APP下载

La Belgique:réagir après les attentats

2016-11-27北京外国语大学StphanieCrteur

法语学习 2016年4期
关键词:北京外国语大学

● 北京外国语大学 Stéphanie Crêteur

La Belgique a connu une période noire ces derniers mois:les perquisitions après les attentats en France,le niveau d'alerte au niveau maximal,le«Belgian Bashing»(les médias qui accusent le gouvernement belge de ne pas avoir pris les choses assez bien en main).Une période noire qui s'est provisoirement conclue par les attentats du 22 mars.La Belgique est en pleine période de trouble et le monde international la regarde d'un air inquiet,voire méfiant.

S'il est vrai qu'il y a eu des erreurs et que des changements dans le gouvernement seront nécessaires(une commission d'enquêtes parlementaire aétélancée pour déterminer leséventuels dysfonctionnements au sein du gouvernement),un tel acharnement sur un pays qui vient de subir des attentats semble néanmoins exagéré.Pourquoi les médias ne soulignent-ils pas des moments plusémouvants en Belgique?Les exemples sont légion:les milliers de messages laissés à la craie dans toutes les villes de Belgique en soutien aux victimes ou encore la vidéo de Guihome(célèbre podcasteur belge)qui rappelle,au lendemain des attentats,que«le savoir est une arme»et qu'il ne faut pas se laisser abattre.La culture et l'humour belge ne sont pas encore vaincus.Guihome rappelle d'ailleurs«On a une arme beaucoup plus puissante que leur kalachnikov,on a l'humour[...]et l'humour belge est tellement indestructible que même s'ils tuaient la moitiéde la population,on leur répondrait:“c'est bien les gars,mais vous faites quand même votre boulotàmoitié”».

Il parait ainsi nécessaire dans un climat toujours trop enclinàdénigrer de présenter quelques aspects positifs de cette«Pauvre Petite Belgique».Voici en quelques trop brèves lignes un tour de quelqueséléments culturels incontournables de la Belgique pour ne pas oublier que le Plat Pays est loin de ce«nid de terroristes»que les médias se plaisentànous vendre.

Bruxelles ma belle

Bruxelles ma belle est l'un des tags qui a commencé à faire le buzz sur les réseaux sociaux après les attentats.De la même manière que le hashtag«Je suis Paris»était apparu après les attaques de novembre,la Belgique a elle aussi bénéficiéd'un soutien sur les réseaux sociaux.

Le slogan fait référenceàune chanson de Dick Annegarn qui,depuis les attentats,est devenue un vrai symbole de l'émotion post-attentat.

«Tu vas me revoir,Mademoiselle Bruxelles

Mais je ne serai plus tel que tu m'as connu

Je serai abattu courbatu combattu

Mais je serai venu»

Paroles qui font un tristeécho auxévè nements,mais qui rappellent aussi l'attraction que crée la capitale de l'Europe sur toutes les personnes qui ont la chance de la découvrir.Entre ses ruellesétroites pavées de vieilles pierres,sa Grand-Place toujoursé blouissante tapissée d'immeubles du 17esiècle.La ville regorge de chefs-d'œuvre architecturaux à commencer par les magnifiques maisons de style art nouveau de l'architecte Victor Horta.Vous pouvez également y retrouver le fameux Manneken-Pis utilisé comme symbole de la résistance de Bruxelles lors des attentats et qui représente l'indépendance d'esprit de Bruxelles etégalement son humour.

Il ne faut pas croire que Bruxelles est la seule ville belgeàbénéficier de splendides lieux touristiques:comment oublier les canaux de celle qu'on nomme la Venise de Nord?Bruges qui futégalement magnifiquement recomposée dans une ambiance symboliste par Georges Rodenbach.Pourrait-on passeràcôtéde ses forêts,de ses beffrois,des mille autres villes qui ont tellementàoffrir?Ou encore de cette mer ou de ces cathédrales que Brel chantait dans sa magnifique chanson«Le Plat Pays»:

«Avec la mer du Nord pour dernier terrain vague,

Et des vagues de dunes pour arrêter les vagues,

Et de vagues rochers que les marées dépassent,

Et qui ontàjamais le coeuràmarée basse.

Avec infiniment de brumesàvenir

Avec le vent d'estécoutez le tenir

Le plat pays qui est le mien.

Avec des cathédrales pour uniques montagnes,

Et de noirs clochers comme mats de cocagne

Ou des diables en pierres décrochent les nuages,

Avec le fil des jours pour unique voyage,

Et des chemins de pluie pour unique bonsoir,

Avec le vent de l'ouesté coutez-le vouloir,

Le plat pays qui est le mien.»

Comment ne pas tomber amoureux de ce pays,comme l'ontétéces deux chanteurs?

Humour belge

La Belgique est connueégalement pour son esprit décaléet elle n'a pas hésité lors du«Belgian Bashing»àen user sans modération.Ainsi,quand Donald Trump a comparé Bruxelles a un«trouàrats»,ce sont des milliers d'internautes révoltés qui se sont vengés en inondant,via les réseaux sociaux,le compte de Donald Trump de...rats.La preuve en image que les Belges ont le sens de la répartie.

Ce n'est pas la première fois que les habitants du Plat Pays font parler d'eux grâce à Internet.En effet,lors des opérations antiterroristes à Bruxelles après les attentats de Paris,la police belge avait demandéaux médias et au public de garder le plus grand silence sur ce qu'ils faisaient pour empêcher toute fuite qui pourrait mettre autrui en danger.La presse et le public belge ont directement acceptéet ont décidé,pouréviter que deséléments de l'enquête fuient,de remplir les réseaux sociaux de photos de chats.Vous pouvez ainsi voir la couverture du Soir(un quotidien belge)qui,coopérant avec la police,décide de ne pas dévoiler d'information et propose,àla place de sa une,la photo d'un matou.C'est ainsi tous les réseaux sociaux qui ontétésubmergés de mille animaux en tout genre.La police fédérale répondra d'ailleurs avec beaucoup d'humouràcette aide non conventionnelle,comme vous pouvez le voir dans l'image ci-dessous.Les Belges gardent le moral et le sourire en toute circonstance.

Il est donc essentiel de ne pas tomber dans ce désir de sensationnalisation des médias.L'habitude simplificatrice n'est jamais une bonne option.Ne pas oublier que derrière un gouvernement qu'on accuse,il y a de nombreuses personnes,il y a une culture,il y a un pays qui mérite d'être découvert.

N'hésitez pasàle découvrir via ces sites https://visit.brussels/fr et http://www.belgique-tourisme.be/.

猜你喜欢

北京外国语大学
“熊猫”老师
“翻转”教育理念在高校思想政治教育中的应用探究
核心素养下的高中数学概念教学策略
Discussion on the Information Technology Ability of College English Teachers in the Information Age
How socioeconomic factors influence road crash fatalities in Australia
To what extent has the emergence of English as a Lingua Franca diminished the need for translation
北京外国语大学:挖掘外国文学优秀研究成果的价值
Apprendre d'hier,vivre pour aujourd'hui,espérer pour demain
春节祝福“国际话”