康熙帝巡游五台山日志

常建华

特稿

康熙帝巡游五台山日志

常建华

南开大学历史学院教授、中国社会史研究中心主任，主要从事中国社会史、明清史研究

山西五台山，又名清凉山，传说为文殊菩萨演教之所，是佛教传入中国最早建立寺庙的名山之一，也是中国内地藏传佛教喇嘛教的重要场所，属于佛教圣地。康熙皇帝五次巡游五台山，进香礼佛。清帝被藏传佛教尊为文殊菩萨的化身，康熙帝到五台山礼拜真正文殊菩萨的道场，则最能得到文殊菩萨的护佑。

关于康熙帝巡游五台山行程与主要内容，康熙朝《清实录》与《起居注》均有记载，结合清人老藏丹巴所著《清凉山新志》、高士奇《扈从西巡日录》、已译满文奏折等资料，可以描绘出康熙帝巡游五台山的概貌。

康熙帝巡游五台山，分别是康熙二十二年两次，三十七年一次，四十一年一次，四十九年一次。

首朝圣境 归途射虎 第一次巡游五台山

康熙二十二年（一六八三年）二月十二日三月初六日首次朝台，计二十五天。拜佛进香，为秋季太皇太后巡视五台山做准备。

本次出巡命皇太子胤礽随驾启行，二月十二日驻跸琉璃河北，途经涞水县西北、易州丁哥庄南，易州白涧村北、满城县大册河、唐县东、王快镇、真定府龙泉关城内，二十日驻跸五台山建有大文殊寺的菩萨顶，山西巡抚穆尔赛、按察使库尔喀来朝觐。二十一日登南台，二十二日登东台、北台，二十三日登中台、西台。康熙帝在五台山上驻跸四天，《起居注》记载康熙帝豋上东西南北中五个台顶后都是「眺览」，即此行属于游览。值得注意的是，康熙帝「特命修建上祝太皇太后延寿万寿无疆道场三日」。（《清凉山新志》卷三）

二十四日自菩萨顶回銮，于长城岭西路傍射殪一虎。随行的文学侍从高士奇留下的《扈从西巡日录》记载了此事。一虎伏道旁灌莽间，康熙帝援弓射之立毙，巡抚山西右副都御史穆尔赛、按察使司库尔康奏言：「此虎盘踞道左，伤人甚众，皇上巡幸兹土，为商旅除害，当名其地为射虎川。」因一再请求，得到皇帝同意。虎皮留在大文殊寺。是日驻跸龙泉关城内。

返程中途驻跸行唐县长寿庄、唐县西雹水，二十七日驻跸庆都县，是日巡察直隶地方，刑部尚书魏象枢、吏部左侍郎科尔坤、直隶巡抚格尔古德来朝。途经清苑县东闾村西、新安县南、任邱县赵北口北、霸州苑家口北、霸州信安镇东南、信安镇、永清县南哥驿、南苑晾鹰台南，三月初六日回宫，诣太皇太后、皇太后宫问安。

康熙帝出巡中不忘教育官员。山西巡抚穆尔赛、按察使库尔喀来朝，康熙帝谕穆尔赛等：「五台、繁峙、静乐、崞县等处地瘠民贫，尔等既膺简用，必持己廉洁，恪共职业，务期利兴害除，使民生各得其所，方副朕委任之意，不然罪有所归矣。」（《清圣祖实录》卷一〇七）

清凉山新志 故宫博物院藏

《钦定清凉山志》内页中的五台山图故宫博物院藏图中简单勾勒出山岭走势与寺庙方位

出巡也有君民的互动。在直隶完县城南用餐时，「百姓观者无禁，赐以梁肉，召年老者使前，各赉白金一定，稚子亦赐制钱慰劳遣之」。有个叫蔡丹桂的人，在众中自言系县学生，康熙帝考他《易经》，丹桂奏言家贫，不能为生，康熙帝赐白金五两，金盘苹果六枚，勉励他努力读书，开卷有益。随行的高士奇看到「黄童白叟欢呼载道」，感慨记之。返程中不忘射猎行围，在苑家口水上打猎，即行水围。高士奇《扈从西巡日录》记载：「行围水淀中。用三桨船百只，分左右翼，沿岸棹入，合围之际，水鸟群飞，鸟枪竞发，堕羽歼禽，不可胜数。」

