小县城的外国“杂技”留学生

南方周末特约摄影张涛图南方周末记者岳家琛文

当成队的外国面孔出现在吴桥这个小县城时，不免让人觉得惊讶。

吴桥县位于河北省沧州市南端，被誉为中国的杂技之乡。35位外国留学生有的来自坦桑尼亚，有的来自塞拉利昂，有的来自埃塞俄比亚，有的来自老挝，最小的只有11岁，最大的已经年过三十。他们不远万里来到这个华北的小县城，就是来向“杂技鼻祖”取经。

2018年春节期间，中国学生已经放假回家了，35名留学生依然留在练功房里。老挝学员拉么娜平躺在地板上，双脚不间断蹬着中国红鼓，不时变换着不同姿势和花样。

教练张志新过年也坚守在岗位上。他会说的英语不多，但是半年时间相处下来，他做一个手势或是一个动作，学员们就知道该做什么了。此时张教练又比划了一下，双手食指交叉，拉么娜领会了教练的意思，双腿和身体呈90度角，把另一个学员蹬起来，坚持了十分钟。

这些训练都是杂技的基本功。真正到舞台上，他们需要人上叠鼓，鼓上叠人，而且每一次动作都不允许失败。因为下面的人一旦失败，上面学员就有受伤的风险。

另一个房间里，来自塞拉利昂的法图和他的队员们正在耍草帽。能做到四五顶草帽抛到空中再平稳地同时落到手里，离不开日复一日的练习。杂技留学生在中国的留学时间只有一年，为了在有限的时间里多学功夫，很多学员们甚至没时间去游览中国的名胜古迹。空竹、转碟、滚环……张志新和其他几位教练可教授的项目多达十余个。

学员每天早上八点开始训练到中午，下午从一点半训练到五点，晚饭后还要学习中文。老挝学员红姆巴斯一人同时参与多个项目的训练，例如绳技和转碟。她能一手同时转五个碟子，而且保持半个小时以上。

红姆巴斯们能有这样的机会来中国学习，是缘于中国政府开展的援外项目“2017年发展中国家杂技培训班”。自2002年承接项目以来，吴桥杂技艺术学校先后培养了400名外国学生。他们在学校的食宿、学习等费用，全部由中国政府承担。

红姆巴斯很荣幸两度入选项目，待的时间久了，因而也是汉语说得最好的学生。上课时学校有专门的翻译，课余时间，红姆巴斯也偶尔客串各国留学生翻译的角色。其他国家学员都服她管。

“小时候家里有亲戚在杂技团表演，所以就经常跟着去看杂技，这样时间久了就爱上了杂技表演。”红姆巴斯对南方周末记者说。

也会有受伤，也会有想家。孤独的时候，老挝学员达儿会拿起一面镜子，跟镜子里的自己干杯。他们也会在社交网络上分享各种训练伤的照片。

与其他年龄相仿的学员不同，作为80后的坦桑尼亚留学生萨乌达在本国已经是一名教练了。此番留学，她是抱着向中国教练学做一个更好老师的梦想来的。萨乌达告诉南方周末记者，她们国家的人很喜欢杂技，所以学习杂技表演是件很有荣誉感的事。

课后，留学生们在宿舍里也经常聚在一起，看看电视，用微信视频聊聊天。一年时间，红姆巴斯已经编织了长长的微信朋友圈，看到好玩的内容，她也会转发。而与此同时，中国的“朋友圈”也越来越大。