论日本现代流行歌曲对中国的影响

谭清文

摘 要：日本近现代流行音乐受日本文化影响，在不同的历史时期有着不同的鲜明特色，其发展迅速，种类繁多，特点鲜明，具有自身独有的魅力。随着中日两国交流的不断深入，日本流行音乐在我国迅速传播，许多音乐获得了青少年的喜爱。日本现代流行音乐在我国的广泛传播对我国产生了深刻的影响，它鼓励青少年积极了解日本文化，树立起精神支柱。但它在带来积极影响的同时也不乏存在着消极影响。本文将以丰崎爱生的《letter writer》为例探讨日本现代流行歌曲对中国的影响。

关键词：日本；现代流行歌曲；影响；《letter writer》

一、日本近现代社会文化的发展及其对音乐的影响

日本近现代社会文化的发展对音乐产生了深远的影响，不同的历史时期音乐的特色也各有不同。古代的日本处于农耕社会，那时人们就已经有了自己的歌曲、舞蹈、乐器；在明治维新时期，由于日本加强了与西方国家的交流，音乐创作也深受西方影响，开始使用欧洲古典音乐和作曲技法来创作歌曲，在新日本音乐运动中，传统音乐获得转型发展。日本政府于1872年引进了西方音乐教育制度，日本国内的音乐教学渐渐兴起，不久便初具规模。1912年，日本的音乐获得很大发展，呈现出歌曲独唱、合唱、器乐独奏、交响乐等各类音乐形式并存的局面。在第二次世界大战期间，日本的军国主义文化兴起，音乐发展受到重创，音乐演出中断，音乐机构纷纷倒闭。后来随着日本的对外开放，西洋音乐对本土邦乐的发展产生了冲击，也促使本土音乐不断吸收西洋音乐的精华，不断改进。

二、动漫音乐和近现代流行音乐发展史

动漫音乐作为一部优秀动漫作品的重要组成部分，发挥着重要作用。日本作为动漫音乐发展较完善的国家，其动漫音乐发展历史悠久。日本动漫音乐起源于1982年的动漫《超时空要塞》，其曲风清新自然，获得观众的喜爱，1986年年底歌手齐藤由贵演唱了动漫《相聚一刻》的片头曲《对悲伤说早安》，引发了日本动漫界邀请明星演唱主题曲的风潮。随着时代的进步及世界文化的不断融合，日本动漫音乐开始慢慢吸取欧美流行元素，發展为真正的流行音乐。在日本，有很多动漫音乐作品赢得了日本国内外青少年的热爱和追捧，例如：Aqours的《待ってて爱のうた》《MIRAI TICKET》《青空jumping heart》《ユメ语るよりユメ歌おう》；鹿乃的《paranoia》；printemps的《NO EXIT ORION》；伊波杏树、逢田梨香子、斉藤朱夏的《空も心も晴れるから》《决めたよHand in Hand》；suara的《舞い落ちる雪のように》等。这一大批优秀动漫音乐作品在日本国内外市场的发行，使得日本动漫音乐得到迅速发展，瞬间流传全世界。

日本近现代流行音乐的发展一共经历七个阶段，第一阶段为1920—1955年的歌谣曲，日本昭和年间爵士乐开始流行，爵士乐的流行为音乐的发展奠定了基础；第二阶段为1955—1970年，这一阶段内日本音乐逐渐走向现代化，摇滚音乐在1959年达到顶峰，1960年披头四乐团的出现为流行音乐的发展起到了极大的推动作用；第三阶段为1970—1980年，这一阶段出现了新音乐，音乐风格较华丽，电子音乐也逐渐取代传统乐器。第四阶段为1980—1990年，音乐内容着重体现城市的繁忙、灯红酒绿、纸醉金迷，被称为城市音乐；第五阶段为1990—1999年，音乐市场空前繁荣，达到了市场巅峰时期；第六阶段为1999—2004年，日本音乐进入歌姬时代；第七阶段为2004年之后，日本音乐不断发展，不断吸取新元素，逐渐趋于多样化，创造出了很多既属于有自身音乐体系又好听的歌曲，例如：阿兰的《桜モダン》；ALTIMA的《WISH i WISH》；kiroro的《未来へ（致未来）》；NERDHEAD、西野カナ的《BRAVE HEART》；柴咲コウ的《かたちあるもの》等一大批日本现代流行音乐的优秀作品，其在日本国内外市场发行，让日本现代流行音乐得到了进一步发展。

三、日本流行音乐的分类及特点

日本流行音乐包括涉谷系、新宿系、下北泽系、治愈系、视觉系，等等。其中涉谷系曲风慵懒，音乐多使用拼贴技术，吸取欧美音乐的精华，融入东洋音乐，形成独具特色的涉谷系音乐。新宿这一地区不仅是繁华之地，也是充满色情暴力的地区，因此这里诞生的音乐也充满了矛盾与个性。下北泽是地下乐团聚集的地方，其音乐清新舒缓，具有鲜明特色。除去以地名为派系的音乐，日本还存在视觉系音乐和治愈系音乐。视觉系音乐就是借助于VR技术展现的音乐，治愈系音乐顾名思义就是能够起到抚慰心灵，涤荡灵魂作用的音乐。

