“一带一路”框架下中俄交往过程中中国国家形象的建设——以俄罗斯权威媒体的相关解读为语料

胡帆

（大连外国语大学俄语学院，辽宁大连 116044）

“一带一路”框架下中俄交往过程中中国国家形象的建设
——以俄罗斯权威媒体的相关解读为语料

胡帆

（大连外国语大学俄语学院，辽宁大连 116044）

在信息时代，一国在他国眼中的形象主要通过大众传媒来塑造。俄罗斯在“一带一路”倡议中扮演重要的角色，俄媒中的涉华报道也随之增多。本文分析俄罗斯权威媒体中的涉华报道，整理出政治、经济、文化三方面的中国形像，指出“一带一路”倡议实施以来，俄罗斯媒体对中国形象的塑造总体上是正确的，但其中也存在对中国的误解，并提出相关解决途径，以消除误解，推动“一带一路”进一步发展。

“一带一路”；中俄；国家形象

《哲学视域下的国家形象建设研究》一文中对国家形象的定义是：“国家形象是指国家的客观状态在公众意识中的反映及公众对国家的总体评价，是国家力量和民族精神的象征，是主权国家最为重要的无形资产，同时也是综合国力的集中体现。一个良好的国家形象对内可以增强民族凝聚力和向心力，对外可以建构一种国家吸引力与影响力。”由此可见，国家形象对一国无论是在国家内部还是国际社会都有重大的意义。良好的国家形象对内有益于社会的和谐，对外有助于增强国家的软实力与竞争力。因此，构建好国家形象就成为一国应对激烈的国际竞争的必然选择。

国家形象直接影响着国家间的关系发展。以习近平同志为核心的中央领导集体一直高度重视国家形象的塑造，一直强调要塑造一个负责任的社会主义东方文明大国形象。随着中俄双方进一步深化政治和战略互信，推动双方各领域合作，特别是不断深化“一带一路”与欧亚经济联盟战略对接，中俄全面战略协作伙伴关系高水平发展的新局面正逐步开启。在中俄交往过程中中国只有构建良好的国家形象，才能在 “一带一路”框架下取得经济的再一次腾飞。

本文结合俄罗斯权威媒体对中国各方面的解读，从政治、经济、文化等方面为“一带一路”框架下中俄交往中的中国国家形象寻找新定位。

1 政治廉洁与互信

党的十八大报告明确提出“建设廉洁政治”，并阐明了廉洁政治的内涵即干部清正、政府清廉、政治清明。

《论据与事实》是俄罗斯最权威、影响最大的报纸之一。近四年在《论据与事实》166篇涉及中国政治主题的报道中，反腐相关报道共计31篇，占该主题报道总数的18.6%，体现了该刊对中国反腐行动的密切关注。

根据国际组织“透明国际”的2014全球清廉指数报告显示，中国和俄罗斯的清廉指数排名分别位列全球第100和全球第136。说明中国与俄罗斯的腐败问题都很严重。

2013年，薄王案引起俄罗斯媒体的广泛关注，《论据与事实》花费大篇幅对此事件进行了报道。《最高官员的最高惩罚》中写道：“与其说我们需要中国的经验，不如说我们需要政府惩治贪腐的决心。此外，中国共产党会定期更换党内重要官员，这也能帮助他们对付贪官污吏。”此外，2014年中共中央组织部加大“裸官”管理力度也引起了《论据与事实》报的重视。

该报对中国反腐行动持有肯定的态度，如多篇报道均指出“向中国学习、以中国为例”，希望俄罗斯的反腐行动向中国学习，希望俄罗斯的反腐决心能像中国一样坚定，这样国内“反腐”工作才能有效实施。

此外，在“一带一路”倡议的背景下，中俄间的政治互信也愈发重要。《论据与事实》报在中俄关系方面的报道呈现出一种“分裂”的状态，即俄罗斯国家高层对中俄关系的高度肯定和国内大众对中国的不信任。如在“远东和东西伯利亚不能防住中国”等报道中都明显地表达出对中国的不信任态度。而“普京认为中俄关系正蓬勃发展、中国外交部：中国高度重视与俄关系”等报道则对中俄关系高度肯定。

这种不同社会阶层间认识的分歧，不利于中俄关系以及“一带一路”倡议的良好发展。中俄全面战略协作关系处在历史上的最好时期，中俄高层引领的作用不言而喻，但同时也要加强中俄两国的人文交流与合作，打通民心壁垒，使民心相通为政治互信打下良好的基础。

