利用戏剧语言潜台词来塑造人物

黄子昂

（青岛市文化馆 山东 青岛 266000）

利用戏剧语言潜台词来塑造人物

黄子昂

（青岛市文化馆 山东 青岛 266000）

戏剧语言有两种，一种为人物语言，也就是台词，具体分为独白、对白以及旁白；还有一种为情景说明，具体分为舞台提示与场景说明。戏剧语言中，因为其本身所具有的舞台性，所以塑造形象的手段主要是人物语言。就像高尔基所说，喜剧与悲剧是最难引入与应用的一种舞台形式，其主要原因在于剧情内容需要剧中角色通过自身行动与语言将人物特征表现出来，并非作者明确的提示。所谓潜台词，其实就是隐藏在某句话背后未明确或者直接表达出来的意思，即话中有话。戏剧台词中并未直接说出，然而，观众在观看过程中就能够领悟出来，这也是台词的核心与内在实质，主要包括言外之意、说话目的等。

戏剧；语言；潜台词；人物塑造

一、关于潜台词

潜台词是指“台词内容所包含的或者没有通过台词彻底表达的意思。”即话中有话。日常生活中很多人都会选择潜台词对内心想法进行表达，而且大多数具有讽刺意味。戏剧作品中的潜台词就是深藏在台词之中的真正含意，即人们平素所说的“言外之意”或“弦外之音”。对于演员来说，潜台词其实就是解释角色言语行动、角色要说又未说出的内心思想与语言，是戏剧人物真实的内心表现。

在《戏剧潜台词体现手段》中，郭溥澜教授详细说明了潜台词的具体表现手段，具体包括三个方面，即有声台词、各式各样笑声，以及无声言语。其中，有声台词表现方法又包括语调变化、语气变化、尾音的应用、语势的变化、感叹词的应用以及重音的应用。

二、掌握潜台词的重要性

对于演员来说，通常在台词背后包含着潜台词，此为对台词进行理解与掌握的核心与根本，可以将人物思想真正反映出来，是人物形象的直接表现，同时是戏剧人物真实的内心表现。这种含意没有直接通过直白的文字和语言告诉观众，主要是在剧情中，通过台词表达或者流露出潜藏的含义。

常言道，说话听声，敲鼓听音。相同的唱段与台词，说话者的真正意图、真正动机不仅仅是字面上的意思，说话者通常话里有话，比方说，一句台词表面意思可能和潜台词的含义南辕北辙。由于对潜台词的理解不同，掌握起来也就不同，从根本上说，说话意图与动机不同，说话者的潜台词就存在一定差异。所以，演员应该善于对潜台词进行挖掘与表达，将面部表情、手势、语调、语气等全部利用起来，如果能够充分挖掘与表达潜台词，那么就能够体现出人物真正的思想感情。

通常情况下，演员会将剧作家所创作的包括旁白、对白以及独白等台词文本当成是二度创作的重要依据，以此将鲜活的生命特征、情感特征和性格特征带入角色中，台词或侧面、或直观地将一部戏的人物情感脉络、主题等展现出来。日常生活中，往往会碰到有意无意变换说话语气、有话不便直说的情况，以此表达说话者内心的真实想法。潜台词的挖掘和表现，对角色精神生活和内心情感的诠释非常重要。影视剧中，演员充分利用潜台词来丰富角色形象，同时在多处尤其是在人物角色塑造方面都能够让演员学到很多表演知识。对剧中生活进行创造的过程中，剧作家通常会选择潜台词表现手法，为角色语言注入更深一层的含义，而且也能够给赏提供更大的表演空间。

三、潜台词和人物塑造

不同的戏剧，其角色台词也存在很大的差异。为确保戏剧演员能够自如地应用语言与声音，适应不同角色的塑造需求，要求演员在不同情境中直观、准确地表达人物思想情感，这就需要演员接受特定的技巧训练。除此之外，舞台中的语言声音变化应该以角色语言的潜台词、行动目的，以及内心独白等为依据。所以，在表演中怎样将人物潜台词鲜明准确地体现出来，同时展现角色精神世界极为关键。基于台词视角还应该认真研究怎样应用语言语调、气息，以及速度节奏等将人物内心独白直观体现出来。

有一些词，由于说话分寸上的些微差别，在不同的语境下表达不同的意思，听来让人既有趣，又值得细细品味。比方说，“你真行啊！”其本意是夸你聪明、能干、会办事等，然而，也有无能、愚蠢、不会办事等含义。

总而言之，语言是门艺术。笔者认为，把什么话都全盘说出，把本该是内心深处的想法全都直白地说出来，往往会破坏观众的审美想象。演员要多对剧本、角色、规定情境、人物关系进行分析、揣摩，这也有助于演员对潜台词的表达，既生动、精炼又含蓄，耐人寻味。

分析与理解角色台词，主要目的在于舞台表达与人物的塑造，只有将内外技巧有效结合起来，才能在舞台上塑造更为鲜明的角色形象，将隐藏的并未直接表达的意思通过潜台词表达出来。

J804

A

1007-0125(2017)09-0046-01