我国语言资源研究计量可视化分析
2018-05-05葛东雷郭鸿宇
葛东雷,郭鸿宇,于 晓
(1.2.渤海大学文学院,辽宁锦州121000;3.中央民族大学,北京100081)
一、语言资源
陈章太(2008)认为,我国学界讨论的“语言资源”有广义和狭义之分。广义的“语言资源”是指语言本体及其社会、文化等价值;狭义的“语言资源”是指语言信息处理用的语料库和语言数据库以及语言词典和声电动画片等语言资料。从语言资源属性角度出发,语言资源同时具备文化属性和社会属性;从资源种类角度出发,可分为语音、文字、语法、词汇等多种形式的语言资源。
二、研究概况与趋势
我国的语言研究由来已久,语言资源正式被作为研究对象的时间不长,我国语言资源历经近40年研究已经取得了一系列成果。我们以CNKI数据库为对象,以“语言资源”为关键词,共搜索到1019篇相关研究成果,时间范围为1981-2017年。我们通过对“语言资源”进行计量可视化分析来解读近40年我国语言资源的研究与发展概况。
图1 语言资源研究总体趋势
纵观我国近40年的语言资源研究,1981-2000年期间,共有相关成果26篇。从文章发表总量来看,语言资源相关研究较少,足以看出语言资源并不在当时学者的研究视野内,也不属于主流研究方向。2000-2010年期间共有相关研究成果432篇,平均每年43篇左右,在研究的质量和数量上都有了进一步发展。但在2011-2013年期间研究成果数量有所下降,2014年后研究成果便又呈现上升趋势,特别是国家实施中国语言资源保护工程以来,为汉语、方言、少数民族语言资源研究提供了新的发展机遇,语言资源研究进入了新时期。
中国语言资源保护工程由教育部、财政部、国家语委等部门联合组织开展,语言资源保护工程的启动对语言资源的保护与系统深入研究提供了机遇。语保工程以有声数据库为基础,尝试通过音频、视频等信息手段对语言资源进行保护,尤其是对濒危语言进行保护。中国语言资源保护工程拟用5年时间完成有声数据库、技术、平台的建设工作,对方言(含濒危方言)、我国少数民族语言、口头文化、地方普通话等建设有声资源数据库。中国语言资源保护工程的开展激发语言研究者对语言资源研究的热情,促进各少数民族地区提高对本民族语言文化的保护意识,并对国家制定语言政策、进行语言规划、了解各地的语言面貌起到了重要作用。
三、研究分布
我们通过对语言资源研究的作者分布、来源期刊及机构分布、关键词共现及分布等角度分析我国语言资源研究情况。
(一)作者分布
从语言资源研究成果数量来看,文章数量超过6篇的有李宇明、戴庆厦、李现乐、王世凯、范俊军。李宇明的研究将语言资源、语言规划、语言经济、“一带一路”战略等充分融合,尤其是率先提出了语言经济、语言服务等相关理念,拓宽了语言资源的研究路径,开拓了语言资源研究的新领域。其先后主持国家社科基金重大项目“新时期语言文字规范化问题研究”(项目编号12&ZD173),参与国家社科重大委托项目“语言大数据挖掘与文化价值发现”(14&ZH036),出版了《语言规划论》(商务印书馆,2009)和《语言规划续论》(商务印书馆,2009)等语言资源方面的相关书籍。戴庆厦的研究成果主要围绕形成什么样的语言资源观、如何树立语言资源保护意识、语言资源研究本土化、少数民族语言资源等方面展开,其研究主要针对少数民族和跨国境同根语言资源的研究、保护与开发上。李现乐的研究成果主要围绕语言资源、语言服务等展开,其研究以南京为调查点,以服务行业为调查对象,以语言服务为具体研究对象进行调查研究,其语言资源相关研究项目主要有国家语委“十二五”科研规划一般项目“语言经济及语言服务发展战略研究”(项目编号YB125-39);教育部青年基金项目“服务经济背景下的语言服务研究:语言资源观与语言经济学的视角”(项目编号12YJC740050)。