经济新闻采写的专业化与通俗化

狄婕

【摘 要】对于经济新闻采写工作而言，既要不断提升经济新闻采写的专业化水平，又要结合公众的特点和实际情况以通俗化的方式予以表达，才能避免陷入专业化和通俗化矛盾的误区。本文对经济新闻采写的专业化与通俗化方面进行了深入研究，提出了具体的处理对策，希望能够为经济新闻采写工作提供一些参考或者借鉴。

【关键词】经济新闻 专业化 通俗化 矛盾 处理

经济不断向前发展，公众对国家经济发展方面的关注度越来越高，新形势下对经济新闻采写编辑工作也提出了更高的要求，对于经济新闻采写人员而言，既要善于捕捉当前的高度关注话题，又要善于留意身边的事件，从小处着眼，挖掘新闻题材，提升经济新闻播报价值。经济新闻既要讲求专业化，以专业的视角去分析、整合、播报，又要讲求通俗化，满足公众获取信息的需求，让公众看得懂，这样才能体现经济新闻的价值。经济新闻内容在专业化和通俗化方面存在相对对立的矛盾，如何化解这种矛盾，找到有机统一的结合点，处理好专业化和通俗化之间的关系，是当前摆在经济新闻记者面前的一项重要研究课题。

一、经济新闻采写的专业化与通俗化特点分析

1.经济新闻采写的专业化分析。经济新闻采写的专业化，是经济新闻的基本特征，具体表现在：一方面，经济新闻采写需要用到很多的经济方面的专业术语，涉及到经济发展的话题较多，每一个话题都有很多的专业词汇，通过在经济新闻中用一些专业经济术语来进行表述，既能够说明问题，又能够引发读者的深度思考，对于经济术语比较复杂和难懂的情况，采写记者通常会进行进一步标注和解释，从而便于公众理解。另一方面经济新闻采写的内容往往不是浮于表面，而是深入本质去深层次分析与公众生活相关的内容，所以对于公众具有很大的吸引力。

对于经济新闻记者而言，想要写好一篇报道，一方面需要有专业化的背景，有专业基础知识的积累，同时要针对采访主题和事件提前做足准备功课，提前对事件或问题有关资料等进行收集，列出相关问题的专业术语，通过查找了解专业术语的内涵，才能在采访中列出专业性的采访提纲，在采访中提高采访进度和质量。另一方面经济新闻的内容的受众对象往往是很多的经济方面的专家等业内人士，他们通常专业性比较强，对经济方面的关注较多，有自己的了解，如果记者处理的问题不专业，将不能够进行播报。对于经济领域的专业术语，需要经济新闻记者结合采访情况和采访的内容运用专业经济理论来分析问题，才能提高新闻价值。

2.经济新闻采写的通俗化分析。经济新闻采写的通俗化，也是经济新闻要求的基本特征，经济新闻最终是要为广大读者服务的，所以即使运用了专业术语，也应当恰当地进行选择，通过加上标注、配上图片等方式让读者理解和读懂，才是关键。同时经济新闻采写的内容都是很多的民生类话题，本身和公众具有很大的关联度，所以采写内容通俗化、生活化才能便于理解。通常情况下经济新闻记者采写是通过对群众进行采访、观察社会现象等来获得新闻题材的，普通的公众对于经济新闻要求不高，希望能明白，所以采写记者要善于运用自己的思维和方法，将经济新闻采访的内容进行整合，循序渐进进行总结，挖掘事件背后的本质，从而得出事实结论，让公众评价。

二、经济新闻采写专业化和通俗化之间的矛盾

对于经济新闻而言，专业化与通俗化存在一定的矛盾，分别从不同的视角对经济新闻工作提出了具体的要求，经济新闻记者既要把握新闻内容的专业性，体现内涵、实质，又要用简单易懂的方式便于公众理解，这两方面的矛盾互相对立，如果处理不好，将会对经济新闻价值产生很大的影响。

三、正确处理经济新闻采写专业化和通俗化关系的途径分析

正确处理好经济新闻采写专业化和通俗化关系，是新时期对经济新闻记者提出的新的要求，只有妥善处理好两者之间的矛盾，才能更好地提升经济新闻整体价值。具体途径建议如下：

1.结合具体情况、受众目标进行判断。经济新闻板块很多，每一个板块都有不同的受众群体，所以具体经济新闻应当采取相对专业化还是相对通俗化的视角来进行采写，需要结合受众对象不同群体之间的需求来进行分析，针对此次新闻事件面对的受众群体目标是哪一类人群，确定好受众群体后，在对新闻采写内容、问题进行设计以及分析时就可以从恰当的角度进行研究、探索，从而写出符合公众口味的经济新闻信息，这也是经济新闻以人为本理念的重要体现。

2.不断提升经济新闻记者整体素养和综合技能。无论是从经济新聞采写的专业化还是通俗化角度进行分析，都需要经济新闻记者本身有扎实的基本功和过硬的专业水平，才能做到娴熟处理、游刃有余地驾驭，所以对于经济新闻记者而言，一方面要不断学习国家最新的经济社会政策、法律等，另一方面要多深入实际，了解采访领域的新动向、新变化，加强与同行之间的交流，多向经济专家取经，还可以与国外相关的经济媒体等进行沟通，借鉴优秀做法等，对经济领域相关的话题保持高度敏感性，掌握基本处理原则、技巧和方法，不断摸索总结经验，从而将信息丰富的经济新闻信息从专业化和通俗化的角度进行妥善处理和编辑，提高整体经济新闻信息的质量。经济新闻记者还可以充分利用互联网等渠道，对经济领域相关专业术语进行宣传推广，从而提高公众的接受程度。

总之，随着国民经济不断发展，经济新闻的价值和意义日益凸显，新形势下经济新闻采写工作，要结合实际情况和受众目标具体要求，在新闻内容专业化和通俗化方面不断寻找最佳结合点，实现两者相对统一，才能更好地满足公众需求，提升经济新闻价值。

（作者单位：黑龙江日报）

【参考文献】

[1]李蕊.经济新闻采写的专业化与通俗化[J].新闻研究导刊，2017（04）；[2]汪洋.让经济新闻报道理性而鲜活[J].记者摇篮，2004（05）；[3]佘晓敏.经济新闻采写的专业化与通俗化[J].新闻传播，2004（01）；[4]杨万里.经济新闻人本化视角选择[J].中国地市报人，2012（08）；[5]李皓.谈旅游报道的经济视角[J].记者摇篮，2004（02）