浅谈大学商务英语语法常态教学
2018-05-14陈式侯
【摘要】在课堂教学环节中,激起学生学习语法兴趣,在各项技能应用方面充分体现英语语法知识点,准确无误地运用词法、句法、篇章甚至标题于语言中,为熟练掌握英语语言技能提供艺术性。本文提出适用于大学商务英语专业英语语法教学的讲练比较法。
【关键词】大学英语;语法;常态教学
大学英语语法怎么组织教学?应不应该开设这门课程?对枯燥无味又浩瀚无际的语法知识和规则如何讲解?如何增强学生学习兴趣?在课堂上,教师的讲授与学生的练习如何有效结合?本文就大学商务英语专业开设的语法课程教学应用“讲练比较法”谈谈个人心得。
英语语法教学是英语教学的重要组成部分,不仅是基础英语教学也是商务英语或各专业英语教学中的主要课程。根据多年的教学经验,采用“十二五”职业教育国家规划教材,结合新标准高职英语教学的新理念,本文提出运用“讲练比较法”作为一种行之有效的教学方法来组织英语语法教学,培养学生的语言交际能力,倡导对语法教学的研究,避免目前的英语教学由原来的“哑巴教学”向“文盲英语”发展的趋势,尽量回避语法的机械性。
一、中西方文化差异
在语法教学中,中西方文化差异表现在语言思维和表达上。比如,英文书信日期表达格式,再如表示“有”的用词和句型等。大学语法学习结束了中小学时期纷乱复杂的项目分布,系统并科学地从词法到句法再到篇章结构井然有序、由浅入深展开语法规则的知识世界,包括标点符号、大小写、读音规律等内容,既是学习,也是温习。
二、优化语法教学方法
讲练比较法,就是教师讲解清楚语法规则,言简意赅,然后进入练习环节,讲解一条语法规则接着就双语举例比较一条,较难部分是恰当举例。举例太多或不合适容易让学生不理解,以为扯闲篇,一个例子足矣。亦可启发学生举例。对照英汉两种不同语言,列举生活中或阅读中见过的句子作为语法教学范例。提倡双语教学。学生水平直接影响练习效果。记忆产生在理解基础上。练习形式可以是填空、选择、判断、翻译题等等。例如,讲代词“it”句型,有三种主要句式:虚义it作主语、先行“it作主语”和由it引导的强调句。展开虚义“it”教学时,有八种表示:气候、冷热、时间、日期、月日、距离、明暗、情况。每一种表示只举例一句,操练也是一句,形式不限。学生反应极佳,学习劲头十足。
在课堂教学实践中,教师避免单纯讲语法,举例不宜太多,讲清楚一个知识点立即展开相关集体练习和讨论,对照中英文两种语言举例进行比较语言特征,总结并掌握语法规则,这种形式学生反映效果良好,有极高的主动参与积极性,教师的及时指导也很受学生欢迎。
比如,我在2017年下学期讲到虚拟语气章节时,学生普遍表示难以理解。我先講解一般概念。用图表示三种时间,过去、现在和将来虚拟与事实的假设,主句与从句的一般表示,把动词时态往前退:(1)现在时的假设把从句动词退回到过去时;(2)过去时的假设把从句动词退回到过去完成时;(3)将来时的假设把从句动词退回到过去将来时。主句的谓语动词一律用would/should,现在时间和将来时间用原形动词,过去时间用动词完成式。接下来比较从句动词:现在时还可用were,将来时则用wereto或should加原形动词。最后讲解非真实条件句的特殊形式,如倒装省略、含蓄条件句等。通过例句演示,学生表示已经明白理解。
三、结语
英语语法教学需要优化教学方法,因为语法教学是为了提高商务英语专业学生对语言的综合运用能力,强化学生对语法知识的实践运用能力,培养学生语言交际能力。注重理论与实践的融合,引导学生在实际表达中深入理解语法知识点,完全掌握语言规律,把握英语语言的准确应用,从而达到表达严谨,思维缜密,语言逻辑性强,这在商务英语工作中尤其重要。
参考文献
[1]郎旭辉.探究初中英语语法教学的有效方法[J].中国科教创新导刊,2013(09).
[2]李甜.浅谈初中英语语法教学方法[J].课程教育研究,2014(23).
[3]陆东燕.巧妙设置教学情境,提高初中英语语法教学效果[J].读与写(教育教学刊),2013(09).
[4]黄任.英语语法教学中的三个环节———形式、意义和用法[J].外国语(上海外国语学院学报),2013(08).
[5]宋瑞南.论英语语法教学之必要性[J].科技资讯,2007(25).
[6]袁一生.英语语法教学的目标和方法[J].盐城师专学报,1988(01).
[7]郭砚冰.英语课堂合作学习的实施与评价[J].中小学外语教学,2002(09).
[8]李永红.合作学习法下的中学英语语法教学[J].语文学刊:外语教育教学,2011(08).
[9]苏霍姆林斯基.给教师的建议[M].北京:教育科学出版社,1984.
作者简介:陈式侯(1956.05—),男,江西南昌人,英语硕士,副教授,研究方向:商务英语教学与研究。