高中英语词汇记忆策略
2016-05-30苏昕怡
苏昕怡
摘要:本文针对高中单词记忆困难,提出七大词汇记忆策略:一词多义同步记忆、掌握英语单词构词法来记忆、趣味记忆、联想分类记忆、英汉词语对比记忆、形似的单词对比记忆、阅读法记忆等六大记忆策略。
关键词:高中;英语单词;记忆策略
中图分类号:G633.4 文献标志码:B 文章编号:1674-9324(2016)13-0209-02
随着世界全球化的进程加快,英语学习日益显得重要。但如今的中学生在英语学习方面,面临着许多难题。其中最突出的便是词汇问题。威尔金森曾经说过,没有语法,你只能表达很少一部分内容,但是没有词汇,你却什么都不能表达。(梁冰,2012)许多同学都处于一种记得快但忘得更快,记了忘、忘了记的循环状态下,甚至是下了很大的功夫,花了很多的时间也记不牢。看到相似的单词总是分辨不清,阅读起来模棱两可。这些现象最大的缘由便是没有一套切实有效的学习方法,只会死记硬背,最终导致事倍功半。由此,本文根据这些现实,归纳了几个可行的学习、记忆策略。
一、一词多义同步记忆
在英语单词中,只表示一个意义的词十分少见。许多单词不仅意义繁多,其意思还跨越多种词性。阅读时,一个简单的单词更容易产生误解。这是因为,越简单的单词往往意思越多。而我们往往会不由自主地用自己最熟悉的意思代入,导致读不懂。
例如下面这句话:I can can a can into a can.大家都知道can有“能够”的意思,但它的其他意义却不是很清楚,这便造成了读不懂这句话。但如果我们知道can有“罐子”和“将……装罐”的意义,这句话便不难懂了。读了这句话后,我想大家对can这个词有了很深的理解和印象。
这便引出了一个很好地同形不同义词的记忆方法——造句。例如:He stuck a stick into the ground.他将一棍子插在地上。In the mess,a waiter messed Jacks clothes up.So,Jack messed him up.在食堂,一个服务生把Jack的衣服弄脏了。Jack便打了他一顿。
通过造出这些短句,便可加深自己的印象。
二、趣味记忆
俗话说:“兴趣是最好的老师”。孔子也说“知之者不如好之者,好之者不如乐之者。”许多中学生都认为英语学习索然无味,在这种心理的影响下,想要提高英语水平是相当困难的。这时,我们可以看些英文笑话和谜语来培养兴趣。
如:1.Father:who came out first in the maths competitions of your class?
Son:I did.
Father:How did you do so wonderfully?
Son:I just sat for a few minutes and then came out of the classroom without writing anything.
2.A:What question can never be answered by yes?
B:Are you asleep?
看了这两个例子后是不是顿时燃起了对英语的兴趣?
三、掌握英语单词构词法来记忆
英文和中文在词汇构成上有着异曲同工之妙。
1.缀合法。英文中的词缀类似于中文的偏旁和部首。当看到一个复杂的单词,我们要理性对待。看其中是否存在我们熟悉的单词的前后缀。
如:re-表示“重复”。例如:rebuilt重建;recall回想;repeat重复;rebirth重生
mal-表示“非”“不善”。例如maltreat虐待 maladminister管理不善malformation畸形malconduct
名词后缀:-ment -tion -ship -ness;形容词后缀:-tive -ful -able -al
我们不妨来分解一下dishonorable,unemployment,antidepressant这三个单词。
dishonorable dis—honor—able dis-否定前缀 honor荣辱-able形容词后缀;因此,原词意为“不光彩的”(adj)
unemployment un-employ-ment un-否定前缀employ雇佣-ment名词后缀;因此,原词意为“失业”(noun)
antidepressant anti-depress-ant anti-depress-ant抗抑郁药
2.合成法。中文里的一些词语由两个简单的字拼凑而成,如“书店”、“路人”、“下雨”。在英语里也有些词是这样构成的,如:
waterfall→water+fall→水+坠落→瀑布;waterworks →water+works→水+工厂→水厂
