影视作品中中国国家形象的塑造与传播方法探析

王晨瑶

（湖南师范大学文学院 湖南 长沙 410006）

影视作品中中国国家形象的塑造与传播方法探析

王晨瑶

（湖南师范大学文学院 湖南 长沙 410006）

影视作品是我们进行文化传播的主流方式，它的好坏对塑造国家形象具有重要作用。我们所看的宫斗剧，大多是充斥着后宫争宠、阴谋诡计、“你争我夺”的，这样的叙事内容虽能吸引观众的眼球，但极易造成对文化理解的扭曲。现如今非常流行的宫斗剧，如《美人心计》、《宫锁心玉》、《步步惊心》等，这些影视作品很容易让国际社会认为中国文化是复杂、多变的。针对这一现象，我们想重新向世界介绍中国文化。

影视作品；中国国家形；重塑；传播文化

一、重塑中国国家形象

在全球化的国家背景下，我们提出了一个新的概念，国家形象研究。现如今，国家形象已经越来越受到各国政府的重视了。各国都在利用公关宣传等手段来维护国家形象，毕竟拥有良好的国家形象才更易受到世界的尊重。但由于文化的差异和研究角度的不同，对国家形象尚无统一的定义。

我们应如何理解国家形象，有很多人提出了他们的观点。比如，有人提出，“国家形象就像一个综合体，它是国家中的所有人，对于国家的各个方面所做出的综合评定。毕竟，国家形象的影响力无法估计，它是一个国家综合实力的体现。”中国传媒大学的一位教授曾说：国家形象是国际友人评判国家稳定性的标准之一。从这句话，我们不难发现，对于国家形象，还存在诸多观念和见解。中国是一个拥有几千年历史的文明古国，到底要如何重塑国家形象，这是非常值得我们思考的一件事。随着社会的发展，文化产业也趋于繁荣，中国的影视剧一直处于稳步发展及上升的状态。在进行文化传播和交流时，影视剧就成了一个重要的传播手段。可是，近年来，古装宫斗剧越来越多，因为其获得了很高的收视率和良好的口碑，于是就愈演愈烈。由于全球化发展趋势的加强，这些影片被传播到世界各地，成为了进行文化交流的工具。但这不得不让我们担忧，国际友人看了这些影片之后，该如何想象中国古代的社会呢？

外国人认识中国，大多是通过影视剧这个交流工具来完成的。通过影视剧，我们可以将中国几千年累积的璀璨文化呈现在眼前。中国悠久的文化底蕴，对其他国家的人们来说，是很具吸引力的，这是中国国家形象的基石，也是最好的代名词。可是，倘若一直将“宫斗”的思想植入到影视剧中，我们呈现的就会是一幅“你死我活的窝里斗”的历史画卷。这无疑是完全曲解了中国的国家形象，甚至还会影响中国形象在国际上的重塑。

二、他国想象中的中国国家形象

“人们想要了解一件事物，往往不是通过身临其境去感受，而是通过电脑、广播、报纸等手段进行了解，再加上自身对已看资料的解读，从脑海中构建自己想象出来的那个事物，其他国家对于中国国家形象的想象，应该也是这样得出的。”

影视剧创作的原理，是通过镜头将那个时代的社会缩影表现出来，并且让人产生身临其境之感。现如今，荧屏上出现的宫斗剧，一般都是现代人穿越到了古代，也就变成了俗称的“穿越剧”。并且“穿越剧”一般会以某个时代的社会为背景，现代人通过一种时空穿越进入那个时代，在这样的矛盾冲突下，给观众制造了一个想象出来的社会空间。但不得不说，这个形式还是很新颖的，但这毕竟是虚构出来的，世界上不会出现这样一个时空隧道，所以这样的题材就无逻辑性可言。现代人出现在与其所处时代不符的某个年代时，就会出现矛盾：比如不懂封建的礼数、做事风格无法改变等问题。可这并非最难的，最难适应的想必就是后宫争斗了。在影视剧《步步惊心》中，四阿哥为了能够登上皇位，竟忍心放弃对马尔泰若曦的爱情；后宫中的嫔妃们为了能够保全自己，得到皇帝的宠幸，就会各种勾心斗角，甚至是不择手段。人性在这时就只是陪衬，因为想要保住自己，就必须舍弃别人，有时候为了要达到自己的目的，不得不变得更加歹毒。可是，这样一幅幅后宫争斗、权势抢夺的画面传向海外，这会对中国国家形象造成多么大的影响啊!虽然历史上确实出现过争权夺利的现象，但是影视作品却将它过分夸大了。

