2.注重傳统文化人文价值的呈现

在前文的论述中我们已经认识到影视文学在传导传统文化人文价值的重要性，个人认为，影视作品在传导人文价值的过程中应注重两点，一是坚持以影视作品的具体内容来辅助人文价值的进一步呈现，要以传导人文价值为导向；二是要坚持将人文价值通过细节化处理来蕴含在影视作品中，使观众在“瑞物细无声”中体会并感触到中国传统文化的魅力。

四、结语

拥有五千余年灿烂文明的中华民族，其文明之所以生生不息、延绵不绝的根本原因就在于文化的巨大魅力，目前，文学影视与传统经典文学间的结合在影视界已成一种潮流，若影视文学在创作过程中能够摒除商业利益驱动下对传统文化的引用流于表象这样的短视行为，在中国博大精深的传统文化中取材、立意、传导为国人认同的人文价值，无论对于我国影视作品的飞跃，还是中国传统文化的复兴来说，都是双赢的选择；这两者间的相互支撑、相互促进，不仅是对影视文学的巨大丰富，也是促进中国传统文化伟大复兴的有效路径。

参考文献

[1]崔剑剑.从影视文学和文本文学看中国传统文化的复兴[J].群文天地，2012（9）.

[2]刘东娜.从影视文学看中国传统文化的复兴[J]. 电影评价，2007（2）.