五台山圣境全图 美国国会图书馆藏

康熙御题 “五台圣境”

康熙帝怀着一种轻松的心情在五台山礼佛。清宫懋勤殿旧藏康熙帝密谕，有康熙二十二年二月二十三日给宫内顾太监谕旨，告示被五台山的景色吸引，以「奇景」概括「五台圣境」。

为了表达对五台山佛寺的重视，二十二年四月，康熙帝特旨发内帑三千两重修了五台山的中台演教寺、东台望海寺、南台普济寺、西台法雷寺、北台灵应寺等庙宇，亲撰各寺碑文。至九月第二次巡游五台山时，庙宇一新。

帝后同行 礼佛祈福 第二次巡游五台山

康熙二十二年九月十一日至十月初九日再次朝台，计二十八天。奉太皇太后进香，拜佛还愿。太皇太后，即康熙帝祖母孝庄文皇后博尔济吉特氏，出生于科尔沁蒙古，在清朝皇位继承、辅助幼帝等方面功劳卓著，时年七十一岁。

此次出巡，太皇太后升辇、降辇康熙帝皆亲扶，及驻跸复步送太皇太后入行宫，康熙帝才入。九月十一日驻跸万安寺。十二日驻跸董家林。十三日过涿州。康熙帝以长城岭一带山径险峻，先往亲视所修道路，命裕亲王福全、恭亲王常宁随太皇太后驾行。是日驻跸刘家中王地方，谕扈从科员顾图、刑部郎中赵山：凡经过地方不许随从人等借名市物，扰害小民，宜严加察访，犯者并其本主题参治罪。

十四日驻跸大马家庄，直隶巡抚格尔古德来朝，康熙帝以地方紧要，命即回保定，不必扈行。十五日驻跸完县白庙村，十六日驻跸曲阳县北镇里地方，《起居注》记载「以行近五台，传谕自明日始，扈从人等勿射生」。中途驻跸阜平县西长寿庄、龙泉关，十九日抵达菩萨顶。

二十日，康熙帝途次遇村民负米豆等物，询之答道：「备临幸之用。」随传谕学士阿兰泰：「太皇太后驾临五台，一切应用之物皆出内帑预备，原无丝毫取给小民，此所备对象何处应用，可察明具奏。」随询五台知县赵继晋及村民等，皆说：「五台地方偏僻，恐太皇太后驾到物用不敷，故给价小民，令预备以待用，原非出于科派。」（以上均见《清圣祖实录》卷一一二）康熙帝以因公事预备可免究处，但认为知县曾经给价未可深信。声明今一切物用内廷既备，此后太皇太后驾到俱不必再行赍送，命传谕直隶山西沿途官民知之，二十二日以太皇太后驾近龙泉关，自菩萨顶往迎，是日驻跸龙泉关。二十三日，康熙帝自龙泉关行二十里，亲迎太皇太后，请安毕随行，抵龙泉关。康熙帝以长城岭道路虽经修治，而地势险绝，恐銮舆登陟维艰，特赴长城岭用辇亲试，每至陡峻处，校尉舁辇，步履欹侧，不能径上。康熙帝还奏太皇太后，太皇太后说，明日至长城岭，如万不能登，可再酌行止。于是，康熙帝谕校尉及随侍内监等务勤加演习，小心扈行。二十四日康熙帝随太皇太后驾至长城岭，亲督校尉及随从人等前后扶行，历岭路数盘，山势巉崿，险隘殊甚。太皇太后以岭路实险，「五台诸寺应行虔礼者，皇帝代吾行之，犹吾亲诣诸佛前也」。（《康熙起居注》第二册）康熙帝下马，躬导銮舆还龙泉关。

