初中语文教材叙事语篇NP的省略研究
2017-04-26王一茗
王一茗
摘 要: 本文以人教版初中语文教材中的六篇叙事语篇为例,根据NP在参照句和省略原形句中的位置对NP省略现象进行分类统计与描写分析,归纳不同省略模式的省略条件,考察省略跨越小句的数量、省略句和参照句的距离,并对省略终止的规则进行探讨。
关键词: 初中语文教材 叙事语篇 NP省略
1.引言
省略作为语篇衔接的基本手段之一,在建构语篇时省略句子中的某些可从上下文发现的基本结构成分,使一个句子为另一个句子提供理解的依据,避免信息的冗杂重复,增强语篇衔接的紧密性,使语篇更连贯流畅。
本文选取人教版初中语文教材中的六篇叙事语篇作为研究语料,包括张之路的《羚羊木雕》、魏巍的《我的老师》、马及时的《王几何》、朱自清的《背影》、杨绛的《老王》、李森祥的《台阶》,共计约12000字。根据NP在参照句和省略原形句中的位置,从句法位置相同和句法位置不同两方面对NP省略现象进行分类统计,共得例句132个,分析归纳其中的省略类型、省略条件、省略项数及省略的终止,以期对人教版初中语文教材叙事语篇的NP省略情况有一个初步把握。另外,本文主要讨论的是语篇领域的省略,排除如“紧缩句”、“连动句”等句内省略,是跨小句的研究。
为了方便研究,我們将语篇中为上下文被省略成分提供依据的小句叫作参照句(Reference),写作“R”,将含有省略成分的小句称为“省略句”(Ellipsis),写为“E”,将省略成分恢复后的小句称为“原形句”(Original),写为“O”。当省略成分在R句和O句中所处的位置相同时,则为句法位置相同,反之则为句法位置不同。
2.叙事语篇NP的省略分析
2.1句法位置相同且未插入其他省略成分
2.1.1主语的承前省略
主语的承前省略是这六篇叙事语篇中使用极普遍的一类,在R句中先出现名词或代词主语,然后E句主语承前省略。
(1)他突然转过身去,O面向黑板,O挥手写下了排球大的三个字:王玉琳。
(1)中的NP为后面各小句的主语。小句的衔接没有跳跃性,都是按照事件的发生顺序或者是按照对事件本身的描述进行的。
但是并不是所有的主语NP的承前省略都可以贯穿语篇,NP跨越小句的距离也不可以无限延长。
(2)爸爸走了进来,O听妈妈讲完事情的经过,他静静地点燃一支烟,O慢慢地对我说。
(3)我那时真是聪明过分,O总觉他说话不大漂亮,O非自己插嘴不可,但他终于讲定了价钱;O就送我上车。
(2)、(3)中都出现主语NP的承前省略,但是都没有省略至末尾,主要出于以下原因:首先是出现其他可能作主语的NP,如果继续省略就可能会发生指代不明,所以省略成分恢复,如(2)中R1句“爸爸走了进来”中的主语NP为“爸爸”,主语“爸爸”在E1句“O听妈妈讲完事情的经过”中承前省略,但因为E1句中插入了“妈妈”这一NP,所以在后面的小句R2“他静静地点燃一支烟”中恢复了主语“他”,使指代明确。
其次是由于出现了其他的主语NP。(3)中R1“我那时真是聪明过分”中主语NP为“我”,其后“O总觉他说话不大漂亮”、“O非自己插嘴不可”中主语承前省略,之后出现了R2句“但他终于讲定了价钱”主语为“他”,因此“我”的省略没有省略至末尾。
最后是由于语篇连续体的转移,由一个阶段转入另一个阶段。(2)中“爸爸走了进来”、“O听妈妈讲完事情的经过”,行为连续体主要侧重于“听”这样一个过程,“他静静地点燃一支烟”、“慢慢地对我说”中爸爸的行为由被动地“听”转为主动地“说”,行为连续体发生了变化,主语“爸爸”的承前省略没有省略至末尾。
通过收集到的例句,我们归纳出了主语承前省略的几个条件:
第一,对主语的动作行为进行描述时,对前面的主语承前省略。
(4)我谢了他的好香油,O谢了他的大鸡蛋,然后O转身进屋去。
(4)主要是对“我”的动作行为的描述,主语在R句“我谢了他的好香油”中出现,E1句“O谢了他的大鸡蛋”、E2句“然后O转身进屋去”中主语承前省略。
第二,按照时间的先后顺序进行描述时,主语承前省略。
(5)丧事完毕,父亲要到南京谋事,我也要回北京念书,我们便同行。O到南京时,O有朋友约去游逛,O勾留了一日;O第二日上午便须渡江到浦口,O下午上车北去。
(5)根据语义,承前省略的主语为“我”,E1“O到南京时”、E2“O有朋友约去游逛”、E3“O勾留了一日”、E4“O第二日上午便须渡江到浦口”、E5“O下午上车北去”中按照时间的先后顺序“到南京时”、“第二日上午”、“下午”对主语进行描述,主语承前省略。
第三,在描述某一对象时,未插入其他主语NP,主语承前省略。
(6)他少年出外谋生,O独力支持,O做了许多大事。O哪知老境却如此颓唐!
