互联网时代中文科技期刊传播方式转变及发展

杨小慧

(中国电科第五十五研究所《光电子技术》编辑部，南京210016)

我国有科技期刊5 300种左右，进入SCI期刊114种，进入Q1区4种，Q2区23种。2010年，SCI收录的世界科技论文总数142.1万篇，其中我国科技论文14.84万篇，但影响因子和总被引频次的平均值分别为0.856和916(国际平均值为2.014和4 409)[1]，大大低于国际平均水平，和我国的科研现状严重不符。随着我国科研事业的急速发展，科研论文产出已经仅次于美国，但中文科技期刊却很少刊登最尖端、最前沿的科研成果。大多数最优秀的科研成果、科技发现都刊登在英文期刊，特别是国外的CNS等SCI期刊上。

两院院士师昌绪认为：“看一个国家是否真正的强国，要看三个方面：经济体量、国防力量、科学文化，而代表一个国家在国际上的科学地位，则有两个标志，学会与期刊。”[2]中文科技期刊曾经在我国的科研建设体系中做出重要贡献。互联网时代的不断变革对中文科技期刊而言是横扫落叶的秋风，也是涅槃重生的火焰。国内科研评价体系追求国外名刊造成了中文科技期刊办刊环境日益艰难，但是作为中文科技期刊本身也需要对照差距，转变传播思路，谋求在互联网时代的生存与发展。

1 转变：利用原有的中文期刊资源创办英文期刊

1.1 创办英文期刊的外在要求

众所周知，是否被SCI期刊收录是衡量期刊学术水平的重要标志，根据《2011年SCI收录的中国期刊及其影响因子》报告[3]，中国(含台湾和香港地区)被收录的114种期刊中，有92种为英文版期刊。我国英文版期刊共190种(此项统计数字到2003年为止)，入选率为48%，而中文科技期刊总数约5 300余种，入选SCI共21种，入选率为0.39%，创办英文版科技期刊是进入SCI较为可靠的选择。

2012年起，中国科协启动“科技期刊国际影响力提升计划”，中央财政拿出专项资金9 100万元支持该计划，为创办英文期刊提供条件。根据2016年7月29日的公示，该年资助期刊为125种，新批D类期刊20种，每刊一次性支持50万元，待取得刊号后，拨付支持资金。

申报条件：①主办单位应具一定的办刊条件，能够代表我国前沿学科、优势学科或填补国内英文科技期刊学科空白；②出版单位应具备一定办刊基础，并有较为成熟的出版经验。

目标要求：成功创办英文科技期刊，引导其大幅度提升学术引证指标，建立科学规范的编辑出版运行机制，提升管理效能，尽快进入 SCI等国际知名检索系统，成为国际化科技期刊。

表1为2016年7月29日中国科技期刊国际影响力提升计划中公示的新批刊号英文期刊[4]。

表1 2016年中国科技期刊国际影响力提升计划二期项目入选期刊公示名单

1.2 现有中文科技期刊创办英文期刊的优势

现有中文期刊一般由专业领域的科研单位主办，创办英文期刊有自己的优势：

(1) 行业内新兴领域的前瞻性研究具有先进性和持续性。SCI近年新增的收录期刊都来自新兴领域，我国“863”、“973”、核高基等资金大力资助新兴领域的基础研究，科研单位论文质量很高，比如信息技术领域，论文一般散见于物理学和光学期刊。目前我国很少有信息技术类专门期刊入选SCI。

(2) 有一定的国际交流。目前，科研单位的国际交流日渐增多，IEEE及SID的国际专家关系密切，比如显示领域的Larry F Weber、Dan Engerson等，本人就既是专家也是专业期刊的编委。还可以和国外信息资讯机构合作，比如美国的IM报道等。这些专家和机构，对学术和科技传媒都有经验，也很乐于和国内媒体交流，SCI筛选看重国际影响力，外籍作者和编委是英文期刊入选 SCI的助力。英文期刊由于其高端的阅读期待，容易被国内外前瞻性高的前沿研究领域的作者接受，外籍作者没有语言障碍，能够撰写英文稿件的国内作者整体水平相对较高，稿源参数和质量都有保证。