二十五日，康熙帝还菩萨顶驻跸，发白金三百两、棉四百斤，命山西巡抚穆尔赛分给所过地方贫民。二十六日康熙帝代礼诸寺。二十七日自菩萨顶回銮，驻跸龙泉关。返程途经阜平县、长寿庄、北镇里地方，十月初二日至五郎河，率内大臣等诣太皇太后行宫问安，是日驻跸白庙村，直隶巡抚格尔古德来朝，帝以地方事务紧要命还。接着，驻跸满城县方上、易州大方、定兴县西南册上村、涿州松林店、董家林、良乡东北长新店，初九日奉太皇太后回京。

金阁寺千手千眼观音

菩萨顶御旨碑

二十二年，巡游五台山发生在二十年平定三藩、二十二年台湾即将归顺之时。早在康熙十二年十二月，康熙帝惊恐于「三藩之乱」，派侍卫到五台山拈香礼佛，修建「祝国佑民道场」（《清凉山新志》卷三），因此，平定三藩后的供佛具有还愿的性质。《康熙起居注》二十二年九月二十六日记载康熙帝为太皇太后「代礼诸寺」后，起居注官说到巡游五台山礼佛，以「普育群生」，「致祈景福」。所祈之福，应是战后的天下太平，人民幸福，更重要的是清朝国祚亿万斯年。

绥抚蒙古 护国裕民 第三次巡游五台山

康熙三十七年（一六九八年）正月二十七日至二月二十三日，第三次朝台，计二十六天。进香，归途巡视浑河河堤。

本次出巡命皇长子胤禔、皇三子胤祉随驾，正月二十七日启行，驻跸良乡县窦家庄。二十八日驻跸涿州长沟二里桥，命皇长子胤禔、大学士伊桑阿至金太祖、世宗陵奠酒。途经涞水县永阳、易州唐湖、满城县、完县、曲阳县镇里、阜平县张家庄、龙泉关驻跸，二月初八日驻跸菩萨顶。

十一日回銮，驻跸五台县，时厄鲁特亲王扎什巴图尔等随驾巡游，至是遣还，扎什巴图尔等以受恩深重感激叩辞而去。起居注官年终评论说，扎西巴图尔亲王等「愿子孙世世永宁西陲」，可见康熙帝蒙古政策的效用。

途经龙泉关、阜平县张家庄、曲阳县镇里、完县驻跸。十六日至保定府登舟，泊东门外，十七日御舟泊清苑县张家庄，十八日泊新安县郭里口，十九日泊霸州苑家口。二十一日驻跸固安县，二十二日回驻畅春园。二十三日回宫，诣皇太后宫问安。归途中，从保定上船，沿水路考察了清苑县、新安县、霸州、固安县等处河段，回宫后第三天便做出了治河的决定。

