彝语存在句研究——以弥勒市竹园镇补其村白彝语为例

王天祥

（石林县民族研究所，云南石林 652200）

彝语存在句研究
——以弥勒市竹园镇补其村白彝语为例

王天祥

（石林县民族研究所，云南石林 652200）

在现代汉语中存在句是表示某处存在某人或某事物的一种句式。汉语存在句的研究已经取得了丰硕的成果。然而，在少数民族语言中对于存在句的研究还相对滞后，到目前为止只有几个少数民族语言研究过存在句，如白语、羌语、藏语以及哈尼语等。文章通过参考现当代汉语中存在句的句型、句法、研究方向以及语义结构等相关内容，结合补其村白彝语语料，对彝语存在句进行初步研究。

彝语；存在句；补其村

纵观少数民族语言中对于存在句的研究情况，主要停留在对存在动词的研究，且研究的文献比较少。对于少数民族语言中的存在句，从其句型、语义结构特征等方面进行系统的研究，以此发掘它的“存在”是很有必要的。例如在羌语和哈尼语存在句中表示存在意义的动词是非常灵活和丰富的。这些存在句当中存在动词的读音在不同的场合往往有着不同的读法，这在彝语中也是经常出现的。本文在收集补其村彝语语料的基础上，运用存在句的相关知识，对彝语存在句进行初步研究。

一 彝语存在句的类型

存在句是表示某处存在某人或某事物的一种句式。彝语存在着汉藏语系语言中存在句这种句式，并且它与汉语存在句具有一定的联系与区别。

汉语存在句的基本形式是：处所（时间）名词动词+名词或名词性短语。[1]在彝语存在句中，存在动词往往是在句子的末尾出现,其基本形式是：处所（时间）名词+名词或名词性短语+动词。如：

彝语存在句的句型是丰富多彩的，由于受到语义、语用等多种因素的影响，可以分为以下几种类型。

（一）静态存在句和动态存在句

根据句子中动词有没有表示动作的行为和这种行为是否在持续，可把彝语存在句的句型分为静态存在句和动态存在句。[2]即：在静态存在句中的动词表示动作在持续，而在动态存在句中动词则表示动作正在进行。

1.静态存在句

2.动态存在句

存在动词表示动作正在进行。如：

（二）名词谓语存在句和动词谓语存在句

根据谓语的性质，彝语存在句可分为名谓存在句和动谓存在句。彝语中的名词谓语存在句中没有动词充当谓语,而是由名词或名词性短语充当谓语。相反,动词谓语存在句中则是动词充当谓语。如：

（三）定心谓语句

“定名谓语存在句”是指表示存在事物的名词与修饰语结合,不借助于动词,直接充当句子谓语的一种句型,其形式是：处所词语 + 定名词组。[3]如：

（四）其他存在句

二 彝语存在句的结构特征和范围

彝语存在句最基本的特点就是具有“存在性”，对于存在句应该说它具有自己独特的特征，以及在存在句的使用过程中所涉及到的范围也是有一定的限制。

在彝语存在句中的排列顺序是：处所（时间）名词 + 名词或名词性短语 + 动词。其主要特征有以下几个方面：

（一）句首是一个表示处所或时间的词或词组，有时后面可以加介词，构成介词短语。

电杆上撑着一个支柱。

（二）谓语动词大多不表示行为动作，而是表示事物的存在、出现、消失，或动作生长的状态。

1.表示事物的存在

在彝语存在句中，两种事物具有附属的关系，即某物存在另一物。这两者事物之间往往是一种包含的关系。如：

2.表示事物的出现

彝语存在句中，谓语动词可以表示事物的出现，并且事物的出现既可以是静止的，像“衣服出了一个洞”；事物的出现也可以是动态的，就像“天上飞来两只蝴蝶”，蝴蝶的出现是伴随着动作发生的。如：

3.表示事物动作生长的状态

彝语存在句中的存在动词往往可以用来表示事物动作生长的状态，这种状态是事物发展过程中经常存在的。如：

4.存在动词前面一般是名词、代词或数量名词短语

这种情况在彝语存在句中经常出现，动词前面的名词和代词经常充当主语，而数量名词短语则是用来补充句子的宾语。如：

三 彝语存在句的语义结构分类

菲尔墨（美国）的语义格理论认为，“语义格是指句子中的名词跟动词之间的及物性关系，其中有几个名词，就叫几个格。”[4]根据这一理论我们把汉语存在句分为六个格，即处所格、当事格、受事格、工具格、施事格和结果格等。

由于彝语存在句中的谓语都是动词，可以将谓词分为四类，即：单纯存在谓词、状态存在谓词、姿态存在谓词和动态存在谓词，将四类谓词和六个格结合起来，就构成了八种语义结构模式。