(6)在描述父亲时只使用了“他”未插入其他NP,其后的E句中主语承前省略。
这种省略可以跨越多个小句,一直延续到段落结束,如果跨越段落或者出现其他主语位置的NP,或者出现语篇连续体的转移,则倾向于终止目前的省略。
2.1.2主语的蒙后省略
主语的蒙后省略中先出现E句,然后在R句中出现名词或代词主语,E句蒙后省略。
(7)O跳完山羊,我们围着小树逮着玩。
在(7)中,R句“我们围着小树逮着玩”出现在E句“O跳完山羊”之后,E句省略了R句中的主语“我们”,为主语的蒙后省略。
通过对蒙后省略的相关例句进行分析,我们发现:
第一,蒙后省略出现时,语篇已经对主语进行一定程度的描写叙述,本文所搜集到的几处语料,没有1处出现在整篇文章的开始。第二,蒙后省略的只有主语,在所研究的六篇叙事预料中未发现宾语的蒙后省略。
2.1.3主语修饰语的省略
主语修饰语的省略指R句的主语修饰语在E句相同句法位置的省略,即R句中NP的修饰语不仅修饰R句中的主语NP,E句的主语NP也受到R句主语NP修饰语的控制,NP的修饰语引领整个语篇。
(8)仅仅有—次,她的教鞭好像要落下来,我用石板一迎,O教鞭轻轻地敲在石板边上,大伙笑了,她也笑了。
(8)的R句“她的教鞭好像要落下来”中,主语NP为“教鞭”,修饰语为“她”,E句“O教鞭轻轻地敲在石板边上”省略了主语NP“教鞭”的修饰语。
2.2句法位置相同但插入了其他成分
这类省略中,由于插入了其他成分,导致其内部语义层次级别的不同。
(9)那时我不知道山有多远,O只知道鸡叫三遍时父亲出发,O黄昏贴近家门口时归来,O把柴靠在墙根上,O很疲倦地坐在台阶上,O把已经磨穿了底的草鞋脱下来,垒在门墙边。
这一段有五处省略,全部出现于句首,为主语的省略。但这里省略的NP成分不能够按照主语的承前省略来简单处理,因为这里出现了两个动作发出者:NP1“我”和NP2“父亲”。NP1“我”控制着整个语篇,为大的语义框架,“只知道”前省略了主语“我”,为主语的承前省略;“不知道”和“只知道”后为插入成分,其中“不知道”后虽有插入成分,但没有出现省略的情况,“只知道”后的插入成分一直持续到语篇结束,为小的语义层,省略的主语为NP2“父親”。根据对所收集到的语料的分析,我们发现能够插入其他成分的VP多为能够带长宾语句子的词语,进而扩展语篇意义,如“记得、看见、问、说、知道、醒悟”。这类插入成分中NP的省略,由于受制于更大的宏观语篇,固不可无限制地省略,其省略项数和跨越的小句具有有限性。
2.3句法位置不同
句法位置不同指的是E句的省略成分和R句相比,其句法功能发生变化,比如R句中的主语可能在E句的省略成分中以宾语或定语的形式被省略。
2.3.1 R句的主语NP转化为E句的定语NP的省略
(10)“这就是我的大名!”他说,O声音出奇的洪亮。
(10)的R句中NP“他”以主语出现,在E句中却省略为定语,E句可以恢复为“他的声音出奇的洪亮”。这类省略中R句的主语一般为人物,在E句中转化为定语NP修饰其他成分,所修饰的成分通常为定语NP所有或者为定语NP的一部分,可以跨越多个小句。
2.3.2 R句的定语NP转化为E句的主语NP的省略
(11)我心里暗笑他的迂;他们只认得钱,O托他们只是白托!
