工业遗存再利用型文化创意产业园的规划思考——以铜陵市铜官山化工公司为例

王伟赟 ， 侯茂文

(1. 铜陵学院　图书馆， 安徽　铜陵　244000；2. 铜陵学院　数学计算机学院， 安徽　铜陵　244000)



工业遗存再利用型文化创意产业园的规划思考
——以铜陵市铜官山化工公司为例

王伟赟1， 侯茂文2

(1. 铜陵学院图书馆， 安徽铜陵244000；2. 铜陵学院数学计算机学院， 安徽铜陵244000)

工业遗存是人类文化遗产的重要组成部分，具有丰富的历史和文化价值，在城市转型发展的过程中应充分利用其物质基础和工业元素。对保存较好、区位优势明显、工业元素浓郁的部分工业遗存，将其功能置换和更新改造成为文化创意产业园，既能保护宝贵的工业遗存、节约建造成本，又能满足文化创意产业所需的文化氛围，促进城市的绿色发展。本文以铜陵市铜官山化工公司工业遗存为例，通过对其条件因素、匹配性进行梳理分析，结合其主体建筑的特点，围绕以创意产业办公集聚为特色、以文化展览与交易为特色、以休闲商业为特色、以环境品质为特色的四个改造方向，对铜陵市工业遗存再利用型文化创意产业园的规划设计提出具体构想。

工业遗存；文化创意产业园；规划设计

在“三期叠加”的形势下，中国经济进入新常态，国内很多资源型工矿城市正进行着经济结构的调整和城市的转型发展。在此过程中，大量曾经辉煌的工矿厂区开始走向衰败，许多旧工业建筑被建设性破坏、闲置、废弃。一方面需要保护这些具有历史学、社会学、建筑学和美学价值等多重价值的工业文化遗存，另一方面城市需要更新开发，两者的矛盾日渐突出。这与西方发达国家上世纪50～70年代的情况非常相似，早在20世纪50年代，英国的建筑、历史、考古等专业学者就开始关注工业遗产的保护。2003年7月，国际工业遗产保护委员会(TICCIH)通过了专门用于保护工业遗存的纲领性文件一-《下塔吉尔宪章》，指导和推动了全世界范围内的工业遗存保护与再利用项目的开展。由于工业遗存再利用型文化创意产业园的模式既不影响城市整体结构的平衡，又能实现效益的最大化，因此，成为国内外很多城市工业遗存更新的优先选择。如，美国纽约苏荷铸铁工业区改造成的苏荷创意社区，美国弗里吉亚州鱼雷厂改建的鱼雷工厂艺术中心，英国伦敦泰晤士河南岸发电厂改建的泰晤士河南岸区综合艺术中心，意大利米兰运河工业区改造的托尔托纳创意区等，都是很成功的改造案例。2006年4月18日，由国家文物局主持召开的“中国工业遗产保护论坛”在江苏省无锡市举行，与会代表一致通过了中国工业遗产保护的《无锡建议》[1]，这标志着国内对工业遗产的保护、管理与研究进入了一个新阶段。通过对国外成功案例的借鉴，国内的工业遗存再利用型文化创意产业园也蓬勃兴起，如，北京国营798厂等电子工业老厂区改造成的“798创意产业园”，上海春明粗纺厂改建的“上海M50创意园”，青岛刺绣厂老厂房改建的“青岛创意100产业园”，武汉汉阳兵器厂改造成的“武汉汉阳造文化创意园”等[2]。这些城市的工业遗存再利用型文化创意产业园经过多年发展，已经构建了完整的文化创意产业链，形成了巨大的产业辐射能力和龙头带动效应。

2015年1月，国务院在常务工作会议中明确指出“盘活闲置厂房等资源提供成本较低的场所，支持创意产业发展”。2016年2月3日，李克强总理主持召开国务院常务会议，部署建设双创基地发展众创空间，加快培育新动能。提出要加大政策扶持，鼓励将闲置厂房、仓库等改造为双创基地和众创空间[3]。由此可以看出，通过充分利用工业遗存的物质基础及文化价值，改造成为融入多种现代创意设计元素的文化创意园区，已经成为城市建设和新型产业发展的重点。

