APP下载

王叔岷《庄子校诠》之《庄子》勘误

2017-11-06

商丘师范学院学报 2017年11期
关键词:中研院古本续表

罗 启 权

(华中科技大学 人文学院,湖北 武汉430074)

2017-06-06

罗启权(1994—),男,广东信宜人,硕士研究生,主要从事中国哲学研究。

王叔岷《庄子校诠》之《庄子》勘误

罗 启 权

(华中科技大学 人文学院,湖北 武汉430074)

王叔岷《庄子校诠》一书采用续古逸丛书影宋刊本为底本,参验其他写本及刻本而成。将续古逸丛书影宋刊本与“中研院”本和中华本二书中《庄子》正文对勘,发现二书中有误字、错字、增字和漏文等讹误共162处。

王叔岷;《庄子校诠》;讹误

王叔岷晚年撰成研究《庄子》的集大成著作《庄子校诠》,该书1988年3月作为“中研院”史语所专刊之八十八(以下简称“中研院”本)出版,2007年中华书局据此版本在大陆出版(以下简称“中华本”)。

王叔岷《庄子校诠》一书采用续古逸丛书影宋刊本为底本,参验其他写本及刻本而成①。笔者近年在阅读“中研院”本和中华本时,据续古逸丛书影宋刊本(以下简称“续古本”)②与二书中《庄子》正文对勘,发现二书中有误字、错字、增字和漏文等讹误共162处(刻本显然的错误不对勘;王先生或有径改原字而不出校记处也统计在内),而中华本对“中研院”本的讹误未加校改。现将二书中《庄子》正文的讹误逐条列出如下(“对勘”栏中,《庄子》正文采取“中研院”本和中华本,括号内是与续古本的对勘结果,对勘文字用繁体):

《莊子》篇名“中研院”本頁碼/括号裏為中華本頁碼對勘《逍遙遊》6(6)摶抉(續古本作“扶”)搖而上者九萬里8(8)則負大舟也无(續古本作“無”,且全書“无”、“無”二字混用,無明確之區分)力27(27)之人也,(續古本後有“之德也”三字),將旁礴萬物以爲一《齊物論》48(48)其殺若(續古本作“如”)秋冬52(52)一受其存(續古本作“成”)形58(58)而照之於(續古本作“于”,且全書“於”、“于”二字混用,無明確之區分)天61(61)故(續古本後有“爲是”二字)舉莛與楹61(61)何謂朝三(續古本後有“曰”字)70(70)天地與我並生(續古本後有“而”字)萬物與我爲一80(80)是非之徒(續古本作“塗”)80(80)風震(續古本作“振”)海而不能驚87(87)夢之中又占其夢(續古本後有“焉”字)

续表

续表

续表

续表

续表

笔者逐一检出其中讹误的目的,一者以此表达后学对王先生的敬意,二者希望如果将来《庄子校诠》再版,编辑老师能够改正其中的讹误,使得这本庄学巨作臻于完美。

注释:

①王叔岷:《庄子校诠》,“中央研究院”历史语言研究所专刊之八十八,1988年,第13页;王叔岷:《庄子校诠》,中华书局,2007年,第13页。

②张元济辑:《续古逸丛书·宋刊南华真经》,广陵书社,2013年影印版。

③参看王叔岷:《先秦道法思想讲稿》,“中央研究院”中国文哲研究所中国文哲专刊第二号,1992年,第19页。

B223.5

A

1672-3600(2017)11-0007-06

【责任编辑:高建立】

猜你喜欢

中研院古本续表
Analysis of hub genes in small-cell lung carcinoma by weighted gene co-expression network※
存世筝谱集古本所承载的文化价值研究
Landslide displacement prediction based on the Genetic Simulated Annealing algorithm
重庆市中医药学会2020年学术年会暨《涪陵古本伤寒杂病论》影印本首发式
十年农村:民国时期中研院与满铁无锡农村调查比较研究
Novel analgesic targets and corresponding analgesic leading compounds
古典之美——古本昆剧《红楼梦传奇》学术研讨会综述
略谈《古本戏曲丛刊》中的几部碧蕖馆旧藏传奇
Estimation of the Ballistic Effectiveness of 3,4- and 3,5-Dinitro-1-(trinitromethyl)-1H-Pyrazoles as Oxidizers for Composite Solid Propellants
马英九终于批准“中研院院长”辞职