浅析泰戈尔与沈从文神性思想的形成
2017-09-02李彦儒
李彦儒
摘要:泰戈尔是印度近现代文学享有盛誉的文学家,其诗集中的神性思想为学者所研究。而沈从文是我国现代文学作家,其哲理性散文多次呈现出“泛神论思想”。泰戈尔是将诗中的“神”作为人类的一切美好品格,又融入了印度吠檀多哲学理论中“梵”的精神实体。沈从文在其散文中承认“神”的存在,将“神”视为美与爱的化身,因此,两位文学家在神性思想的形成方面,笔者认为二者一定有相同点,本文主要围绕二者神性思想的形成展开,从二者自幼受到的文化氛围,宗教等方面进行对比。
关键词:泰戈尔;沈从文;泛神论;神性;宗教
一、成长环境对神性思想的奠定
1861年5月7日,罗宾德罗那特.泰戈尔出生于加尔各答,家族的宗教思想深深影响着泰戈尔。泰戈尔家族信奉毗湿奴派,认为神是主宰一切的创造力,世界则是这种创造力向外延伸的产物,这种对待毗湿奴宗教信仰的虔诚影响了泰戈尔日后的创作思想。由此从小受宗教信仰洗礼的他,有着超出常人的悟性,例如在语言课堂上有一句小诗“天下雨了,树叶在颤抖”,从这句小诗中,泰戈尔便会将字词的内在一致性联系起来,使诗句变得充满人性,仿佛自己正置身其中。伟大的作家从来不会被拘束在一纸一书之上,崇尚自然的心灵才是创作源泉的根本。
与泰戈尔不同的是沈从文的神性思想形成并没有受到其家族的影响,而是人杰地灵的湘西天地。沈从文的童年时光是在湘西凤凰古镇度过的,他自幼置身于自然山水的秀丽,受到这种自然的庇护,使他宁愿感悟草木,也不愿听老先生的传统之道,这与泰戈尔童年时期的校园生活是十分相似的,同时湘西人民热烈纯真的性格亦深深感染着沈从文,构筑了其儿时对世间的美好愿望,这种纯洁无暇的心灵也正是其神性思想形成的基础。以至于他后来直言不讳地宣称“我的智慧应当从直接生活上得来,却不需从一本好书一句好话上学来。”①可以说湘西这片土地的安与乐,这座故乡城的沉静美是诱发沈从文“宗教情绪”的根源。
二、生命经历对神性思想的促发
拜读泰戈尔《吉檀迦利》的诗句不难发现,诗歌的核心思想便是一个“爱”字。能从宗教之中孕育出“大爱”必是苦难痛楚达到了极点才会形成诗人这般的神性思想。1902年开始,泰戈尔的人生经历了一系列的变故,却并没有浇熄他的创作热情,“爱是我们周围一切事物的最终目的。爱不仅是感情,也是真理,是植根于万物中的喜,是从梵中放射出来的纯洁意识的白光。”②1907年,泰戈尔因不赞同极端派的斗争策略退出了民族革命运动,虽然整个参与过程并没有改变革命的结果,但在其思想上却是一次极大的解放,心灵和精神上都受到了前所未有的洗礼。诗人持着一种宗教和解的态度将希望寄予在自己身上来改良宗教,归根结底,宗教和解同样可以用一个字来概括,便是“爱”,“爱”是一切宗教的基础,宗教应该代表着和平、希望,泰戈尔希望自己能够编织出一个“爱的花环”去避免开宗教纷争,从而团结各民族的人民。所以,诗人在诗中将“爱”当作神一样来颂扬,诗人渴望通过这种“爱的宗教”来建立起自己的理想国,使祖国和平,使人民幸福。
童年的沈从文并未意识到湘西的历史和现实中沉重的一面,对于故乡被压迫、被歧视的历史和现实尚未认清,终于在五四新文化运动的启发下,沈从文为寻找一种更有理性更有希望的生存方式做出了一个决定——走出湘西。在某种意义上,他之所以离开湘西,与他再也无法忍受湘西的野蛮、愚昧、残酷的一面是分不开的。从另一面来讲,这也是沈从文追求知识和理性,追求美与爱的起因。沈从文泛神论思想的形成也正是因为对现实的不满、失望才逐渐形成这种神性思想,从湘西一路走进都市的沈从文意识到了国家民族内忧外患的现状,也看清了世人麻木不自醒的冷漠,沈从文决定执起笔杆拯救国人,沈从文就是借用这种“爱”希望能够为国人做些什么,希望自己能够将眼光放的更加长远、深邃。
在泰戈尔与沈从文的神性思想中爱是其核心,尽管两人的写作形式相异,但二者在神性思想形成上有着相似的基础,因此,两人拥有共同的崇尚自然、探索生命意蕴、讴歌“理想人格”或“神性生命”的意识,两人希望通过这种情感飞向自己的理想天空,向世民播洒爱与自由,从而获得民族的觉醒、国家的富强。
注释:
①沈从文.《从文自传.沈从文全集》[C].第13卷.太原:北岳文艺出版社,2002年版,第253页
②泰戈尔.《在爱中亲证》[A].倪培耕编选.《泰戈尔集》[C].上海:上海远东出版社,1997年版,第56页.
参考文献:
[1]陶德臻.东方文学史[M].北京:北京出版社,1985:22.
[2]S.C.圣笈多.泰戈尔评传[M].董红钧,译.长沙:湖南人民出版社,1984:1.
[3]石海峻.20世纪印度文学史[M].青岛:青岛出版社,1998:31.
[4]泰戈尔.在爱中亲证[A].倪培耕编选.泰戈尔集[C].上海:上海远东出版社,1997:56.
[5]冰心.吉檀迦利[M].长沙:湖南文艺出版社,2006:3.
[6]泰戈尔.人类之宇宙[A].倪培耕编选.泰戈尔集[C].上海:上海远东出版社,1997:6.
[7]沈从文.湘行书简.沈从文全集[C].第13卷.太原:北岳文藝出版社,2002:188.
[8]沈从文.沈从文文集[M].广州:花城出版社,1984:379.
[9]沈从文.从文自传.沈从文全集[C].第13卷.太原:北岳文艺出版社,2002:253.endprint