王世凯的研究成果主要围绕语言资源的合理开发与综合利用、有声数据库的建设方式、资源观、语言理论研究。其语言资源研究的相关项目主要有教育部人文社会科学研究项目 (编号:08JC740006)、辽宁省经济社会发展立项(2011lslktwx-42)、辽宁省社科基金规划项目“修辞与语体风格的交叉研究”(L06DJW014),其先后出版了《语言资源与语言研究》(学林出版社,2009)、《汉语资源及其管理与开发》(中国社会科学出版社,2014)等。范俊军的研究主要围绕我国少数民族地区濒危语言档案建设、语言生态的监控与综合评价、濒危语言语档语言学、语言的记录与保存等。其研究成果主要关注中国少数民族语言、尤其是濒危语言的记录与保护,提倡为濒危语言建立语言档案,既是对语言的传承与保护,同时也能发挥语言资源的社会有用性和技术服务性。其语言资源研究的相关基金项目主要有国家社会科学基金项目(06BYY056)、广东省重大项目“岭南方言资源监测及资源库建设”(编号:07JDTDXM74004)、国家语委2011年度“十二五”规划项目“中国濒危语言有声资源采集、传输和集成技术”(YB125-11)、暨南大学团队创新重点项目“中国濒危语言有声语档建设的理论与实践”、广州市社科规划基金课题“广州邻近地区畲语有声语档基础库建设”(10Y71)等。
图2 语言资源研究作者分布
(二)来源期刊及机构分布
我们对语言资源的相关文章进行分析,其中刊文数量较多的期刊是《语言文字应用》、《云南师范大学学报》(哲学社会科学版)《语言教学与研究》《渤海大学学报》(哲学社会科学版)等刊物,报纸主要有中国社会科学院报、光明日报、中国教育报、中国民族报等。其中,刊文数量最多刊物是《语言文字应用》,计28篇,占总数的10.41%;其次是《云南师范大学学报》(哲学社会科学版),计14篇,占总数的5.20%;报纸中刊文数量最多的是中国社会科学院报,计34篇,占总数的12.64%;其次是光明日报,计15篇,占总数的5.58%。《语言文字应用》由教育部语用所主办,CSSCI来源期刊,其重点关注语言文字应用问题,有语言资源、语言规划、语言产业等相关专栏。中国社会科学院报为中国社会科学院主管的理论型、学术性报纸,其持续关注语言资源、语言政策、语言规划等。
语言资源相关研究学者主要分布在北京语言大学、南京大学、教育部语信司、暨南大学、渤海大学、北京外国语大学、中国传媒大学、武汉大学、中央民族大学等。其中,北京语言大学共发表相关成果39篇,位居语言资源研究成果第一位,北京语言大学同时拥有语言资源高精尖创新中心、中国语言资源保护研究中心等研究基地,为语言资源研究提供了良好的发展平台。
图3 语言资源研究机构分布
(三)关键词共现及分布
关键词的分布能够体现语言资源领域研究的热点和重点,其中与语言资源共现频率较高的还有语言规划、评价理论、语言生活生态、服务、保护、政策、经济、少数民族、一带一路等。由此可以看出,我国近些年的语言资源研究主要在这些领域展开,其中语言规划、评价理论与语言资源的紧密程度最高,分别出现了31次和30次。其中,引用率较高的分别为陈章太发表在《语言文字应用》的“论语言资源”,被引用104次,在其论文中对语言资源进行了概说并从广义和狭义两个角度为语言资源下了定义,其次是李宇明发表在《华中师范大学学报》(人文社会科学版)的“语言也是‘硬实力’”,被引用95次。近年来,少数民族语言资源、语言资源与语言政策、语言规划、语言经济成为研究的新热点,也有成果是从“一带一路”“汉语国际传播”等角度论述语言资源的重要性与开发利用。
参考文献:
[1]陈章太.论语言资源[J].语言文字应用,2008(1).
[2]李晓霞,徐义红,刘晶.我国近二十年语言政策研究计量可视化分析[J].牡丹江大学学报,2017(10).