爱的歌曲
2017-11-28里尔克/著冯至/译
海外文摘·文学版 2017年11期
(奥地利)里尔克/著 冯至/译
我怎么能制止我的灵魂,让它
不向你的灵魂接触?我怎能让它
越过你向着其他得事物?
啊,我多么愿意把它安放
在陰暗的任何一个遗忘处,
在一个生疏的寂静的地方,
那里不再波动,如果你的身心波动。
2017-11-28里尔克/著冯至/译
(奥地利)里尔克/著 冯至/译
我怎么能制止我的灵魂,让它
不向你的灵魂接触?我怎能让它
越过你向着其他得事物?
啊,我多么愿意把它安放
在陰暗的任何一个遗忘处,
在一个生疏的寂静的地方,
那里不再波动,如果你的身心波动。