“实现民族伟大复兴的中国梦”新闻的积极话语分析

崔羽杭，郭 铭，程璐璐

（佳木斯大学，黑龙江 佳木斯 154007）

新闻是指报纸、广播、电台、互联网等媒体记录、传播信息的一种文体，主要用于记录社会、传播信息、反应社会时事。语言是新闻传播的重要手段之一，它是新闻发言人，也是国家用来传达国家重要信息的重要途径。随着中国的强大，中国共产党召开的全国代表大会毫无疑问地吸引了全世界的目光，是向全国及全世界人民宣布中国共产党的领导方向的重要会议，而鲜有人对“实现民族伟大复兴”的语篇进行探究。因此，本文以十九大习近平对“实现民族伟大复兴”的讲述为语料，对其中的评价资源进行积极话语分析。习近平主席的讲话看似好像仅代表他的个人立场，但由于场合及身份的特殊,话语中隐藏着的是国家未来发展方向的讲话。

本文将运用Martin的评价理论为具体分析工具，打破传统系统功能语法的人际意义研究。评价理论研究的是词汇的人际意义，是对系统功能语法的继承和发展。同时,自1970年左右,语言学家们致力于对语篇进行批评性话语分析,想从字里行间中发现思想意识与话语中承担责任的关系。批评性话语分析主张对语篇背后的意识形态采取消极和揭露的态度，这种态度对于处理问题方面处于不利地位，针对这一问题，Martin主张对语篇进行积极话语分析，用积极的态度引导社会意识。本文正是基于这一想法，初级尝试对“实现中华民族伟大复兴的中国梦是新时代中国共产党的历史使命”语篇进行了分析。

一、新闻话语系统的评价资源分析

评价理论发展于系统功能语言学，Martin的评价理论是对当时并无完整体系的系统功能语法的继承和发展。评价理论系统是关于对话语进行的评价，即语篇中所涉及的各种声音、态度、声音的源头、承担的责任及与读者联系的方式。评价理论系统的中心是“系统”，重点在“评价”。话语在评价理论系统中是工具，即通过话语对说话人的立场、态度、价值等进行判断。评价理论系统包括态度（Attitude）、介入（Engagement）、级差（Graduation）三个次级系统。

（一）新闻话语系统的态度资源分析

态度是指心理受到影响后对外界人类的行为、事物的过程及事物的现象做出判断和反应的过程。态度资源包括情感（Affect）、判断（Judgment）、鉴赏（Appreciation）三个次级系统，情感是态度系统的核心。

从表1中我们可以看出：判断资源占50.8%、鉴赏资源为37.7%、情感资源仅为11.5%。而正面判断资源和正面鉴赏资源为态度资源系统中的最重要部分，比例为73.7%。以下是此新闻中的例子分析：

（1）习近平指出，我们党团结带领人民找到了一条以农村包围城市、武装夺取政权的正确革命道路，进行了二十八年浴血奋战，完成了新民主主义革命，一九四九年建立了中华人民共和国，实现了中国从几千年封建专制政治向人民民主的伟大飞跃。（“新华网”）

这个例子中画线的文字说明了中国共产党带领中国人民找到了一条适合中国发展的正确道路，经过多年的艰辛探索，实现了从封建专制到人民民主的伟大跨越，使实现中华民族的伟大复兴作出了重要的一步。

表1 对“实现民族伟大复兴”的语篇中的态度资源的量化统计

（2）全党要充分认识这场伟大斗争的长期性、复杂性、艰巨性，发扬斗争精神，提高斗争本领，不断夺取伟大斗争新胜利。（“新华网”）

例子中的画线文字体现了要实现中华民族的伟大复兴所面临的困难，面对重重阻碍，中国共产党要提高斗争精神，提高自身能力，确保中华民族伟大复兴的全面胜利。

（3）全党要更加自觉地坚定党性原则，勇于直面问题，敢于刮骨疗毒，消除一切损害党的先进性和纯洁性的因素，清除一切侵蚀党的健康肌体的病毒，不断增强党的政治领导力、思想引领力、群众组织力、社会号召力，确保我们党永葆旺盛生命力和强大战斗力。（“新华网”）

例子中“坚定”“直 面 ”“敢 于 ”“消 除 ”“清除”“增 强 ”“确保”等几个动词的使用体现了全党在面对各种问题的时候勇于清除障碍，净化革命精神，增强党的执政能力，确保党的旺盛生命力及战斗力的信心。

（二）新闻话语系统的介入资源分析

介入就是使用介入手段调节说话人所承担的责任和义务，包括自言（Monogloss）和借言（Heterogloss）两个子系统。借言子系统包括对话收缩及对话扩展两个系统。

表2 对语篇介入系统中的介入评价资源分析

该语篇中，自言的方式使用不多，大多使用的是借言。借言包括对话扩展（Dialogue Expansion）和对话收缩（Dialogue Contraction）两个子系统。扩展系统包括接纳（Entertain） 和归属 （Attribute）。收缩系统包括否认（Disclaim）和公告（Proclaim）。

