APP下载

试论形声字声符的表音功能

2016-08-23孟凡玉

速读·中旬 2016年7期
关键词:声符形声字

孟凡玉

摘 要:自东汉许慎以来,有关形声字声符功能的研究就取得了丰硕的研究成果。但对其基本的表音功能的研究缺乏重视。本文从形声字声符表音的程度、示音功能较弱的原因等方面着眼,讨论形声字声符的表音功能。

关键词:形声字;声符;表音功能

一、形声字声符表音度

关于形声字,许慎在《说文解字·叙》为其下定义:“形声者,以事为名,取譬相成,江河是也。”段玉裁注:“譬者,谕也。谕者,告也。”由于造字及历史音变等原因的影响,声符不可能与所构成的每个形声字绝对同音,大部分只能是相近、相似,有的差异还比较大。

(一)读音完全一致

读音完全相同,即形声字的读音和它的声符在声母、韵母和声调方面完全一致。例如“皇huáng”作声旁的有“凰、惶、蝗”等字都读huáng;以“耳ěr”作声旁的有“饵、洱、珥”等字都读ěr。从表一所显示的数据中,我们可以得知,这种完全一致的情况在汉字中还是有一定比重的。

(二)读音不完全一致

李燕等建立的“现代汉语形声字数据库”,对此进行过细致的研究,得出的结论如表二。

周有光先生(1978)对《新华字典》(1971年版)的全部8075个正字进行了分析,最后得出形声字的声旁表音率为39%。由此可知,形声字声符的表音功能还是很普遍的,我们完全可以在教学、应用等实践活动中,充分利用形声字的这一功能。

二、声符与形声字读音出现差异的原因

周有光先生在《声旁的表音功能》一文的开头,提出了“在现代汉字中有多少声旁能准确表音”的问题。他把“准确表音”定为声旁表音功能的理想标准,最后得出39%的结论。标准的形声字,本应要求声符的声、韵、调与全字的声、韵、调完全一致,但事实上,要做到这点,是有难度的。因此,实际造字时,往往是三要素声、韵、调全同的组合较少,大多是声、韵、调两项同或某一项同即可。

裘锡圭先生在《文字学概要》中,将出现这种现象的原因归结成两点:造字原因和古今语音演变。

第一,造字的原因。

首先,按照语言的经济原则,在选择声符时,不宜用生僻或繁复的字充当,为了照顾这一方面,声符的语音条件就会变得相对宽松。其次,形声结构的分化字,有一些在产生的时候就和声旁不完全相同。最后,不得不考虑到汉字的书写问题,汉字由笔画构成,有些笔画很复杂,若声符笔画太复杂,必然影响整字的认读和书写,因此,形声造字之初大量使用省声。省声也是使声符表音准确度的弱化的原因之一。

第二,古今语音的演变。

(1)声母变化。关于上古声母,清代学者钱大昕的结论:“古无轻唇音”和“古无舌上音”得到了后世学者公认。发音部位相同或相近的声母的转换,b声母“披”、“疲”、“坡”,转换成p声母“波”、“玻”、“被”等。

(2)韵母变化。相对于声母,韵母的变化从古至今,规则性都比较差。

(3)声调变化。声调的变化,可归纳为“平分阴阳、浊上变去、入派三声”三条规律,涉及到入声的变化时,会比较复杂,另三类声调变化还是比较清晰的。但是,如果声调与声、韵变化交织到一起时,问题就变得复杂起来了。

另外,形声字的用字也会使其表音功能发生变化。

(1)字形变化。汉字形体演变经历了古文字与今文字阶段,从甲骨文、金文、篆文到隶书、草书、楷书、行书种种形体变化,形体的演变使形声字整体字形或声符字形趋于简化。如:“含”字中的“今”,“代”字中的“弋”,与字音已完全没有共同之处,这些字的声旁,现在都变成了部件,表音功能消失。

(2)简化字的影响。从1964年发行的《简化字总表》,可以明显看出简化对形声字声符表音准确度的影响。例如:暇—吨,郅—邓,瑕—环。这些简化字,已不能凭简化后的声符推读整字读音。“这类字在常用字的简化字里就占了一定比例,无疑也大大削弱了形声字声符的表音作用。”

三、结论

形声字的出现,解决了汉字同音混淆、多义混淆等问题。音义兼表的形声字是有理据的,“它最适合表达汉语编码的理据性。”正是由于形声字具有很强的理据性,语文教学和对外汉语教学中的形声字教授才更加科学、系统。因此,我们应立足于形声字声符表音这一基本功能,正确认识并进一步深入对于汉字表意体系的研究,逐步完善和发展现代汉字在各个领域的应用,寻求解决信息时代汉字相关问题的方法和途径。

猜你喜欢

声符形声字
认识带“氵”的形声字
带“火”字旁的形声字
小议形声字
形声字运动会
秦汉时期“迹”字声符的历时演变*——兼谈锡、铎两部通转及相关问题
战国“注音形声字”声符加注探析
汉字形声字识别中义符和声符的家族效应*
Understanding Chinese Characters:妈
英文摘要(Abstracts)
罕见韵书《声均表》古韵研究