祁县门匾词语研究
2017-11-25杨俊
杨俊
祁县门匾词语研究
旧时,城乡一些深宅大院的门楣上,往往镶嵌着题有美好文字的牌匾,称为“门匾”。门匾上的字虽不多,但言简意赅,反映了院主的门第及祈求家业昌盛、延年益寿的愿望。
祁县 门匾 词语 研究
祁县隶属于山西省晋中市,位于山西省中部地区,是晋商文化发源地之一。著名建筑专家郑孝燮曾说,“北京有故宫,西安有兵马俑,祁县有民宅千处。”祁县的民宅颇具特色,受晋商的文化影响,在各建筑细节之处,也多体现传统的儒家文化内涵。
祁县民居是典型的北方民居,属于单院落制。这种单院落式的宅第,逢院必有门,逢门必有门匾。祁县民宅中的门匾内容丰富多样,格式各异。透过对这些门匾语言进行分析,可以对当地宅居文化进行一个简略的窥探。
笔者以祁县县城所在地昭馀镇为主要走访地点,对昭馀镇所统辖的东南街、西北街、东关、南关、西关、北关、城南村、三合村、谷村、下申村、会善村、北谷丰村、南谷丰村、丰泽村等十四个村子和街道进行随机走访,对不同地点的门匾词语进行随机收集,每个地点约收录50余条,最后共收录门匾词条700余条。其中不重复的有317条。
从格式上看,门匾词语有二字格、三字格、四字格和五字格四种格式。其中,以四字格为主,占总数的60.89%(百分比皆采用四舍五入法,保留至小数点后两位,下不赘述),二字格、三字格、五字格分别占总数的1.21%、34.15%和3.66%。
门匾字格和院落规格有紧密联系,体现了明显的时代气息。比较老旧的院落,门匾词语大多采用三字格和二字格,少有四字格,没有五字格。近五十年才建的院落,则以三字格、四字格为主,没有二字格和五字格。五字格在祁县门匾词语中,是一种很新的格式,几乎只在近十年甚至近五年新建成的院落大门上才会出现。
原因是,老旧的传统宅院,大门的形制比较小,门匾的尺寸也因之较小,可容纳字数也比较少。而现在的平院住宅,为方便私家车出入,将大门尺寸加大,门匾的宽度也随之增加,这便需要容纳更多字数才会使其显得更美观,更和谐。
从语言结构上讲,这些门匾词语都以短语形式出现。从最外一层语言结构来看,短语的五种形式在门匾词中皆有所包含和体现。具体如下。
偏正结构:幸福人家、如意宅
主谓结构:雅院生辉、瑞气盈门
联合结构:吉祥如意、勤和家兴、松竹梅
述宾结构:慎俭德
述补结构:明德惟馨
其中,主谓结构所占比重最大,占总数的34.15%,其余依次是联合、偏正、述宾和述补结构,分别占总数的31.71%、21.95%、10.97%和1.22%。
门匾内容所采用的短语结构,能够反映门匾选词的文化倾向。之所以主谓结构最多,是人们多期望美好的事物主动降临到自己的住所,或期望美好的品德等能够朝着更好的方向发展,例如“碧宇生辉”“晖向荣”。而联合结构居多亦好理解,多是美好词语的组合,而且,联合结构与四字格相契合,更符合汉语中追求对称、对偶的审美,如“吉祥如意”“凝祥聚瑞”等。
从词语内容上讲,可以将门匾内容分为四个大类。
一、祈福类
主要是向上天倾诉心愿,希望美好的事物,如福寿、祥云、紫气等,能够降临自己的居所,表达人们对老天的一种敬畏之心,同时表达人们在追求美好事物时,能够获得上天的帮助的愿望。主要有“凝瑞气”“尽朝晖”“天赐百福”“吉星高照”“家兴财源旺”等。
二、祝福类
祝福类和祈福类有微妙的区别。同样是表达人们对美好的向往,表达一定心愿的诉求,但这种诉求往往是可以通过自己的努力而实现的,这样的诉求更为现实,也更为可观,而不像福寿等美好事物,让人心生向往而无可追溯,只能祈求上天的垂青。这样的词语主要有“德和居”“华夏腾飞”“幸福之家”“安居乐业”“家和万事兴”等。
三、训诫类
训诫类词语主要指劝勉后人及家人的一些语言,体现了不同家族家宅的家风面貌,也深刻体现了中华民族的许多传统美德。如“耕读”劝勉子弟不忘耕读传家的祖训,要求坚持脚踏实地、事业兴家的美德;“慎俭德”要求家人注重节俭,不骄奢淫逸,且要有德行;“和为贵”注重人际关系,要求与邻和睦相处;“志存高远”则勉励后人要有志向,努力向上;“勤和家兴”则体现了先人持家最基本的智慧,即既要勤劳,更要和睦,只有这样,家族才能兴旺。这些训诫类词语深刻体现了祁县居民敦厚、友善、勤劳、和睦等优良品质,也体现了祁县居民重家风、重礼仪的风气。
四、文化类
文化类词语多取自诗文典籍,既体现房屋主人性情高雅,又体现主人的博学多才。如“驷荣”源自宋朝五迈的一首《简林公似》诗,原句“穷猿不择木,祥凤宜栖竹。高门结驷荣,陋巷一瓢足。”引经据典的同时巧妙地暗喻自己宅第乃“高门”,表达了对自己家族的期待与祝愿。“松竹梅”则为岁寒三友,暗示房屋主人对高尚节操的喜爱与向往。“景行轩”则取自《诗经》中“高山仰止,景行行止”一句,表达了对高尚品行的瞻仰与追求。
通过比较发现,这些词语内容从侧面反应了一个明显的时代特点,即老旧的宅子多以文化类和训诫类内容为主,而年代近的宅子则多以祝福类为主。不同的年代反应、体现不同的民众意识,幸福却是人们亘古不变的追求。但如今门匾词语的单一化、浅显化、大众化,从侧面反应了当下传统文化的缺失,令人不无叹息。
吉林大学文学院)