浅谈如何创作通俗易懂新闻作品

◇ 赖　斌

浅谈如何创作通俗易懂新闻作品

◇ 赖斌

摘要：新闻是对新近发生事实的报道，具有真实、客观、简明扼要的特点。新闻以大众为传播对象，因此新闻作品必须做到通俗易懂。

关键词：深入采访语言平实知识丰富

新闻是对新近发生事实的报道，具有真实、客观、简明扼要的特点。新闻以大众为传播对象，因此新闻作品必须做到通俗易懂。

怎样才能把新闻写得通俗易懂呢？笔者认为，主要应做到以下三点：

一、深入周详采访

采访是新闻写作的前提条件。只有通过深入周详的采访，才能掌握大量的事实资料，对新闻事实的起因和过程有一个详细的了解，才能把新闻事实写得深入浅出和通俗易懂。只有通过深入周详的采访，全面对新闻事实进行挖掘，把握新闻事实的因果转化过程，才能游刃有余地确定新闻视角，简单明了地创作新闻作品，清楚明白地呈现新闻事实，让受众易解易记，达到引导舆论的目的。

二、语言平实生动

日常生活语言就是平实生动的语言。善于不善于使用日常生活语言表达新闻事件，决定着新闻作品在受众那里是否“喜闻乐见”。我国著名新闻人邹韬奋办报刊，一直就主张“采用‘明显畅快’的平民式的文字”。他在1936年办《生活日报》的时候就说过，“本报的文字要力求大众化，要尽可能用口语文来写新闻。”“使一切初识字半通文的妇女们，孩子们，工友们，农夫们，都能看懂生活日报，才算达到了我们的目的。”新闻人平常应重视向群众语言学习，使用人们熟悉和习惯使用的词语和句式，少用或不用专业术语和专业性很强的词语如：新闻标题“明天我们喝什么”、“赶圩到来阿哩哩”、“水费今起按实际用水量收取”等。前两者的“明天我们喝什么？”整个就是我们平时所说的话，所用的语言句子；“阿哩哩”本来就是山歌的象声词，用在这里一看就知道与山歌有关，不但生动而且形象；后者“实际用水量”表示的这个月实际用水多少，是个比较好理解和常见的专业术语。提倡语言平实生动，要避免新闻语言的低俗和俚俗化。低俗一般是指言语的粗俗，像一些粗言烂语的“他妈的”“王八蛋”等，黄色的描写词语，极度夸张的言语等；俚俗则表现在一些方言、土话上，如"贼好看"、"咋呢"、“山佬”、“土佬”、“一哥”、“一娘”等等一类的词语，虽然地方特色浓厚，但是不被广泛普遍使用，容易造成词义不清楚，意思不明白。所以在新闻写作中这些词语都不适宜出现，要遵守新闻语言的规范使用。

三、积累丰富知识

新闻是一门综合性学科。在新闻报道中，其社会涵盖面广，大到国际国内，小到社区家里，因此对新闻从业人员的知识结构由特殊的要求，一般需要具备丰富的“杂家”知识，什么都知道一点，并保持有一定的好奇心，这样能够在采访中很快与采访对象达成共识，拉近距离，较快找到采访的突破口，让采访变得容易接受。如何才能积累丰富知识？方法和途径很多，但博览群书、行万里路，是获得丰富知识别的最佳途径。只有有了较为丰富的知识积累作为后盾，才可以在选题角度、内容挑选、见解分析等方面有更多的选择，见人所不见，或旧题翻新等等，从而把新闻作品创作的风生水起。当然，我们不可能把所有的知识都记住，但当养成平常随时翻阅，随手记录的习惯，对接触的内容有一个大概的了解，留下一些印象，就便于以后需要的时候，按“记得的内容”进行查找，查找起资料来也相对容易了。只有不断地把汲取新知识，增强理解力，开阔大视野，才能把新闻作品打造成人民群众喜闻乐见、通俗易懂的精品。

（广西北流市对外宣传办公室）