（1）习近平说，今天，我们比历史上任何时期都更接近、更有信心和能力实现中华民族伟大复兴的目标。（“新华网”）

（2）习近平强调，行百里者半九十。中华民族伟大复兴，绝不是轻轻松松、敲锣打鼓就能实现的。全党必须准备付出更为艰巨、更为艰苦的努力。（“新华网”）

此新闻语篇中多次用到“习近平说”“习近平强调”等内容，运用的是扩展手段，表达了他对民族复兴事业的观点及看法，暗示虽然这是他个人的想法，但也可能还有其他人的观点，从某种角度来说，这两句话开启了对话的可能性。另外，“习近平强调”“习近平说”“习近平指出”运用的频率之高，说明了发言人的表达都是个人观点，不排除其他人的见解，即不同的声音创造了对话可能性。

语料中使用话语收缩的比例达到了71.5%，表明这篇文章用权威的声音以压制、排斥文本中的对话。习近平用“绝不是”等否定词来表达他对伟大复兴道路的态度，虽然我们在民族复兴道路已经取得了巨大的成果，开辟了社会主义道路，走进了新时代，但接下来民族复兴的道路上依然充满艰难险阻，需要党和人民付出巨大的努力才能实现民族伟大复兴的目标，通过用“绝不是”等强烈的否定词说明实现民族复兴的艰难程度，表明他希望全体党员和人民都能做好面对困难的准备，做好克服困难的准备，不能只摆空样子，更说明了为了实现伟大的民族复兴我们党和人民所下的决心。

（三）新闻话语系统的级差资源分析

级差系统是评价系统的中心，态度和介入可以说是级差的范围。级差分为语势（Force）和聚焦（Focus）两个子系统。

表3 对语篇的级差系统分析

表3中的数据揭示了在新闻话语系统中语势资源的使用频率比聚焦资源的使用频率高93.6%，而强化资源又比量化资源高出71%左右。

（1）全党要更加自觉地坚持党的领导和我国社会主义制度，坚决反对一切削弱、歪曲、否定党的领导和我国社会主义制度的言行；更加自觉地维护人民利益，坚决反对一切损害人民利益、脱离群众的行为；更加自觉地投身改革创新时代潮流，坚决破除一切顽瘴痼疾；更加自觉地维护我国主权、安全、发展利益，坚决反对一切分裂祖国、破坏民族团结和社会和谐稳定的行为；更加自觉地防范各种风险，坚决战胜一切在政治、经济、文化、社会等领域和自然界出现的困难和挑战。（“新华网”）

在此例子中，语势是通过比较级来体现的。五个“更加自觉地”的使用凸显了全党为了实现伟大复兴所制定的规章制度，规范党员的行为，维护人民的利益，防范各种风险所做的各种努力，也体现了党对实现伟大复兴的信心。

二、结语

本文运用在系统功能语言学上发展起来的评价理论为理论基础，对习近平关于民族伟大复兴的新闻进行积极话语分析。从文中表格数据可以看出，此新闻中使用的判断和鉴赏资源的比率最高,情感资源使用最少,这是因为语篇中以对过去和未来实现伟大复兴的目标作以总结和规划，用事实及评价说话，情感资源的过度使用，会有不够客观之感。介入系统中，对话收缩子系统的评价资源大于对话扩展的资源使用，这是因为在此类语篇中要排除其他声音，缩小对话的空间，肯定党在实现伟大复兴目标的过程中所做的努力，坚定信心，实现未来民族复兴的伟大目标。在级差系统中,可分级的语势评价资源使用比率明显高于不可分级的聚焦资源,主要原因是比较级等可分级资源对过去所实现的成绩与未来的目标进行比较与预期，并在将来进行伟大斗争。总之，积极话语的目的是积极建设的解读语篇背后的意识形态，对此类语篇的积极解读能彰显中国在实现民族伟大复兴的道路上所做出的巨大努力及对未来实现民族伟大复兴的无与伦比的决心。希望未来的学者都能够多多关注中国共产党代表大会的其他语篇，帮助解读习主席讲话新闻背后所代表的中国意识形态。

参考文献:

[1]龚娜娜.中国新闻发布语篇的积极话语分析[J].考试周刊，2012（68）：18-20.

[2]Martin J R，Rose D.Working with Discourse:Meaning beyond the Clause[M].London&New York:Continuum.2003.

[3]Martin J R，White P.The Language of Evaluation:Ap praisal in English[M].New York:Palgrave MacMillan，2005.

[4]王振华.评价系统及其运作——系统功能语言学的新发展[J].外国语，2001（6）.

[5]习近平.实现中华民族伟大复兴的中国梦是新时代中国共产党的历史使命[EB/OL].http://news.xinhuanet.com/politics/19cpcnc/2017-10/18/c_1121820111.html.