外媒速览

外媒速览

路透拿下美国五大电视网视频供稿协议

近日，路透社宣布和美国的CBS（哥伦比亚广播公司）以及ABC（美国广播公司）达成视频新闻供稿协议。这是ABC第一次成为路透视频的用户，而CBS以前曾经是路透的用户，在两年前，也就是2014年终止了与路透的视频供稿协议。这样一来，美国的五大电视网ABC、CBS、CNN、NBC以及FOX全部成为了路透的视频供稿用户。作为世界上最大的电视新闻供应商，路透社在全球80多个国家和地区设有专门的电视记者，每天制作的视频节目时长达18小时，月平均新闻视频约7500条，服务对象囊括了全球近千家电视媒体机构。

点评：新媒体兴起，媒介生态发生变化之后，通讯社面临的危机和挑战前所未有。在这样的背景之下，路透成功拿下美国五大电视网的视频供稿协议，无疑给通讯社等视频新闻供应商打了一针强心剂。路透在国际视频供稿市场的成功，恰恰说明，在新媒介生态下，由于视频新闻越来越受到受众追捧，不管是传统媒体还是新媒体平台都给予视频新闻内容更高的关注度，在这样的时代，视频新闻供稿业务必然大有可为。掌握大量优质的视频新闻内容，将为路透这样的视频新闻供应商带来前所未有的机遇，视频新闻供稿将是通讯社未来“生机”所在。

《国际纽约时报》更名为《纽约时报（国际版）》

10月12日,《纽约时报》集团旗下的《国际纽约时报》（International New York Times）更名为《纽约时报（国际版）》（New York Times International Edition，）。《国际纽约时报》前身为创立于1887年的《国际先驱论坛报》，2013年10月15日更名为《国际纽约时报》。此次新推出的国际版针对美国之外的读者进行了重新设计，使其更具国际范儿，数字网络体验也焕然一新。更名后，国际版将着力提供更多的国际新闻，并专注于深度分析报道。同时，也会从《纽约时报》选择与国际读者相关的文化、技术、旅行以及其他题材报道。

点评：更名是时报集团进一步适应数字化趋势，面向全球读者，反映更多来自全球的声音，努力在美国之外打造更强大付费读者群的最新举措。这也是近几年来时报战略转型的步骤之一。过去五年来，时报着眼于将时报资产整合为单一产品，集中力量发展“时报”这一核心品牌。在此战略意图指引下，时报旗下的多个网站也进行了整合，例如，时报不再为非美国读者提供单独的“全球”时报主页，二是引导所有读者访问时报的主网站（NYTimes.com）。更名也体现了时报在全球范围内拓展其付费墙的战略雄心。时报集团的数字付费墙模式从2011年推出以来订户已超过120万。但美国的付费用户已经趋近饱和，时报集团急需在更大范围的国际市场去进行付费业务的拓展。

扎克伯格宣布Facebook打击假新闻策略

近日，Buzzfeed接连刊文称，通过数据统计显示，支持特朗普攻击希拉里的假新闻在竞选的最后3个月于Facebook上获得了比主流媒体的真新闻更广泛的传播。虽然Facebook的费基·西莫公开宣称，“Facebook不生产任何新闻，它的使命是为用户呈现出他们感兴趣的内容。”但迫于各方压力，扎克伯格还是宣布将加大对于虚假信息的管制。扎克伯格表示，Facebook将通过采用更强大的技术系统筛选虚假信息，更快地对这些消息进行标记；提供更简单的举报工具，鼓励用户对假新闻进行标记；使用第三方事实检查器验证特定的内容；在被第三方机构标明为虚假内容的文章中进行明显的提示；在“热门故事”栏目提供更高质量的文章；阻止虚假新闻发布者从Facebook的流量中获利；借助记者和媒体行业，改进事实检查系统等一系列手段尽可能地遏制虚假信息的传播。

点评：Facebook等社交媒体平台上虚假新闻的病毒式传播对本次美国大选产生了不小的作用力，这使得社交媒体在本次美国大选中一方面风光无限，另一方面又饱受争议。社交媒体时代，传统媒介“守门人”的作用被弱化，而来源于受众本身的议程设置功能在一定程度上又缺少对于内容的检验和把关。“事实核查”环节的缺位使得负面信息在社交媒体上被恶意反复扩大。社交媒体要想在未来发展中，继续保持用户的信任度和使用频率，就必须钳制假新闻在其平台上的传播，平台的掌控者势必需要承担起“事实核查”的责任来。除了Facebook，谷歌和Twitter也相继宣布打击假新闻。不过，现有措施能否发挥实效，还有待观察。（新华社新闻研究所国际传播研究中心供稿，本期译评： 陈怡）

编 辑 梁益畅 46266875@qq.com