APP下载

汉语拟声词新探
——以网络拟声词为例

2018-03-08王杰

文化创新比较研究 2018年14期
关键词:拟声词现代汉语汉语

王杰

(新疆大学国际文化交流学院,新疆乌鲁木齐 830046)

中华文化博大精深,汉语作为我国的主要交流语言,其也具有丰富的文化内涵。拟声词作为汉语词类的一个重要组成部分,其在时代发展过程中有了新的表现,网络拟声词的出现不仅丰富了网络用语,而且还大大增强了拟声词的语用功能,进而促进了人们的语言交流。近几年来,随着各种网络综艺节目的兴起,网络拟声词发展之势迅猛,极大地影响了人们的语言构成。

1 网络拟声词发展必然性

(1)互联网+时代发展、新兴媒体的出现。随着网络信息技术以及人类社会文明的快速发展,各种主流社交媒体不断涌现出来,而人们在网络社交媒体中的交流互动,催生了许多网络拟声词,比如说duang-duangduang、pia pia的、呵呵等等。在互联网+时代发展下,网络已经融入人们生产生活的方方面面,由于网络具有一定的便捷性、开放性以及直接性,人们在进行网络交流过程中,为了更加省时省力的进行表达,通常会在键盘中拼写一些比较简单的词,久而久之,随着网络记忆,人们逐渐发明出一些比较形象的网络拟声词。网络拟声词的出现并不是一种偶然,其是在多方面条件影响下得以发展的。首先,人们为了更加方便地在网络环境中进行交流,拼写时能省则省。其次,方便记忆理解。最后,为了在网络聊天中营造一种良好的环境氛围。新媒体的出现给人们的语言发展创设了一种比较宽松的环境氛围,网络拟声词在这种环境中得以创新发展。当然,拟声词的出现也为人们带来了欢乐与放松的环境,这种环境也更容易促成言论自由,对于民族文化的传承与发展也具有良好的促进作用。

(2)拟声词语音范畴感知的创新发展。随着网络拟声词的发展,其也形成了一些不同的系列,但所有系列都具有一定的共性。拟声词主要是通过以音记音的方式来模拟声音,因此,网络拟声词的组成搭配也比较方便灵活。语音范畴感知主要是指在使用某种语言的环境中,大多数的人都不会去认真区别语言中实际音值不相同的无限多的语音单位,而总是根据在该语言中区别意义的需要,其中无限多的语音单位就可以归纳为音位范畴,人们对其的感知就是语音范畴感知。在实际生活中,如果人们只对习惯听,说一种语言,那么其范畴感知就比较单一,但却比较稳定。在人类社会生产发展过程中,由于拟声词语音范畴感知具有一定的社会性,那么其就会随着社会的发展而得以创新发展,网络拟声词也就更多地出现在了人们的生活中。

2 关于网络拟声词体系构成极其特点的几点思考

(1)网络拟声词的构成。拟声词,又叫象声词,其是模仿人们声音的一种语言符号,通过模仿打造一种近乎自然的声音效果。拟声词是语言体系中的一个重要组成部分,其就具有语言符号的社会性、系统性、任意性。网络拟声词的构成比较随意,其结合网络环境中的各种声音来源极其特质,进而形成一种拟声词,但其的音调与普通汉语相同,大多以叠词的形式出现,例如么么哒、Biu Biu Biu等等。

(2)网络拟声词的特点。网络拟声词作为虚拟空间中的一共语言表达,其既有汉语拟声词的共性,也有自身的特点。

第一,网络拟声词大多没有遵循汉语拼音规律。语言具有一定的系统性,人们不管是在现实环境还是网络环境中进行语言交流,其都需要遵循语言的系统性,但大多数的网络拟声词都是在一种比较简约的环境下产生的,因此,大多数的网络拟声词都没有遵循汉语拼音规律。比如说duang~、pia~pia~的这一类的词,其音调呈现一种波浪线的效果,使最终的表达更加形象化,这是汉语拼音四个音调都无法呈现的效果。除此之外,在拟声词的规律特征方面,我们却可以发现其与一些生活中的声音具有密切的联系,这些联系在很大程度上表现了汉语拟声词中的不足或者说是缺陷,也就是说,实际生活之上存在一些特殊的声音,这些声音用汉语的拼音无法表现出来,更无法直接使用汉字表现出来,所以才出现了大量不遵循汉语拼音基本规律的词汇。