2　铜陵工业遗存再利用型文化创意产业园的设计构想

安徽铜陵，作为一座传统的工业城市，遗留了大量抗战期间到建国以后不同年代的工业建筑和工业厂区，这些工业遗存是铜陵城市文化遗产的重要组成部分，清晰记录了铜陵的工业文明和工业进程，拥有着丰富的历史价值和文化价值。部分保存较好、优势突出的旧工业厂区、旧工业建筑通过更新改造完全可以成为独具工业文化特色的创意产业园，这种更新改造可以节约大量的建造成本和公共营造成本，缩短建设周期。通过对铜陵市的工业遗存梳理分析，结合文化创意产业园区对工业遗存的区位、保存状况和工业建筑元素的要求，铜陵市铜官山化工公司是比较合适的选择。

2.1条件因素

铜官山化工公司始建于1962年，位于金山路与铜官大道交叉口的西北侧，属于铜官山区(铜陵市主城区)，西临长江和滨江生态公园，东依铜陵八景的鹞山，距离宁安高铁铜陵站7.6 km，距离京台高速和沪渝高速8.5公里，交通和区位优势明显。该公司的老制酸罐、磷酸原料库、硫酸原料库、老普钙车间等主体建筑均建设于上世纪六十年代，历尽50多年，至今仍在使用，代表了当时的工业生产建筑特征。其中：老制酸罐共4个，其中两个直径12.4 m，另外两个直径为8.6 m，均为铁制。磷酸原料库为框架结构，红砖墙体，建筑面积为6124.7 m2。硫酸原料库为2栋厂房，中间用架空走廊连接，厂房均为框架结构，红砖外墙，建筑面积为4608.1 m2。老普钙车间主要分为原料破碎车间和熟化车间，破碎车间为框架结构，建筑面积为309.3 m2，熟化车间分为2栋厂房，中间用封闭走廊相连，将两栋厂房融为一体，厂房墙体为框架结构，屋顶为桁架结构，建筑面积为8480.9 m2。

图1　铜官山化工公司在铜陵市区位

2.2匹配性分析

铜官山化工公司的工业遗存工业建筑元素浓郁、区位优势明显、企业文化深厚，具有丰富的历史文化底蕴和可塑性空间，可以满足文化创意产业园所需的建筑形态、地段环境和文化传承等方面的要求[4]。在建筑形态方面，其框架结构建筑具有很强的结构空间感，建筑材料多为砖墙或混凝土，原始材料的展示易于挖掘艺术美感。这与文化创意产业园强调的建筑空间开阔、功能多变、工业艺术元素浓郁十分契合，非常有利于激发艺术家和设计师的创意灵感和场景营造。在地段环境方面，铜官山化工公司位处中心市区，在高铁和高速公路10公里范围内，紧靠滨江生态公园和规划建设中的鹞山公园，交通便利、环境优雅，周边居民区较多，生活配套设施较为完善。这与这与文化创意产业园中SOHO和LOFT要求的出行方便、物流发达、闹中完全符合。在文化传承方面，其包含的历史、文化、建筑美学价值与文化创意产业园中的文化创意、艺术设计等功能相当吻合。但是在文化创意产业园所需功能配套方面，铜官山化工公司的老厂房缺乏内部的基础设施配套(如网络、电梯、中央空调等)，无法满足传统办公物业的硬件要求，在升级改造中需要重点建设。

2.3改造方向

图2　铜官山化工公司工业遗存主体建筑分布图

铜官山化工公司工业遗存的主体建筑主要有老制酸罐、磷酸原料库、硫酸原料库、老普钙车间(具体分布见下图)，在尊重文化资产保存的基础上，通过对这些建筑及周边环境进行改造和功能转换成为文化创意产业园区，可以更好地延伸工业文化厚度，激发工业遗存的内在活力。