这种省略情况与2.3.1恰好相反,在句法功能上,R句中的定语NP转化为E句的主语NP并省略。在(11)中,NP“他”在R句中以定语形式出现,在E句中转化为主语,E句可以恢复为“他托他们只是白托”,R句出现在前,E句出现在后。
这类省略中R句定语的语义类型一般为人物,如人称代词,“我”、“他”,后面可以恢复为主语NP。而定语NP所修饰的成分则相对多样,既可以指人身体的一部分,又可以指物,还可以指一种言谈、行事的特点。这类省略跨越的小句比较有限。
2.3.3 R句的宾语NP转化为E句主语NP的省略
(12)O到这边时,我赶紧去搀他。
在这类省略中,R句的宾语NP转化为了E句的主语NP。(12)中,E句在前,R句在后,R句中的宾语“他”转化为了E句中省略的主语。当R句在前E句在后时,这种省略就形成了一种顶针式的格式,R句中处于末位的NP,在其后出现的E句句首充当被省略的主语NP,形成顶针省略。
(13)在我们家乡,住家门口总有台阶,O高低不尽相同,O从二三级到十几级的都有。
在(13)中,R句中的宾语充当了E句的主语,其省略的E句的主语NP成了其后小句的话题,可以跨越多个小句省略。“台阶”在“住家门口总有台阶”中充当了宾语,在其后的E1句“O高低不尽相同”、E2句“O从二三级到十几级的都有”中均充当了主语和话题。在这类省略中,省略的NP成了后面的话题,可以跨越多个小句,直到段落结束。
2.3.4 兼语的省略
R句中的兼语NP转化为E句中的主语NP并省略,成为E句的叙述主题,与上文衔接紧密。
(14)胖得像弥勒佛一般的王老师,站在讲台上眉开眼笑:“现在,我就请同学们一个个上台来,O用不着反手,O只是正面徒手画圆和三角形……”
(14)中,“同学们”在R句“我就请同学们一个个上台来”中既做“请”的宾语,又做“上台”的主语,将主谓结构和动宾结构联系在一起,为R句中的兼语成分。其在E句中充当主语并省略,成为E1句“O用不着反手”、E2句“O只是正面徒手画圆和三角形……”中的叙述主题。
在这其中,R句和E句之间不可插入其他NP,省略部分最多跨越2个小句。
2.3.5 介词宾语转化为主语的省略
NP在R句中充当介词的宾语,到E句中转化为主语并省略。
(15)至于暑假,对于一个喜欢他的老师的孩子来说,O又是多么漫长!
在(15)中,R句中的介词宾语“暑假”,在E句“O又是多么漫长”中充当主语。
3.结语
本文以人教版初中语文教材中的六篇记叙文作为研究语料,由叙事语篇中NP在参照句和省略原形句中的不同位置入手,探讨了NP的省略类型、省略项数、省略条件和跨越的小句,并对省略终止的规则进行了归纳,制成如下表格:
通过上表我们可以发现:在省略出现的数量上,以主语的承前省略为多,共出现104处,占总语料数的78.79%,占有绝对的优势。其次,通过对各种省略出现的语篇条件的归纳,我们发现省略的类型不同,其产生省略的语篇条件有所不同,语篇条件和省略的产生密切相关。再次,E句和R句之间联系紧密,中间最多只能插入1个小句。主语的承前省略可跨越的小句数量最多,最多有五句,其次是插入省略,最多可以跨越四句,主要是因为其中能够插入其他成分的VP多为能够带长宾语句子的词语。最后,省略的终止的原因主要可以归纳为三点:语篇连续体的转移、出现新NP、段落另起。
参考文献:
[1]韩礼德,哈桑,著,王珏,韩玉萍,柴秀鹃,张德禄,等,译.英语的衔接[M].北京:外语教学与研究出版社,2007.
[2]胡壮麟.语篇的衔接与连贯[M].上海:上海外语教育出版社,1994.
[3]屈承熹.汉语篇章语法[M].北京:北京语言大学出版社,2006.
[4]屈慧.汉语记叙文语篇衔接及其应用[D].北京:北京师范大学,2012.
[5]田然.汉语叙事语篇中NP的省略[D].北京:北京语言大学,2000.