【文化】“意铜”的小日子
2017-06-30何苗
何苗
2017-06-01 走向世界杂志
济南市区往南10公里的仲宫镇是个依山傍水、三川田峪交汇的好地方。手艺人玄令锺与刘思奇的意铜金属工作室就藏身于仲宫的长街短巷间。这是一方以銅为主,兼及银、铁,运用传统锻造工艺设计制作香器、茶器、花器的小天地,创办不足两年就已在若干个手工艺创意设计比赛中斩获奖项。
○精于琢磨的手艺人。
Skilled craftsmen
在令锺与思奇看来,作品的温度首先取决于灵感来源,他们的设计灵感大多来自大自然。“我们经常去爬山、旅行,会在路上‘捡到很多有趣的念头。比如一次到山上玩,偶然发现一个蜂巢,觉得造型很漂亮,便以此为原型创作出一款蜂巢造型的香炉。”就一个简单的铜香炉来说:首先要绘制手稿,确定大体形态与比例,再在铜板上剪裁并对原材料进行打磨,而后将铜板烧至微红,反复锻打成型,再按照手稿修正香炉形态。在经过打磨处理和清洗染色上蜡后作品方告完成。
○许多设计灵感都源于生活和自然。
Many design inspirations come from life and nature.
给铜器上色,用细沙每擦一次的感觉都不同,最后定下来的颜色既要显出金属的色泽,又要有沉淀的暗色,如此才能使铜器表面的纹理更好地显现出来。每个锤点的分布、每个造型的成型都要经过反复推敲才能完成。在这样的不断丰富中,不同的作品展现出鲜明而各异的个性,有了人情味,也就有了让人想要亲近的温度。
○每一件作品都经过千锤百炼。
Each piece of work comes out through hundreds of years of polish and improvement.
玄令锺与刘思奇一毕业就成为了全职手工艺人。起初,两人也很担心作品得不到买家的喜欢、市场的认可,遂抱着试一试的心态参加了学校老师组织的一次展会,他们就做了些铜的茶盘、花器,拼拼凑凑摆了两小桌,然而,很多人虽然不太了解锻造工艺但都很感兴趣,作品被抢购一空,这给了两人很大的信心。现在,不断创作的热情和作品完成时的成就感,让他们更觉得“把爱好变为职业”是一条没有选错的路,作品相对之前更多融入了自己的感情,技艺手法也变得更熟练了。
○玄令锺将爱好变为了职业。
Xuan Lingzhong turns his hobby into his job.
两人在济南上了4年大学,不自觉地爱上了这座城市——有可以上溯至孔孟的文化底蕴,同时生活节奏从容。很多人不仅喜欢他们做的东西,更欣赏这样的生活方式。“一直想做的就是生活中的美学,即便是一个小角落也应该有自己的细节美,我们想要增添人们生活中的美,由此,幸福感也会提升。”现在,两位手作人也正在完善工作室,考虑把这里做成一个更开放的平台,开设一些手作课程,让更多人可以学习制作铜器或首饰,参与到这种生活方式中来。
图/刘富国 编辑/杨俊生 王雪芃endprint