因三十六年二月康熙帝第三次亲征噶尔丹，噶尔丹穷途末路，病死草原。第三次朝台的动机，应是为战胜噶尔丹进行的。此次礼佛，康熙帝命「建护国裕民道场三永日」。

起居注官记载本次康熙帝在台顶的活动，使用了「游览」一词，说明康熙帝的五台之旅，仍具有游览、散心的性质。

关注民生 返程视河 第四次巡游五台山

康熙四十一年（一七〇二年）正月二十八日至三月初一日，第四次朝台，计三十三天。进香，阅永定河、子牙河。

本次出巡，命皇太子胤礽、皇四子多罗贝勒胤祯、皇十三子胤祥随驾。自畅春园启行，是日驻跸良乡县窦阁庄，直隶巡抚李光地来朝。二十九日驻跸房山县下村，率诸皇子及善射侍卫等射，帝发五矢皆中的。途经涞水县石亭村驻跸，二月初二日驻跸易州唐胡村，率诸皇子及善射侍卫等射，帝发五矢皆中的，原任礼部侍郎田种玉来朝。二月初三日驻跸满城县，谕大学士「原任礼部侍郎田种玉昨来接驾，年已七十余，着将原降之级复还」，促进君臣关系的融洽。中途驻跸完县高昌店、曲阳县珍李村、阜平县王块镇、阜平县李原堡，二月初八日驻跸五台县射虎川，山西巡抚噶礼、提督学政翰林院侍读汪灏、大同总兵官俞益谟来朝，是日山西百姓于行宫前，奏称：「晋省饥馑蒙恩蠲免钱粮，又动支仓粟普行赈济，愚民无以报答高厚，原于菩萨顶建万寿亭一座，叩恳谕旨。」（《清圣祖实录》卷二〇七）又献各种果品，帝命各取果品少许，其建造万寿亭着停止。

殊像寺文殊像

塔院寺

二月初九日，至罗侯等寺，驻跸菩萨顶。初十日巡视中台、西台等寺，十一日至清凉石南台等寺。十二日至妙德庵及碧山寺。十三日回銮，巡游广宗等寺，驻跸射虎川。十四日巡游涌泉寺，驻跸阜平县圣水寺。十五日驻跸阜平县王块镇。十六日驻跸行唐县，谕内大臣侍卫等：「前所过地方原系旗民杂处，人俱熟悉贸易，自此以往皆系民地，随从人等凡一切诸物俱宜从公市易，毋得骚扰民间，其令各管辖官遍行晓谕，严加禁饬。」（《清圣祖实录》卷二〇七）更命学士赖都率一二章京乘其后察之，如有犯者，即行参奏，倘隐匿不举，从重治罪。十七日驻跸真定府，谕大学士马齐、侍郎法良：「此城十余里外有原任大学士梁清标墓，凡朕巡行所及有已故大臣墓，俱遣大臣致奠，尔等其往奠之。」（《清圣祖实录》卷二〇七）表达了对旧臣的怀念。途经无极县、祁州、蠡县新兴村驻跸，十九日将近祁州停围，率皇太子、诸皇子及善射侍卫射，「又令直隶武官骑射」。翌日，「行于博野县城北道傍停围」，又率皇太子诸皇子射。二十一日至安州冯村，乘舟前行，沿途泊于新安县段村、任邱县圈头村、新安县郭里口、任邱县。二十五日巡视子牙河，御舟泊大城县苏家桥。二十六日登陆巡视郭家坞村新修堤工，就河道总督张鹏翮「请建立石闸随时启闭可省每年开渠引水之费而于漕运甚有裨益」（《清圣祖实录》卷二〇七）的建议，下部议行，驻跸永清县北阁驿。二十七日驻跸南苑，二十八日回畅春园，诣皇太后宫问安。三月初一日回宫。

台怀夜景

地方官员要向出巡的皇帝朝觐、护驾，君臣产生互动，康熙帝经常赏赐随行以及地方上的官员、兵士。《起居注册》记载，二月十二日将出晋返回，赐扈从大臣、侍卫、部院衙门大臣官员以至兵丁执事人等素珠、木碗、香、「清凉摄授」印绢，赐山西巡抚噶礼御书「能礼纯素」四大字、诗二幅，总兵官俞益谟「坤岳虎符」四大字、诗一幅，布政司、按察司、学院、道府、辞谢知县等俱各赐诗、字一幅。又赐巡抚噶礼食，赐其母银鼠褂、貂鼠袍，噶礼冠服各一袭。十四日至长城岭下，噶礼率所属文武官员跪送，又赐噶礼貂帽、貂褂，总兵官俞益谟钉孔雀翎貂帽、貂褂，临汾县知县赵凤诏白金。康熙帝擅长书法，赐予官员的书法作品是很珍贵的礼物，赐予的貂皮服饰也很贵重，这些赏赐密切了君臣关系。二十四日，御舟泊任丘县药王行宫对岸，还赏了水手银两。