外国人将会通过自己的理解，在脑海中想象当时中国社会的现状。可是通过这些影视作品的描绘，他们形成的将会是一幅与中国社会不同的画面——阴险狡诈、择优取胜的中国“压力”社会。由于文化的差异和存在偏见的社会想象，其他国家不会善意地去想象这样血腥的景象。因此其他国家的人们在对这些信息进行解读时，由于意识形态的影响，他们产生的理解也许是片面甚至是误读的。

三、影视作品中重塑并构建国家形象

一位名人曾说过：“在人类进行生存和权利的斗争过程中，别人对我们的看法，与我们实际是如何的，这两者同样重要，这也就是在他人‘心境’里的形象。就算这与我们本身完全不同，它仍会决定我们在社会中所处的地位。”正因如此，我们就更应思考如何通过影视作品构建中国的国家形象，如何用优秀作品为世人展现一个人性与理性共存的中国，展现出中国社会的开放、自信与坚强。下面就说一说如何重塑并解说中国的国家形象了。

我们要做到这一点，首先要了解本国的文化，通过发展和发扬本民族的悠久文化来重塑并构建中国的国家形象。而且我们要理性并客观地认识本族文化的优缺点。优点指的是我们民族与其他民族不同并且十分卓越的文化；缺点并不是它一点都不好，而是它在国际交流中发挥不了多大作用，但这仍是中国文化不可缺少的组成部分。只有当我们认识到本民族文化具有的独特之处，才可以在影视剧中展现并传承中国的传统文化，并深刻发掘它的内涵，运用到作品中去。

其次，我们应保留本民族文化的独特之处，还要在其他国的文化中寻找共同具有的特质，并让它们相互融合。在经济全球化的驱动下，我们在学习本民族文化的同时，还要不断吸收外国的文化。相信在我们的不断努力下，我们会发现符合时代精神并能被国际友人接受的文化，以此提升我们的国家形象。比如《功夫熊猫》这部动画电影就很符合中国宝贵的传统文化。这部电影中，将我们的传统武术与国宝大熊猫巧妙地结合起来，这是找到国家间共通性的一个很好的范例。

最后，我们要不断地去适应各种文化。适应各种文化的意思是，我们要不停地吸收并学习其他国家的文化，要打破文化之间的隔阂，这样才能真正地实现文化交流。《花木兰》这部影片，还曾被美国的迪斯尼公司进行翻拍，这就说明其他国家对我国传统文化的欣赏，他们通过吸收我们国家的文化进行影视创作，还因此收获了很好的口碑并得到了巨大的收益，这非常值得我们学习。

四、建立本土与国际融合的国家形象

想要使中国的影视作品走向世界，那就必须实现跨越文化的传播并塑造良好的国家形象，还要让我们本民族的文化追赶上国际的脚步。但不要一味地去迎合西方的口味或执着于中国所特有的文化，这样是无法实现我们的抱负的。如果想要重塑中国形象，最好的方法就是让文化传播工作者去西方国家进行学习，因为只有亲身去本土感受他们的文化氛围，才能尽可能把握住它的精神内涵，将这些放到影视作品中，才能让其他国家感受到我们良好的国家形象。

[1]程文灵.探析新媒体语境下中国形象的跨文化传播——基于TED演讲对中国国家形象的塑造[J].今传媒,2016.

[2]付砾乐.试析韩国纪录片《超级中国》对中国国家形象的塑造[J].媒介秩序与媒介文明研讨会暨新闻传播,2015.

[3]孟新芝,郭子萁.新形势下国家形象塑造及对外传播策略研究——基于2012-2014年《中国国家形象调查报告》的分析[J].江淮论坛,2016.

[4]王展.中国国家形象塑造与传播的切入点—针对新媒体应用的分析[J].人民论坛,2015.

[5]鲍高齐.影像意义系统中韩媒关于中国国家形象的塑造——以《超级中国》的热播为例[J].视听,2016.

[6]黄静,张雪．跨文化传播视域中国家形象塑造的路径选择——基于马莱茨克模式的分析[J].西南民族大学学报(人文社科版),2015.

J905

A

1007-0125(2017)09-0123-02

王晨瑶（1996-），女，预备党员，湖南师范大学文学院14级戏剧影视文学专业。