(3) 有成功的先例。国网电力南瑞集团主办的《电力系统自动化》2013年创办了英文期刊MPCE，仅三年时间就被SCI收录，影响因子在亚洲电力与能源领域排名第一[5]。

2 发展：建立开源平台是打造高水平科技期刊的可靠选择

开源期刊又称开放存取文献，简称OA。是指论文在互联网上公开出版，允许任何用户对其全文进行阅读、下载、复制、传播、打印、检索或连接，允许爬行器对其编制索引，将其用作软件数据或用于其他任何用途均为合法[6]。

学术期刊采取开源方式打破了过去付费获得文献的出版习惯。一般由作者支付出版费用获得版权，期刊不再拥有版权，作者有权控制其论文的完整性及论文被准确接受和引用。开源期刊的传播速度和影响面和互联网传播特点完全一致：免费、传播速度快、影响面广。更多的读者能够更快地获取科学和学术研究成果，科技期刊在互联网时代的平台作用得到最大体现。

在论文质量控制方面，开源期刊与传统期刊类似，采用严格的同行评审制度。开源期刊不再利用版权限制获取和使用所发布的文献，而是利用版权和其他工具来确保文献可永久公开获取。

传统出版模式：作者投稿(免费)→期刊(审稿、组织同行评议) →出版、印刷、渠道→读者(读者支付订阅费)。

开源期刊出版模式：作者投稿(作者支付版权费) →开源期刊(审稿、组织同行评议) →网络传播→读者(免费)。

开源期刊是新生事物，具有很强的公益性，英美等国一般要求政府资助的研究项目投稿开源期刊，在我国，尖端和前沿科技研究都是国家承担资金，创办开源期刊可以保证稿源质量，提高国家重点研发项目的影响力。

开源期刊的影响力：Photonics Research《光子学研究》，由中国激光杂志社主办，2013年创刊，全文开放获取，发表光学与光子学领域的最新研究成果。目前 SCI-E收录创刊以来的所有论文。2016年获得首个影响因子3.179，进入全球排名Q1区[7]。

3 结 束 语

目前看来，面对国际化、互联网传播的科技期刊想有所突破，创办英文版开源期刊是一种趋势。值得注意的是，国外对开源期刊非常重视，甚至有针对中国作者，收取高额版权费用的专门期刊。在避免中国大量科研资金外流方面，国内期刊建立国际化开源期刊平台也是很有必要的。互联网时代科技期刊的传播方式要及时转变思路：出版内容上走国际化道路，出版方式向互联网立体发展。火焰已经燃烧，端看我们如何涅槃。

[1]刘莉.解读“科技期刊国际影响力提升计划”——专访中国科协党组成员、学会学术部部长沈爱民[EB/OL].(2012-12-04)[2016-06-30].http://www.qstheory.cn/kj/kyzt/201212/t20121204_198242.htm.

[2]洪蔚.师昌绪院士:科技期刊是一个国家在国际上科学地位的标志[N].科学时报,2010-12-24.

[3]中国科技期刊国际影响力提升计划办公室.关于中国科技期刊国际影响力提升计划第二期项目评审结果的公示[EB/OL].[2016-08-01].http://www.cast.org.cn/n17040442/n17041423/n17052289/17320786.html.

[4]百度文库.2011年 SCI收录的中国期刊及影响因子[EB/OL].(2011-11-13)[2016-06-30].http://wenku.baidu.com/view/6cface21192e45361066f5e4.html.

[5]南瑞集团.南瑞英文期刊 MPCE在电力能源领域影响因子亚洲第一[EB/OL].(2016-06-16)[2016-06-30].http://www.sgcc.com.cn/xwzx/gsxw/2016/06/334170.shtml.

[6]张萌,耿骞.开放存取打破资源壁垒[J].中国教育网络,2010(7):59-61.

[7]Photonics Research. Photonics Research进入Q1区,中国激光杂志社成为国内JCR收录光学期刊最多的机构[EB/OL].(2016-06-14)[2016-06-30].http://www.opticsjournal.net/journals/prj.htm?action=index.