图3　铜官山化工公司主体建筑现状照片

2.3.1以创意产业办公集聚为特色进行改造铜官山化工公司的磷酸原料库有6124.7 m2，厂房的跨度和层高较大，内部空间可以根据企业或个人需要灵活划分，通过现代化设施和物业基础改造，使之成为适宜于艺术家工作室、设计工作室、文化/创意公司、音乐、演艺、摄影工作室、高端品牌文化、广告装饰公司等各类创意类的单位或工作室入驻的空间[5]，形成创意办公与多功能创意场地相结合的LOFT创意空间。

2.3.2以文化展览与交易为特色进行改造可以利用硫酸原料库的2栋建筑面积为4608.1 m2的旧厂房和老普钙车间建筑面积为309.3 m2的破碎车间，其高挑宽敞的空间适宜于改造为艺术设计展厅、产品展示空间、画廊或者多功能会议区、小型剧场、交易区等，实现创意产品展示、创意产品洽谈或承办研讨会、企业年会等功能。由于2栋厂房有架空走廊连接，因此要强化设计走廊的创意元素，实现2栋厂房内的创意产业有机结合。

2.3.3以休闲商业为特色业态进行改造老普钙车间的熟化车间也有用封闭走廊相连的2栋厂房，建筑面积为8480.9 m2。可以利用其巨大体量将其内部弹性化设计为商业综合体建筑，其中临近广场和道路的1～2层厂房在保留原始风貌和机器设备的同时，可以改建为工业主题鲜明、装修精致、富有情调的特色餐饮酒吧、艺术家居、私密会所、书店、艺术用品商店、创意小商铺等等。再利用其高大的内部空间，通过钢结构加层与连廊改造划分空间，在上层形成体验式互动、参与、销售、游乐等休闲商业区。在进行文化产业经营的同时，满足游客的吃、住、玩、娱、购等需求，充分展现工业遗存的文化特色，从而形成多功能、综合型、创新性产业综合体[6]。

2.3.4以环境品质为特色进行改造铜官山化工公司工业遗存附近社区居民多为劳工阶层，公共设施较为缺乏，改造为文化创意产业园可以大幅提升了周边社区的环境品质。可以通过对厂区内制酸罐、小广场、小花园以及滨湖公园—鹞山公园绿色生态景观带的设计改造，形成环境美好的大众游乐开放空间和LOFT休闲办公环境，例如制酸罐可以改造成为人工潜水中心，改造后的滨湖公园—鹞山公园绿色生态景观带可以成为城市生态系统的重要组成部分，也可以发展成为铜陵具有铜工业特色的“城市慢行系统”，对改善城市生态环境质量有不可替代的作用[7]。进而吸引各类大型活动、艺术展览、比赛、室外展览的举行，引导人才和人流的集聚。

3　改造要坚持“保护文化价值为主、活化遗产利用为辅”的原则

文化创意产业园需要旧工业建筑的文化内涵及艺术气息，也需要与现代创意产业匹配的物业基础。对其进行现代化设施改造的时候，一定要保证文化遗产与现代设施的合理交融。因此，改造过程中要对工业遗存中的重点部位进行精心梳理，在整修时坚持主体部位的整旧如旧。体现原始自然生态美感的旧厂房、设备、传输带、交通设施，以及裸露在外的混凝土梁柱、铸铁梁柱、砖石墙体等应尽可能保存完好或修复如初。旧建筑结构中的层高、柱距和单层面积一般较大，为满足创意产业园的功能一般会利用其空间结构的多变性进行夹层改造，改造后要仍需体现工厂的原始风貌。园区建设中会工业遗存的内外部交通进行疏导整治，会增加绿色植被或进行园区广场建设，这些都容易破坏工业遗存的文化氛围和历史价值，因此在绿化和环境整治要注意保持原汁原味的工业元素，同时在景观元素的运用和搭配中采用有铜陵特色的工业材料(如铜产品、化工产品)等，多利用可循环可再生资源，体现铜陵“循环经济示范创建市“的特色。最终通过铜陵工业遗存型文化创意产业园的建设更好地保存好文化资产，促进城市经济转型发展，提升城市环境品质，彰显工业城市个性，使工业遗存活化为铜陵市的创意驱动中心和市民的休闲娱乐中心。