日本流行音乐风格多变，既融合了西方音乐的精华，也融合了日本本土的特色。日本流行音乐编曲细腻，和声考究，多数歌曲低音以2度为主。此外，日本流行音乐在一首歌曲中常常会产生变化，尤其是同名大小调的变换居多，这也成为日本流行音乐的一个不同于西方的特点。

四、从日本近现代社会文化角度对丰崎爱生的《letter writer》进行分析

丰崎爱生是1986年10月28日出生于日本板野郡北岛町的著名女性声优、歌手、演员，有《轻音少女》平泽唯、《守护甜心！》小丝、《科学超电磁炮》初春饰利等多部作品，受到国内外观众所喜爱。《letter writer》这首歌曲实际上描绘的是我们的日常生活，如歌曲中所唱的：嬉し、悲し、爱情、と生きる喜び（有高兴、悲伤，爱情和生活的喜悦），但生活中处处充满了坎坷和磨难，例如歌曲中所唱的：平坦に见えて本当はそんな简単じゃないけど（看起来很平坦虽然实际上并不是那么容易），面对这样的生活，作者展现了积极向上的态度，如歌曲中所唱的：もしも少し踬いても平気（假使万一有点儿挫折也不算什么），「大丈夫だよ、笑ってるよ」（没事的哟，我在笑着呢）。整首歌曲用欢快的语调将光明与希望传递给人们，告诉我们即使生活中有苦难，也要笑对生活，光明总有一天会来到。

丰崎爱生的《letter writer》一歌发行于2013年9月，2013年日本经济运行相对减缓，地震频发，人民生活水平下降。但这首歌曲基调欢快、甜蜜，使人听之精神振奋，心灵得到洗涤，消极的情绪能够一扫而光，因此这首歌在当时深受听众喜爱，这也是日本文化中面对困难仍以积极心态应对的反映。

五、日本现代流行歌曲对中国的影响——以丰崎爱生《letter writer》为例

（一）日本现代流行音乐的有利影响

随着国际交流的日益密切，日本流行音乐也迅速传入我国，日本流行音乐中的旋律、歌词、所表现的情感等，都影响着青少年的心理和认知。治愈系音乐也以其独特的魅力获得青少年的喜爱，起到缓解压力、治愈心灵的作用。经调查显示，我国59%的居民喜爱日本流行音乐。多数青年人对日本流行音乐的喜爱停留在旋律与歌词上，许多年轻人表示日本流行音乐让他们更愿意去了解日本的文化精神，促进了两国的文化交流和传播。日本流行音乐中的宝贵精神成为了许多年轻人的精神支柱，歌曲中积极向上的内容也给了他们前进的动力。不仅如此，对日本流行音乐的喜爱也成为了许多年轻人交友的工具，他们凭借共同的爱好走到一起，共同交流、探讨音乐知识。

丰崎爱生的《letter writer》，基调欢快、甜蜜，能够起到净化心灵、舒缓心情的作用，许多年轻人之所以喜爱这首歌，就是因为歌曲能够减缓他们在生活中的压力，歌词寓意积极向上，鼓励他们要笑对生活，正视生活中的种种磨难。

（二）日本现代流行音乐的不利影响

日本流行音乐也会对当代青少年产生许多不利影响，许多重金属音乐中所传达的厌世精神及烦躁感容易对正处于成长阶段的青少年产生错误的引导，不利于其健康心理的养成。日本流行音乐的普及也加速了日本文化的渗透，日本文化之中的“萌”“正太”等文化因素的传入也可能会导致青少年性别成长的畸形化，对青少年成长产生恶劣的影响。

六、结语

日本现代流行音乐历史悠久，深受当地文化影响，在不同的历史时期其音乐有着不同的特点。日本近现代流行音乐种类繁多，包括涉谷系、新宿系、下北泽系、治愈系、视觉系等，每种音乐都具有自己鲜明的特色，融合了西方音乐的精华及日本本土文化，风格多变。随着日本文化及音乐在我国的广泛传播，日本现代流行音乐也逐渐深受我国青少年所喜爱，这样一方面能够为青少年树立起目标，激励其了解日本文化，学习日语知识，但另一方面歌曲中的负面元素也阻碍着青少年的成长。日本现代流行音乐是一把双刃剑，青少年要强化自身的辨别能力，学习日本现代流行音乐中的精华之处，摒弃其中的糟粕。

参考文献：

[1]林洁珏.动动手指玩日本：旅游日语彩图实境版[M].北京：化学工业出版社，2016.

[2]颜飙.动漫音乐的民族化初探[J].智库时代，2017（09）：11，13.

[3]张永旺，卢络友，潘寿君.基础日语教程（新版第三册第二版）[M].北京：北京第二外国语学院、旅游教育出版社，2014.

[4]王继鹏.日本文化传播对中国青少年社会化的影响研究[J].重庆科技学院学报（社会科学版），2012（18）：154-156.

[5]刘笑明.日本国家概况（第三版）[M].天津：南开大学出版社，2013.

[6]高岛匡弘.从日本中小学课本学日文[M].北京：中国传媒大学出版社，2010.

[7]新版中日交流标准日本语（第二版）[M].北京：人民教育出版社，2015.

[8]任衛平.日语教程[M].沈阳：辽宁大学出版社，2001.