（一）处所格 + 当事格 + 单纯存在谓词

在这一结构模式中，处所格作主语，当事格作宾语，并且这一语义结构模式中的谓词主要是（在）。如：

（二）处所格 + 当事格 + 状态存在谓词

状态存在谓词是表示非生命主体存在时的某种状态的谓词。主要有kuɑ⁵⁵do³³（挂）等。如：

（三）处所格 + 受事格 + 状态存在谓词

这一语义格的谓词一般有bɤ³¹do³³（放/堆）等。如：

（四）处所格+ 工具格 + 状态存在谓词

在这一结构模式中,表示的是事物通过一种工具而存在的状态,一般有wua³¹do³³（围着）等。如：

（五）处所格 + 施事格 + 姿态存在谓词

姿态存在谓词表示有生命的施事主体以某种姿态存在的谓词，这一模式要表达的是事物存在的姿态形式，姿态存在谓词有həŋ³¹do³³（站着）、（躺着/睡着）等。如：

（六）处所格 + 施事格 + 动态存在谓词

动态存在谓词表示施事主体以运动方式存在的谓词，强调的是动作的发出者，即施事者。谓词有（飞/滚动/飘）、ɣɤ³³ do³³（走着）等。如：

（七）处所格 + 结果格 + 动态存在谓词

这一结构模式与处所格 + 施事格 + 动态存在谓词所强调的对象不同，它强调的是动作结束后的结果，而不是施事者。如：

（八）处所格 + 结果格 + 状态存在谓词

这一结构模式强调事物发生后的结果的状态，所要表现的内容是静止的。如：

通过彝语存在句的这八种语义结构模式，可以看出存在句的结构是灵活多变的，这也是彝语所具有的独特的语言价值。

四 彝语存在句中常出现的存在动词

在彝语中存在动词有人称、数、时、体、态式等语法范畴。由于存在动词在句中主要作谓语，其次可以作主语和状语,所以存在动词受程度副词的修饰。彝语存在句中存在动词虽然读法一样,但受实施主体的影响,一个存在动词可以有几层不同的意思。

（一）bu³³ /do³³（有）字句

在补其村对彝语存在动词“有”大致有两种读音，即bu³³和do³³。 当“有”字在彝语中读作bu³³时，一般表示某人或者某物上存在着某种东西，读³时，则是表示某物中含有某些成分，某种东西，以及某物支撑着另一物。如：

在彝语存在句中，ŋɤ³³和bu³³可以是用一个词语表达，也就是说在一定的条件下“是”和“有”说法相同，可以相互替换,且所表达的意思完全一样。

（二）ŋɤ³³（是）字句

结 语

本文主要是对彝语存在句进行初步探究。全文共分四个部分，并主要全文侧重于从语法、语义等方面对彝语存在句进行详细地描写分析，并得出以下结论：

1.彝语存在句的句型种类众多。其句型可以分为:静态存在句和动态存在句,名词谓语存在句、动词谓语存在句、定心谓语句和其他存在句等。

2.彝语存在句的结构特征和范围较广。主要特征表现在：句首是一个表示处所或时间的词或词组，有时后面可以加介词，构成介词短语；谓语动词大多不表示行为动作，而是表示事物的存在、出现、消失，或动作生长的状态。

3.彝语存在句中的谓语都是动词，且分为四类：单纯存在谓词、状态存在谓词、姿态存在谓词和动态存在谓词，将四类谓词和六个格结合起来，就构成了八种语义结构模式。

4.彝语存在句中出现频率较高且有代表性的存在动词主要是bu³³（富）有、do³³（在）着、ŋɤ³³（里面）有等。

[1]夏齐富.存在句[J].安庆师范学院学报(社会科学版),1992(2):93.

[2]宋玉柱.略谈“假存在句”[J].天津师范大学学报(社会科学版).1988(6):86-89.

[3]杜瑞根.“定名谓语”存在句[J]. 汉语学习,1982(4):9.

[4]吴传飞.存在句语义结构的分类和描写[J].广播电视大学学报(哲学社会科学版),1999(4):109.

[5]张军.汉藏语系语言判断句研究[M].北京:中央民族大学出版社,2005:7.

[责任编辑龙倮贵]

Abstract:In modern Chinese language or said existing in existing someone or something somewhere a sentence. Existential sentences in Chinese research should say has done comprehensively, concrete. However, in minority languages for there's research also relatively lags behind, so far only a few minority languages studied there, for example Bai language, Qiang language, Tibetan and Hani language existential sentences, for the Yi language research so far has not. Therefore, this article mainly through existing in modern and contemporary Chinese reference sentence patterns, syntax, the research direction and semantic structure and other relevant material,will study Chinese research material and existential sentences Yi language corpora series up, through fieldwork, the way of existential sentences Yi language preliminary research.

Key words:Yi language; Existential sentences; Bu qi village

A Study on Existential Sentences of Yi Language——Taking an Example of Buqi Village Mile County

WANG Tian-xiang
(National institute of Shilin, Shilin 652200, China)

H217

A

1008-9128（2017）05-0038-04

10.13963/j.cnki.hhuxb.2017.05.010

2017-04-13

王天祥（1988-），男（彝族），云南弥勒人，硕士，研究方向：少数民族作家文学与民族语言文化。