英语音节的重读规律

北京 杨岚

英语中，含有一个音节的单词叫单音节词，含有两个音节的单词，叫双音节词，三个或三个以上音节的单词叫多音节词。在双音节或多音节单词中，读得相对响亮的音节，就是单词的重音所在，也就是重读音节，其他的音节叫非重读音节。重读音节往往用符号“'”来表示。

一、双音节单词

1.一般的双音节单词，重音在第一个音节上。例如：

'easy/'iːzi/（容易的）

'jacket/'dʒækɪt/（夹克衫）

'sorry/'sɒri/（抱歉；遗憾的）

'seven/'sevn/（七）

'after/'ɑːftə(r)/（在……以后）

'model/'mɒdl/（模型）

'often/'ɒfn/（经常）

'uncle/'ʌŋkl/（叔父）

'pencil/'pensl/（铅笔）

2.某些双音节的动词倾向于第二个音节重读。例如：

ab'sorb/əb'sɔːb/（吸收；吸引……注意）

be'have/bɪ'heɪv/（举止；表现）

for'get/fə'get/（忘记；不再想）

re'ceive/rɪ'siːv/（接收；接到）

3.单音节单词加上后缀（如：-en、-er、-ly、-ing、-ed、-ful、-est、-less、-ness、-ish、-ress、-ow等） 所构成的双音节单词，重音在第一个音节上。例如：

'actress/'æktrəs/（女演员）

'careless/'keələs/（粗心的）

'illness/'ɪlnəs/（疾病；病）

'interesting/'ɪntrəstɪŋ/（有趣的）

'quickly/'kwɪkli/（迅速地）

'tallest/'tɔːlɪst/（最高的）

'worker/'wзːkə(r)/（工人；工作者）

'useful/'juːsfl/（有用的；有益的）

'wanted/'wɒntɪd/（受通缉的）

'happen/'hæpən/（发生；出现）

'yellow/'jeləʊ/（黄色的）

4.由单音节单词加上前缀（如：a-、be-、com-、con-、de-、dis-、em-、en-、es-、im-、in-、mis-、pre-、per-、pro-、re-、trans-等）构成的双音节单词，重音往往在第二个音节上。例如：

a'bout/ə'baʊt/（大约；关于）

be'side/bɪ'saɪd/（在旁边）

com'pare/kəm'peə(r)/（比较；对比）

con'nect/kə'nekt/（联结）

dis'cuss/dɪ'skʌs/（讨论）

es'cape/ɪ'skeɪp/（逃走；逃出）

ex'plain/ɪk'spleɪn/（解释）

'import/'ɪmpɔːt/（进口）

in'crease/ɪn'kri:s/（增加；提高）

mis'take/mɪ'steɪk/(错误）

per'mit/pə'mɪt/（允许；准许）

pre'pare/prɪ'peə(r)/（使做好准备；把……预备好）

pro'pose/prə'pəʊz/（建议；提名）

re'peat/rɪ'pi:t/（重复；重写）

trans'late/træns'leɪt/（翻译）

5.以con-、de-、ex-、in-、re-、pre-、pro-等为前缀的双音节单词，在作名词或形容词用时，重音在第一个音节上，作动词用时重音在第二个音节上。例如：

'content/'kɒntent/（内容）

con'tent/kən'tent/(满足)

'desert/'dezət/（沙漠）

de'sert/dɪ'zзːt/（抛弃）

'export/'ekspɔːt/（出口）

ex'port/ɪk'spɔːt/(出口)

'insult/'ɪnsʌlt/（侮辱；辱骂）

in'sult/ɪn'sʌlt/（侮辱；辱骂）

'present/'preznt/（礼物）

pre'sent/prɪ'zent/（授予；提出）

'produce/'prɒdjuːs/（产品）

pro'duce/prə'djuːs/（生产；制作）

'refuse/'refjuːs/（废弃物）

re'fuse/rɪ'fjuːz/（拒绝；回绝）

6.某些复合词是带有含意的前缀，如ex-（前任）、pre-（前）、post-（后）、re-（再）、un-（不）等构成的双音节词，可以有两个重音。例如：

'ex'wife/'ɪks'waɪf/（前妻）

'pre'war/'priː'wɔː/（战前的）

'post'war/'pəʊst'wɔː/（战后的）

,re'build/,riː'bɪld/(重建)

,re'tell/,riː'tel/(复述)

,un'fair/,ʌn'feə(r)/（不公平的）

un'kind/ʌn'kaɪnd/（不和善的）

7.某些英语译名的双音节词或者某些地名、国家名等双音节单词，两个音节都重读。例如：

'Pe'king/'piː'kiŋ/（北京的旧称）

'Hong'kong/'hɔŋ'kɔŋ/（香港）

8.有些双音节单词并没有前缀，主要是一些从法语借入的词，重音往往落在第二个音节上。例如：

po'lice/pə'liːs/（警察）

ma'chine/mə'ʃiːn/（机器）

po'lite/pə'laɪt/（有礼貌的）

ca'nal/kə'næl/（运河）

ho'tel/həʊ'tel/（旅馆）

cam'paign/kæm'peɪn/（运动）

9.某些由两个单音节词构成的合成单词，前一个音节重读。例如：

'classroom/'klɑːsruːm/（教室；课堂）

'homework/'həʊmwзːk/（家庭作业）

'something/'sʌmθɪŋ /（某事物）

'maybe/'meɪbi/（或许；可能）

'schoolwork/'skuːlwзːk/（学校作业；课堂作业）

'daytime/'deɪtaɪm/（白天；日间）

10.以-self结尾的反身代词，第二个音节重读。例如：

my'self/maɪ'self/（我自己）

your'self/jɔː'self/（你自己）

it'self/ɪt'self/（它自己）

二、多音节单词

1.三音节单词的重音，一般在第一个音节上。例如：

'beautiful/'bjuːtɪfl/(美丽的)

'bicycle/'baɪsɪkl/（自行车）

'family/'fæməli/（家庭）

'ltaly/'ɪtəli/（意大利）

'library/'laɪbrəri/（图书馆）

'Saturday/'sætədeɪ/（星期六）

2.三个音节以上的多音节单词的重音，一般在倒数第三个音节上。例如：

bi'ology/baɪ'ɒlədʒi/（生物学）

ge'ography/dʒɪ'ɒgrəfi/（地理学）

po'litical/pə'lɪtɪkl/（政治的）

uni'versity/,juːnɪ'vзːsəti/（大学）

tech'nology/tek'nɒlədʒi/（科技；工艺）

3. 以后缀-ary、-ory、-mony、-ency结尾的多音节词，多半是倒数第四个音节重读，但也有少数是倒数第三个音节重读的。例如：

'dictionary/'dɪkʃənri/（词典；字典）

'temporary/'temprəri/（暂时的；临时的）

la'boratory/lə'bɒrətri/（实验室）

4.以-ic、-ish、-ive、-cian、-sian、-cial、-tial、-ation等结尾的多音节词，一般是倒数第二个音节重读。例如：

e'special/ɪ'speʃl/（特别的；特殊的）

hi'storic/hɪ'stɒrɪk/（历史的）

phy'sician/fɪ'zɪʃn/（内科医生）

5.以-ee、-eer、-ese、-ette、-oon等后缀结尾的多音节单词，一般是最后一个音节重读。例如：

engi'neer/,endʒɪ'nɪə(r)/（工程师）

Japa'nese/,dʒæpə'niːz/（日本人；日语）