APP下载

探究初中英语词汇教学的有效性

2018-04-08施丹红

中学课程辅导·教学研究 2018年14期
关键词:记忆法英语词汇语境

◎施丹红

词汇是语言的建筑材料。如果没有词汇,任何形式的交流都无从说起。英国语言学家David Wikins也认同,“Without grammar,very little can be conveyed;without vocabulany,nothing can be conveyed.”词汇量的大小直接影响英语学习者听、说、读、写、译各项技能的提高。那么,如何在具体的词汇教学中做到既轻松又有效,从而使初中生在学习词汇的过程中达到事半功倍的效果呢?笔者结合从教的几年教学实践,认为应从三大方面着手。

一、重视课堂教学,促进学生在理解的基础上更好地掌握词汇

对于绝大多数学习者来说,词汇的学习包括理解、记忆和输出三个部分。事实证明,理解是积累词汇的前提,没有理解的机械性记忆,在输出上会产生很大的困难。因此,词汇教学的首要任务便是强化词汇语音教学的基础上,帮助学生理解单词的意义和用法。而解决这一步骤最佳的办法就是在课堂教学中得以实现。因此,教师在课堂上采用有效的方法,以提高学生学习词汇的兴趣和教学效果。

1.强化词汇语音的教学 在初中语言课堂上,教师应不断地强化英语语言教学,进而为词汇教学打好坚实的基础。音是学生接触英语的第一印象,因此学生要想打好坚实的英语基础,就应在牢记每个单词之前把音念准,进而才能打下坚实的英语学习基础。教师应教会学生英语单词相关的发音规则。此外,为了有效地培养学生的听力意识,教师就应采取模仿性的听和辨音性的听的教学措施,进而有效帮助学生能够准确地掌握语言知识,以此来有效地提高学生的英语发音的准确程度。

2.注重词汇意义的教学 语义学告诉我们,英语词义有七种之多。概念意义只是其中的一种。在英语词汇教学中若存在着只讲概念意义,不解释其他意义的现象,会导致学生不能全面理解词义,如cold,get cold(寒冷),还要解释 cold的其他词义,have a cold(感冒),a cold person(冷漠的)等等。课堂上,如果把讲解词汇与适当补充与其相关的知识、幽默笑话或英语谚语等相结合的话,不仅可以活泼气氛,激发学生的兴趣,还可扩大知识面,开阔其视野。如讲解hang这个词时,它为hanged,hanged时,是规则变化,意为“绞死”,但为hang,hang时,是不规则变化,意为“悬挂”。我们可以用一句有趣的话来概括“规则就‘绞死’”,“不规则的就是‘悬挂’”。这样词汇讲解会给学生留下深刻印象。

3.联系词汇语境和文化背景讲解词汇,培养学生词义猜测能力和跨文化意识 词汇总是存在于一定的语境中,离开了语境,词汇就无水之鱼,无土之木,无本之花,失去其生命活力。所以教师在讲授单词时,应系统地,有目的地导入西方文化,尽可能地帮助了解目标语国家的文化背景知识,结合一定的语境,而不应孤立的讲解。我们要力求创设良好的英语文化氛围,拓展学生的知识面,使学生学会从文化背景的角度并结合语境理解词义。如英语“as strong as a horse”中的“horse”不是指马,而是“牛”(力大如牛)。

4.利用英语构词法、概念解释等其他方法进行词汇教学 英语构词法,如前缀,后缀,合成词、转化等,还有概念解释法。

5.教学形式多样化 为了增强学生学习英语词汇的兴趣,调动他们的积极性,如用直观教学(教具、实物、动作、表情、简笔画)、联想教学和电化设备等进行词汇教学,这样强化学生对词汇的记忆,如在教动作性直观动词时,可以借助动作造型。如swim可以挥动双臂模仿游泳,smile可以微笑,laugh可以大笑。在课堂中,还可以采用游戏形式,如故事接龙、竞赛、表演、猜一猜、小品等。通过游戏有效防止学生疲劳或产生厌烦心理,充分让学生在轻松愉快的氛围中领会掌握新的词汇。

二、指导学生科学的记忆方法,提高学习词汇的效率

“学得快,忘得快”,这是当前学生在学英语词汇学习过程中的通病。这主要是未能掌握科学记忆方法所致。我认为要记好单词首先应及时复习。复习即反复记忆。而系统地进行复习,不仅有巩固记忆的作用,还能加深对所记忆单词的理解。要教会学生科学的记忆方法,如朗读记忆法、理解记忆法、联想记忆法、范畴分类记忆法、情景记忆法、同义词、反义词对照记忆法等等。这些记忆法提升学生的记忆效率,让学生学习词汇时有成就感。

三、培养学生的语言输出意识,真正达到学以致用

英语作为一种语言,其本质是交际。教师应努力为学生创造一个良好的语言环境,尽快将学生的“输入”转化为“输出”,实践证明,已学的单词只有通过反复的语言实践才能牢固地掌握运用。

1、组词造句,连词成句。要通过组词造句的形式激活学生的思维,达到温故而知新的教学目的,进而强化产生意识,生成“输出”的能力。在写句子时,要思考词汇的选择和句子结构。在有把握的情况下,尽可能选用一些高级的词汇,起到画龙点睛的作用。

2、组织多样化的课堂活动,如值日生报告、情景对话、复述课文、自由讨论等,增加语言交流机会。

3、开展丰富的课外活动,如英语角、英语故事会、辩论会和猜谜语等,寓教于乐,加强学生对词汇的掌握。

总之,教师应该积极探索有效的词汇教学方法和策略,并结合教学内容和学生的实际,创造性地选择和使用科学的词汇教学方法,促使学生对英语词汇的音、形、义之间形成牢固的联系,学会灵活准确地运用词汇,变“苦记单词”为“乐学词汇”。

[1]李华驹,The 21st Century Unabridged English-Chinese Dictionary[M]北京;中国人民大学出版社;2005

[2]《中小学英语教学与研究》2017年1—12期

猜你喜欢

记忆法英语词汇语境
高中数学学习中公式的记忆法则
高中英语词汇学习之我见
语言学习中语境化的输入与输出
初中英语词汇教学初探
跟踪导练(三)2
扩大英语词汇量的实践
论幽默语境中的预设触发语
话“径”说“园”——来自现象学语境中的解读
网聊英语词汇集锦
超级记忆法 等4则