浅析沧州方言平舌音变异的年龄差异

2016-11-21韩青青潘靖宇

剑南文学 2016年18期

□韩青青　潘靖宇

浅析沧州方言平舌音变异的年龄差异

□韩青青潘靖宇

在语言接触的背景下，沧州方言正在发生变异，并逐渐向普通话发音靠拢。本文选取了30个常用平舌音字，并将其编入一个段落，作为研究材料。受试者阅读此段落时，通过录音方式记录其平舌音发音，并加以分析。结果显示，沧州方言中平舌音变异情况与年龄差异呈显著相关，即年轻的沧州市民平舌音变异的情况较年长者显著。

1.引言

沧州方言因其独特的历史变革及地理位置，具有一定特色，但由于与普通话及其他方言的接触，沧州方言正在发生变异。影响语言变异的因素有很多，如年龄，性别，职业，教育背景等。

平舌音，即舌尖前音，指含有z、c、s的汉字，如“做”，“错”，“所”。沧州方言中平舌音变异的现象存在并逐渐凸显，即原本在沧州方言中读作平舌音的汉字，逐渐被发成正确的翘舌音。李双燕指出：“年龄差异是语言使用者社会特征里最为明显的差异。因此，本文将就沧州方言平舌音变异的年龄差异进行分析。

2.研究设计

本研究选取了30个常用平舌音字，将其编写入一个段落作为研究材料，并随机抽取29名沧州市市民进行朗读，通过录音方法收集其放松状态下的平舌音读音。受试者的年龄分布由11岁到60岁不等。为保证研究结果的信度，在实验前及实验中并未告知受试者研究目的，实验过程中，受试者处于单独房间，并未受周围环境影响。

3.研究结果

30个平舌音字的变异率如下：

涮（44.8%）、炒（87.7%）、窄（86.2%）、站（93.1%）、竹（89.7%）、掺（44.8%）、晒（75.9%）、水（82.8%）、茶（89.7%）、馋（89.7%）、踹（79.3%）、摔（72.4%）、虫（86.2%）、摘（65.5）、瘦（65.5%）、纸（89.7%）、找（93.1%）、术（82.8%）、捉（93.1%）、束（75.9%）、山（93.1%）、充（65.5%）、宅（65.5%）、追（79.3%）、拽（75.8%）、抓（82.8%）、吵（89.7%）、庄（93.1%）、种（72.4%）、蔬（96.6%）。

研究将受试者年龄分为五个阶段，统计并计算每个年龄阶段平舌音的变异情况，结果显示：随着年龄的增大，受试者平舌音变异的现象较年轻受试者更不明显。

所有受试者总体变异率较高，为78.86%。变异率最高的受试者为年龄14岁的一名初中生，其变异率为100%，而变异率最低的受试者为52岁的自由职业者，其变异率为23.3%。在五个年龄阶层中，11-20岁的受试平舌音变异情况最明显，30个平舌音中，平均有94.87%发生了变异，此年龄段中有一名受试者，其平舌音的读音，未受沧州方言的影响，完全符合普通话的标准，因此，研究材料中30个平舌音变异率达到100%。21-30岁、31-40岁和41-50岁年龄段的变异率分别为86.68%、86.68%和83.3%，呈逐渐下降趋势。而在51-60岁年龄段，平舌音的变异率降至43.3%，其中，变异率最低的为一位52岁的受试者，其变异率为23.3%。

通过SPSS分析研究数据，结果显示：受试者的年龄与沧州方言中平舌音的变异率 Pearson相关系数为-.673，呈负相关关系，即随着年龄的增大，平舌音的变异率会相应减小，因此年轻一辈的沧州市市民则较多呈现出变异现象。

本研究通过调查问卷，对沧州市市民就此现象的看法进行了调查。问卷中，近90%的市民将平舌音的变异原因归结于普通话接触的影响。近年来，随着普通话的普及，沧州市市民有意培养下一辈讲普通话，在很多家庭中，父母持沧州方言，而子女却持普通话，因此在11-20岁年龄段的沧州市市民，平舌音变异率最高。