第二,网络拟声词多色彩义。网络拟声词大多是叠音式拟声词,发音更有节奏。在现代汉语构成中,词义主要分为理性义和色彩义,而拟声词没有一种特定的色彩义,其综合包括了感情色彩、形象色彩、语体色彩。网络拟声词正是具有一定的多色彩义,也正是因为如此,其具有一定的幽默特点,其不仅能够丰富现代汉语拟声词体系,而且还可以增强人们语言交流的乐趣。在一些特定的语言环境当中时,同一种网络拟声词的应用可能会带来不同的效果与体验,比如,duang这个词最初是被应用于碰撞的声音,其本身其实并没有什么特殊的含义或者情感色彩,但是在网络演绎过程中,人们逐渐将其“娱乐化”,演绎出了许多夸张的艺术效果,这样一来不但可以给人们带来良好的情感体验,也可以用于表现一些常规词汇难以表现的内容,这相当于变相扩充了我国汉语的丰富性与适应性,促进了交流与沟通。

第三,网络拟声词具有一定修辞意义。各种修辞格的应用都是为了使语言效果最大化,网络拟声词是对声音的一种描摹,甚至更加夸张,比如说当形容一个胖子摔倒时通常都会用duang!形容比较无奈时通常会用emmmmm。正是因为网络拟声词大多是以叠词形式出现,因此通过叠加更能抒发主体的情感表达,使交流具有一种动态的演示效果。除此之外,近些年来在网络游戏以及网络直播中也出现了“666”这样的拟声词,其与“贼溜”中的“溜”是一个意思,是直接对某些操作水平较高的人给予肯定、鼓励与赞美的说法。这些叠词的使用不但可以有效强化想要表达的含义与情感,同时也可以真实再现出直播的氛围与场景。除此之外,利用一些叠词,如“duang duang duang”效果往往就比“duang”的效果更为强烈,其所带来的传播学色彩也更为浓厚,让人忍不住就跟着说、跟着读,所以在直播活动中也经常会出现一连串的“666”,这也是网络拟声词能够风靡整个互联网的主要原因之一。与此同时,正是因为网络拟声词具有一定的修辞意义,还可以丰富词语的交流意义,促进语言文化以及网络语言的发展。

3 结语

总而言之,在互联网+时代以及大数据时代发展背景下,拟声词在网络用语中得到了快速的发展,与此同时,其也有着自身的发展特点与规律。拟声词的出现表达了互联网带给人们的娱乐体验和享受,其不但弥补了现代社会中人们的社交匮乏的现状,满足了大家对于社交渴望的一般诉求,同时也通过独特的表现形式丰富了语言环境,为文化的发展提供了新的平台与发展形势,而这种发展形势正是青年一代喜闻乐见的,其传播学价值也得到了体现。综合网络拟声词的发展背景以及构成特点,其不仅可以促进人们之间的情感表达,而且还可以推动现代汉语词汇体系的创新发展。

[1]王姣姣.网络聊天中“呵呵”一词的语义变异[J].现代商贸工业,2018,39(1):70-71.

[2]夏历,王爽.网络语境下笑声拟声词新动向研究[J].语言文字应用,2017(3):91-99.

[3]孙静.小议汉语拟声词动词化[J].安徽文学(下半月),2016(3):96-97.

[4]张丽丽,刘闻笛.现代汉语拟声词的重叠用法[J].河北科技师范学院学报:社会科学版,2013,12(4):69-73.

[5]潘瑞瑾.现代汉语拟声词构词理据性探析[D].济南:山东师范大学,2015.

猜你喜欢

拟声词现代汉语汉语
学汉语
动听的世界
——积累AABB式拟声词
再说拟声词“”
浅谈形似、意似、神似指导下的中韩拟声词翻译——以《活着》为例
现代汉语位移终点标记“往”
“楞”“愣”关系及“楞”在现代汉语中的地位
轻轻松松聊汉语 后海
山西省2019年专升本选拔考试 现代汉语
追剧宅女教汉语
现代汉语反饰修辞格新探