语言文字规范化的现实疑惑及其看法

张 伟

（宁夏日报报业集团，宁夏 银川 750004）

一、语言文字规范化的现实疑惑

语言文字是人类赖以交流的重要媒介，也是信息传递的重要载体之一。从当前情况来看，在编辑出版方面，语言文字规范化的现实疑惑主要包括以下四个方面：

（一）文字问题

由于网络信息化的迅猛发展，新媒体在近年来呈现出蓬勃发展的态势。新媒体的强势崛起，甚至大有跃跃欲试取代传统媒体之势。与此同时，相较于更为严谨的传统媒体，新媒体尚存在诸多不容忽视的问题，文字不规范就是其中存在的主要问题之一。比如“的”“地”“得”的混淆使用、错别字的存在等，给读者的阅读带来了一定的不便，甚至会误导读者。当然，这类问题不仅存在于新媒体文稿中，传统媒体的稿件也偶有此类问题发生，如《咬文嚼字》杂志的出版物纠错活动就旨在寻找和纠正传统刊物文稿中存在的错别字问题。

（二）词汇问题

除了文字不规范问题以外，词汇不规范也是各类媒体不容忽视的问题。此类问题主要包括词汇的不恰当、错误使用、故意篡改、拼凑、同音代替使用等。尤其值得注意的是，在一些广告文案中，文案撰写者为了突出广告效果，故意篡改、拼凑、同音代替使用词汇，如把“抢先上市”故意用同音词汇代替，写作“抢鲜上市”，就可能误导人们，尤其是对于词汇量掌握并不丰富的小学生，会产生一定的负面影响。

（三）语法问题

从当前的媒体文稿来看，语法的错误使用主要有两种情况，一种是无意的错误使用，另一种则是故意的错误使用。具体而言，无意导致的错误主要是相关工作人员疏忽和专业素质不过关造成的，主要包括语句有歧义、搭配混乱、结构不清晰等。与之对应的，故意的错误使用主要是为了吸引眼球和关注度，如“轻松爽洁，不紧绷”等。

二、语言文字不规范问题带来的危害

众所周知，语言文字是人类思维的重要表达形式，也是人与人之间非常重要的交流媒介。若语言文字不规范，很可能给人们的阅读和交流带来阻碍，甚至影响社会、文化的发展和进步。尤其是对于媒体而言，其作为大众极为重要的信息来源，若出现语言文字不规范的情况，就会对社会造成诸多不良影响。具体包括以下两种类型的危害：

（一）直接性危害

对于广大人民群众，特别是正在学习文化知识的中小学生、知识储备量不大的人员等，媒体语言文字使用的不规范会给他们带来深远而直接性的负面影响。对于知识体系尚未成型的青少年儿童而言，语言文字的不规范应用会给其带来错误的引导，甚至这种错误引导一旦形成，教师很难将其纠正过来。此外，对广告语、流行歌曲歌词等内容中的刻意不规范语言文字应用的模仿，也是一个不容忽视的问题。

（二）间接性危害

语言文字是国家和民族的文化载体，它的不规范应用，不仅会对个人的知识体系的形成产生不良影响，破坏语言文字的正规性、纯洁性，影响少年儿童正确价值观、世界观、人生观的树立，影响他们对于是非的判断。更有甚者，会导致语言文字的异化与退化，使语言失去其特有的魅力和光彩，甚至阻碍社会的可持续发展。

三、问题产生的原因

（一）社会原因

改革开放40年来，我国的社会经济取得了飞跃式的发展，大量外国思想文化也随之涌入了国门，这在潜移默化中改变着我国人民的思维方式和交流方式，甚至出现重视英语等语言文化的学习，忽视中文学习的情况。而某些大众媒体为了迎合社会中一部分受众的口味，开始在其文稿中夹杂使用中英文词汇、流行网络词汇等。这都是语言文字不规范现象产生的源头。

（二）监管及法规原因

一直以来，我国政府相关部门都比较重视对语言文字规范化的监管及法规的制定，先后发布《中华人民共和国国家通用语言文字法》《社会科学期刊质量标准及评估办法》等法律法规。但是在个别地区，相关法律法规并未落实到位，如《社会科学期刊质量标准及评估办法》中明确规定，社科类期刊稿件的差错率应为1/10000，但实际情况则是有相当数量的期刊并未达到这一标准，而且并未受到相应的处理。还有一点值得注意的是，近年来，语言文字规范化法律法规一直在反复修改完善，这也在无形中增加了相关从业人员透彻掌握法律法规的难度。

四、看法及解决对策

基于对于语言文字规范化问题的分析，我们可以得出如下结论，只有采取行之有效的对策和手段，才能使语言文字进一步规范、文化产业蓬勃发展。具体对策如下：第一，提高广大人民群众对语言文字规范化问题的重视，加大语言文字规范化的宣传力度。可以说，维护正规语言文字的地位，增强各方人士对该问题的重视，是当务之急。只有这样，才可以在真正意义上改善语言混乱使用的现象，创造良好的语言文化环境，促进人们综合素养的提升。第二，相关政府机构应加大监管力度，建立健全相关法律法规。与此同时，各部门间也应加强沟通与合作，制定奖惩制度，将语言文字规范化监管落到实处。第三，新闻媒体语言文字规范化方面的问题同编校质量存在的问题密切相关。编辑出版机构作为“抬头兵”，应增强语言文字规范化的意识，起到带头作用。同时，编辑校对从业人员也应担负起社会责任，为促进整个社会的语言文字规范化发展贡献自己的力量。