4　结语

文化创意产业是典型的资源节约型和绿色环保型新兴产业，它以人类智力为禀赋、创造力为核心。但创造力不是凭空出现的，任何原创或创新都是需要汲取人类的文化成果才能实现的，工业遗存恰恰体现了工业文化的成果，凝聚了历史、文化、美学、环境、科技和教育价值，具有鲜明的工业元素特征，蕴含着工业企业不同时期的核心价值观等精神文化；生产工艺流程、手工技能标准等制度文化；厂矿模范人物的先进事迹、工人阶级吃苦耐劳的精神和艰苦奋斗的作风等行为文化等文化遗产。工业遗存通过功能置换和改造成为文化创意产业园的方式，不仅保持历史脉络和城市文化特色，更兼顾了城市和产业的绿色发展，提升了城市的品位。工业遗存型文化创意产业园的建设将会成为铜陵这座“国家级工业绿色转型发展试点市”新的城市符号。

[1]中国古迹遗址保护协会. 无锡建议——注重经济高速发展时期的工业遗产保护 [EB/OL]. (2006-05-10)

[2]新华社. 国务院三大举措部署建设双创基地发展众创空间 [EB/OL]. (2016-02-04)

[3]康嘉．工业遗产再利用——以唐山为例[J]．科学新闻，2011(9)：86-88．

[4]应联行，罗鹏飞，公理．文化创意产业园区空间布局研究——以杭州市为例[C]//2011中国城市规划年会论文集．11，南京，2011．

[5]姚巍．LOFT创意产业区的经济——空间关系研究[D]．合肥：合肥工业大学，2010．

[6]孔琴，查海涅，胡凯丽，等．蚌埠市蚌山区现代农业科技示范园总体规划设计研究[J]．安徽科技学院学报，2015，29(6)：118-123．

[7]孙得东，李祖涛，李卓冉．城市湿地公园与传统城市公园比较研究[J]．安徽科技学院学报，2014，28(3)：56-60．

(责任编辑：李孟良)

Planning and Thinking about the Industrial Heritage Reuse Type of Culture Creative Industry Park——Taking Tongling Tongguanshan Chemicals Company as An Example

WANG Wei-yun1, HOU Mao-wen2

(1. Library,Tongling University，Tongling 244000，China；2. School of Mathematics and Computer Science，Tongling University，Tongling 244000，China)

Industrial heritage is an important component of human cultural heritage, which has rich historical and cultural value. We should make the most use of its material basis and industrial elements in the process of city’s transformation and development. For some industrial heritages which are in good keep and have location advantages and strong industrial elements, we can transform their function and update them into cultural creative industrial parks. By this, we will not only better protect industry remains, and save the construction costs, but also satisfy the atmosphere of culture creative industry, and promote the green development of the city. In this paper, we take tongguanshan chemical industrial company in tongling city as an example. By combing the condition factor and matching ability, joining characteristics of its main body construction together, and around the center of these four reformation directions, which are characterized by creative industry office agglomeration, characterized by cultural exhibition and trade, characterized by leisure business and characterized by environmental quality, the paper puts forward the concrete idea of planning and design for industrial heritage reuse type’s cultural creative industrial park in Tongling city.

Industrial heritage;Culture creative industry park;Planning and design

2016-03-22

铜陵市软课题合作项目及研究课题(SYKT2015-01)；铜陵学院铜文化发展研究中心重大招标课题(2013twhzd04)。

王伟赟(1975-)，男，安徽省铜陵市人，学士，副研究馆员，主要从事文化产业研究。

TU984.13

A

1673-8772(2016)04-0069-05