2 经济发展

经济发展是实现政治、文化、社会、生态等发展的物质基础，也是塑造东方大国形象的物质保障。党的十八大以来，国际经济形势瞬息万变，国际经济发展相对放缓，党中央深刻洞察国内外大势，引领经济航船行稳致远。

随着中国经济稳步增长，中俄两国政府间的经贸合作成为两国对外贸易中的主体。这得益于两国领导人从最高领导层保障经贸合作，成为两国经贸合作的坚实后盾。中俄经贸关系从20世纪90年代开始迅速发展，其发展过程中也并非一帆风顺，但最终其发展轨道还是逐渐趋于稳定。中国在2011年跃居俄罗斯贸易伙伴榜单之首。俄罗斯专家指出，中国的形象由最初的“主要经济伙伴之一”逐步上升为一个在世界贸易格局中举足轻重的国家和“俄罗斯最大的贸易伙伴”，对俄罗斯的经济发展有着关键性的影响。“一带一路”框架下，中俄间贸易焕发了更大的活力，能源领域的合作稳步推进，经贸合作结构不断优化升级等一系列亮点为中俄关系的纵深发展提供了无限可能。

在经济发展这一推动力的作用下，中俄两国关系也由叶利钦时代的由“试探”到“拥抱”发展到了普京时代的“真诚的握手”。普京总统曾说：“这些年来，中国人民依靠在经济领域取得的重大突破，以及在社会和人文领域的显著成就赢得了世界的尊重。中国的国际威信和影响力的提高、中国对世界和平与稳定的贡献都与中国取得的这些成就密不可分[2]。”可见经济发展是提升国家形象特别是提高中国在俄罗斯人民眼中的国家形象的关键性因素。

3 文化繁荣

文化繁荣，是塑造东方大国形象的灵魂和动力。十八大针对文化建设提出具体的目标和任务，旨在提升国家文化软实力，建设社会主义文化强国。

随着中国文化事业的繁荣，俄罗斯的媒体也将中国塑造成了一个文化大国的形象。2012年与2013年分别举办了“俄罗斯旅游年”和“中国旅游年”，该活动不仅促进两国的民间交流，也加深了中俄两国人民之间的友谊。中国也成为俄罗斯人民最喜爱的旅游目的地国。此外，中俄两国在影视娱乐领域的交流与合作逐渐增多。除开办电影节，引进优秀影片外，双方也在积极地合拍电影。中俄双方合拍的优秀影视剧作品，在展示亲和的国家形象的同时，更能加深双方民众对彼此的了解，这也有利于“一带一路”的健康发展。

综上所述，我们可以看到，总体上俄罗斯政府、媒体和民众对中国和中国人民的态度还是友好的。特别是“一带一路”倡议的实施使两国关系进入到了一个全新的时期。但我们也看到了许多不和谐的声音。中国政府应该继续加强党风廉政建设，让世人看到一个政治清明的中国。通过科技创新等手段继续推进经济的快速发展。推出国家文化产品，增强文化影响力。这一系列举措会让俄罗斯政府和民众切切实实看到中国的发展成果和合作诚意。随着“一带一路”政策的深入实施，中俄两国从政府到民间的交流都会增多。民众的行为和素质都将影响到俄罗斯民众对中国的印象和评价，在与俄罗斯交往、交流过程中我们一定要真诚、大方、得体地宣传中国悠久的文明、传播中国好声音，为中国在俄罗斯良好国家形象的建立添砖加瓦。

[1]袁赛男.哲学视域下的国家形象建设研究[D].中共中央党校,2011.

[2]张思雨.俄罗斯新闻周刊《论据与事实》涉华报道研究（2012-2015）[D].吉林大学，2016.

[3]范祖奎，房玉霞.俄罗斯媒体上的中国形象塑造——基于《真理报》的调查[J].新疆社会科学，2014（7）：84-89.

[4]沈影，吴刚.俄罗斯区域媒体中的中国形象——以《州报》《实业界》《乌拉尔政治网》报道为例[J].俄罗斯东欧中亚研究，2013（2）：17-22.

[5]许华.从“冷眼”到“热盼”——俄罗斯政治精英眼中的中国形象与俄中关系[J].国外社会科学，2015（1）：36-48.

[6]范焕新.十八大以来对中国国家形象的塑造[J].现代交际，2017（9）：48-49.

[7]张思雨.俄罗斯新闻周刊《论据与事实》涉华报道研究（2012-2015）[D].吉林大学，2016.

D820

A

2096-4110（2017）04（b）-0109-02

[课题项目]大连外国语大学2016年度研究生创新项目，立项编号：YJSCX2016-100。

胡帆(1993-)，女，硕士研究生，研究方向：媒体语言学。