《普鲁弗洛克的情歌》中的现代主义文学特征

卫雪然

《普鲁弗洛克的情歌》中的现代主义文学特征

卫雪然

T·S艾略特在他的代表作《J·阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌中》完整地展现了他的现代主义文学观。普鲁弗洛克身上的犹豫不决和不作为使他成为现代社会中绝望迷惑的人们的代表。这首诗中艾略特最常使用的技巧是典故和讽刺等。在理想主义和理性之间的挣扎导致了普鲁弗洛克现实中的无能。本文将就现代主义诗歌的特征对艾略特的《普鲁弗洛克的情歌》进行分析和赏析。

现代主义 典故 无能 犹豫

一、现代主义

十九世纪后期，工业革命兴起，巨大的变革冲击并改变了人类千百年的文化传统，伴随着现代工业和城市化的兴起，以及人们工作方式的转变，人与人之间的距离越来越远，个体的人产生了难以抑制的孤独感。在这种社会背景下，现代主义这种文学风格开始出现，现代主义文学作品通常采用一些不同于以往的写作理念和方法，其采用的文学表达方法是现代的时代所特有的，现代主义提倡在宗教教育中融入现代的思想，抗拒宗教中的一些超自然因素，认为超自然因素并不重要。二十世纪的时候，现代主义作为一种特色鲜明的文学思潮出现在了文学史上，一般认为现代主义存在于1910年至1930年或者1965年之间。与之前的古典主义不同的是，现代主义代表了新的思考和生活方式，也催生了人们思想的转变。现代主义文学最显著的是特征就是在形式和内容上的创新，其文学思想主要与隔离，孤独这样的话题有关，常采用意识流的写作方法。比如弗吉尼亚·伍尔夫的作品就体现了现代主义作家对意识流的偏爱。现代主义的文体学特征主要有间接表达，自由联想，意识流和内心独白。

二、本诗中的现代主义特征

在现代主义文学发展的过程中，很多优秀的作家做出了贡献，T·S艾略特就是现代主义诗歌的代表人物。除了现代主义诗歌共有的特征以外，艾略特的诗歌更有其独特的风格。

首先，对社会文化的反映。艾略特的这首诗揭示了西方文化中人们的精神幻灭的崩溃，以及他们对灵魂重生的渴求。在他的诗歌中，他借主人公之口，通过大量的独白表达了自己对这个世界的失望。文化环境孕育出此种文化下各种各样的观点，而对现实中人们的崩溃和失望的描述，作者向我们展示了人们精神上的挣扎，以及他们对重建精神家园的渴望。

其次，文学修辞的组合应用。艾略特的诗歌作品多使用象征，并列以及意象等修辞方法。诗行中可以发现很多象征的使用，不同的象征符号代表了不同的思想。每一个象征记号和每一个意象以及它们的排列方法都是作者的匠心体现。比如诗中的猫代表的是现代人的怯懦与犹豫不决。通过这些文学修辞的组合应用，作者向我们揭示了世界上的无序和混乱。

再者，意识流的应用。现代主义文学除了在意象方面的有创新，在行文的形式上面也有创新。艾略特的这首诗形式上并非按照时间顺序排列，而是思想的自由流露与书写，这是典型的意识流特征，也正是因为其意识流特征，这首诗并不简短，而是又长又多重复。普鲁弗洛克复杂的情感也是通过松散的而不是有序的符合逻辑的结构来呈现的。在读这首诗的时候，读者会发现内容会有一些跳跃性，从一个场景毫无预兆的跳到下一个场景，但纵观整首诗，每一种场景和意象又是互相联系的。现实与想象交叉出现，诗中主人公的矛盾犹豫又怯懦的心理活动跃然纸上

最后，典故的应用。这首诗使用了很多典故，其中两个尤为著名。第一个是但丁的《神曲》，地狱里面的人知道但丁不会回到人类世界，所以能知无不言。与地狱里的人形成对比的是普鲁弗洛克，地狱里的人对未来很确定，所以他能勇敢果断的行动，而普鲁弗洛克对未来很不确定，所以他犹豫徘徊，迟迟不能行动。共同点是两人都处于地狱般的境地，这也是对现代人生活状态的写照。第二个典故是莎士比亚作品《哈姆雷特》中的王子。普鲁弗洛克在诗中说道：“不，我不是哈姆雷特王子，注定了不是。”此处普鲁弗洛克与哈姆雷特又形成了一个对比，他们都曾犹豫不决，不同的是哈姆雷特最终勇敢完成自己的计划，而普鲁弗洛克始终站在原地幻想。被自己的恐惧和犹豫拖住，这正是现代人的真实写照。

三、结语

通过以上几个方面的分析，我们对艾略特的《普鲁弗洛克的情歌》的现代主义特征有个大致了解，也对艾略特的现代主义文学创作手法有了清楚了解，这首诗歌为什么会成为经典诗歌也就不难理解了。文学作品总能反映出当下的时代特征，这首诗歌正是反映了现代人们身处孤独中的彷徨与怯懦，绝望与迷惑。我们从特定时代的文学作品入手，也能一探那个社会中人们的真实心理历程。

［1］徐有志.现代文体学研究的90年［J］.外国语，2000（4）：65～74.

［2］李宜燮，常耀信.美国文学选读［M］.天津：南开大学出版社，1991.

［3］申丹.文学文体学与小说翻译［M］.北京：北京大学出版社，1998.

（作者单位：宁夏大学外国语学院）

卫雪然（1992-），女，宁夏石嘴山人，硕士在读，研究方向：翻译理论与实践。