君民也有互动。二月十二日，蔚州、广灵等县民数千人跪献万民衣，感谢数年来因饥馑蠲免钱粮，又发积贮米谷赈济。今逢皇帝巡视，众民会集公制万民衣，跪恳奏请接受。侍卫海青启奏，康熙帝以各处地方此等物件概不收受，百姓感恩之意悉知，婉言谢绝。十九日，前往祁州，中途数千人男女老幼执香跪迎圣驾，瞻仰康熙帝，皇帝遣侍卫传旨慰谕。起居注官记载，百姓踊跃欢腾，莫不交相谈论：「我圣主念民生疾苦，不惮勤劳，远巡边塞，我等始得瞻望天颜，自古以来此等奇遇真属罕有。」民众把亲眼目睹皇帝作为终生难忘的事情。康熙帝并不回避群众，得到了百姓的赞誉。

康熙御题“灵峰胜境”

母后七旬 庆寿谒台 第五次巡游五台山

康熙四十九年（一七一〇年）二月初二日至三月初日最后一次朝台，计三十四天。进香，巡视民情。

四十九年正月，皇太后七旬大庆，正月二十四日，康熙帝谕山西巡抚苏克济：「数年以来，朕曾欲谒五台山，但耽搁未去。今年为皇太后七十诞辰，现正无事之际，朕将往谒。」（《康熙朝满文朱批奏折全译》第1258号附：上谕）

本次巡游命皇太子胤礽、皇三子和硕诚亲王胤祉、皇八子多罗贝勒胤禩、皇十子多罗敦郡王胤、皇十三子胤祥、皇十四子固山贝子胤禵随驾。自畅春园启行，二月初二日驻跸房山县，直隶巡抚赵弘燮、天津总兵官杜呈泗来朝。途经小营、涞水县石亭、易州、唐壶、满城县、唐县高昌店、曲阳县镇里村驻跸。初十日驻跸阜平县王快镇，山西巡抚苏克济、太原总兵官马见伯、大同总兵官张文焕、提督学政翰林院侍讲高其倬来朝。十一日驻跸阜平县。十二日驻跸龙泉关演武场，右卫将军宗室费扬古、副都统禅穆布、归化城都统吴赫、丹津、副都统苏永祚来朝。十三日出龙泉关，驻跸山西五台县射虎川地方。途经罗睺寺、白云寺。

十七日回銮，驻跸射虎川。十八日入龙泉关，驻跸演武场。中途驻跸阜平县、阜平县王快镇、行唐县杨家庄、行唐县、真定府、无极县祁州、蠡县新兴镇。二十八日康熙帝乘舟行，泊新安县段村。御舟中途泊郭里口、任邱县赵北口、霸州苑家口。三月初二日登陆，驻跸霸州王起营。初三日驻跸固安县葫林店，初四日驻跸南苑，初五日回驻畅春园，诣皇太后宫问安。初九日自畅春园回宫。

菩萨顶大乘门

此次朝台延绥总兵李耀「一路随围」，可见康熙帝一行是一路行围。康熙帝通过巡游练习骑射，教育皇子不忘国策。而且在博野县城北，康熙帝还亲率皇太子扶犁耕田，行走良久，教育太子重农，呈现重农的形象。

康熙帝出巡中赏赐了迎驾随行的山西巡抚苏克济，不仅每天「恩赏天厨珍味二次」，而且「又赏赐御用黑豹皮端罩、马、人参、火镰包、胶囊、墨、砚、水盛、鼻烟壶物，又赏酱山楂、喀尔喀退山羊等各色珍味」（《康熙朝满文朱批奏折全译》第1559号奏折），苏克济表示即使粉身碎骨也难报皇恩。本次巡游五台山的归途，康熙帝同样考察了畿辅河工。（本文五台山实景图皆为任超拍摄）