airport→air+port→飞机+港口→机场
因此,当遇见一个生词时,可以看看它是否由熟词构成。若是,运用中式思维一般能够猜出其大意。
3.省略法。在中文中,当一个词语很长时,人们常常省去其中的一部分创造出一个简便说法。如人大=人民代表大会;公交车=公共交通汽车;在英语中,一些词语也是如此。切勿因为缩略而不清楚意思。
英文中的缩略有以下几种:
①去首去尾型Bus=omnibus plane=aeroplane lab=laboratory flu=influenza fridge=refrigerator;②去中间型Mr=mister;③首字母缩略BC=before Christ (公元前)VIP=very important person(贵宾)
四、联想分类记忆
所谓分类记忆法,就是按照事物的共同属性和特点将它们归在一起,然后再进行系统的记忆。这种记忆方法对阅读尤其是写作大有帮助。每篇英语文章总会有一个主题:其内容是围绕此主题呈放射状展开。而写作更是给你一个明显的主题。内容会稍微局限一些。通过这个主题联想到某一类的单词,这样便基本上可以解除词穷的顾虑了。
我们不妨举几个例子,如:关于军事的单词:battle,fight,war,aim,army,command(指挥),defeat,drill(军事操练),gun,lookout(守望、警戒),rank(军衔),shot,sword,troop;关于金融的单词:dollar,money,penny,pound,silver,cost(成本),price,value,income,tax,bank,bill,change,check(支票),debt(债务),pay,wealth(财富)
五、英汉词语对比记忆
随着国家之间的交往、文化的接触和思想的沟通,每一种语言都会吸收外来语,补充和扩大自己的词汇。
英语中有些词是从中文“进口”的。如:Confucius (孔夫子)kaoliang(高粱)li(里)silk(丝)ginseng(人参)等。
中文中也有一些从英文“进口”的词。如:酒吧(bar)咖啡(coffee)高尔夫球(golf)坦克(tank)等。
这些词的读音大都很相似。用对比记忆能使印象更为深刻。但是,英语和汉语的文化背景还是有一定差异的,这使得两种语言在同种事物上的表达习惯不同。因此,我们不能一味地生搬硬套,应在理解和对比中记忆,以免闹笑话。
如:black tea茶;black sheep害群之马;freshman 大学新生;goose flesh鸡皮疙瘩
六、形似的单词对比记忆
英语中的很多词都是一两个字母之差,极易混淆。若将它们摆在一起对比,找出它们各自的特点,发现它们的不同之处,就容易分辨了。如:contact接触、contract合同、contrast对比;又如:pillow枕头willow柳树 billow波浪
这些单词的构成很相似,出现在阅读中时常弄混它们的意思。但如果将它们列在一起,通过自己的理解对比记忆就能记住了。
七、阅读法记忆单词
在语境中学习单词。许多同学都孤立地学单词,背诵词汇表,这是一种错误的学习方法。很容易遗忘。任何一个单词只有在上下文中才能确切地表达出词义。高考无论是完型填空题中对词汇的要求,还是阅读理解中对词汇的考查,都开始涉及词汇的概念意义、搭配意义、社会意义、联想意义、主题意义等,并且强调得体运用语言的能力。通过大量的阅读,我们可以了解到词汇的文化内涵和文化差异,学会对词汇的分类记忆,扩大词汇量知识面。因此,我们应该进行广泛的课外阅读。
结语:记忆单词的方法多种多样。古人说得好:“纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。”好的方法只是提供一条捷径,更重要的是选择一条适合自己的捷径并坚定不移地走下去。
参考文献:
[1]海春花.英语词汇学习中的多情景与单一情景阅读策略对比[J].西安外国语大学学报,2007,03:79-83.
[2]刘芝花.高中英语词汇学习策略研究[J].西南农业大学学报(社会科学版),2010,06:145-148.
[3]梁冰.词汇学习策略对高中英语词汇习得的帮助[J].黑龙江科技信息,2012,33:248.
[4]马川冬.英语词汇学习策略探讨[J].西南民族大学学报(人文社科版),2007,S1:144-146.
[5]夏爱华.《英语课程标准》框架下高中英语词汇学习策略研究[D].南京师范大学,2008.
[6]钟奇.高中英语词汇学习策略的培养与词汇量增长的实证研究[D].湖南科技大学,2012.