越华文学的既往及现状
2016-05-14余问耕
余问耕,越籍华人。曾任胡志明市华文文学分会副会长。现为香港寻声诗社秘书,美国新大陆诗刊编委。作品散见于海内外报章诗刊等。曾获第13届亚细安华文文学奖。
第二次世界大战结束后,当时越南的西贡和堤岸等地方有众多的华人聚居,特别是堤岸更是南方华人的商业经济中心和文化教育中心。上世纪的六七十年代,就曾经有10多家华文报社。当时的日报,都设有文艺版,刊登诗词(近体诗、新诗)、散文、小说等,而且,报纸上亦有学生文艺版,所以当时文风极为鼎盛,写作的人有数百之多。
后来,台港文艺书刊的引进,使越华写作人得以多览借镜,而各报纸也为文艺创作提供了发表的平台,所以,越华文学也逐步茁壮,成熟起来。七十年代中期(1965年后)部分写作人开始与志同道合的文友组成诗社、文社,互相切磋文流,共同提升写作水平,为发展越华文学而共同努力。
斯时的越华文坛,以新诗的成就最引人瞩目。各文社除了商借报纸版位来发表诗文外,亦各自出版刊物,但个人专著出版方面,为数不多。1975年南方解放后,华文报社只有《西贡解放日报》一家。部份越华作家步入新环境后,要为生计而奔波劳动,写作热情不再;而部份则移民外国,越华文坛一时陷入低潮,不复当年光景。
1986年后,越南改革开放,越华文学又热闹起来了。1990年中,《西贡解放日报》增辟《桂冠文艺》后,海外的越华文友也投稿回越南,新旧文友也逐渐活跃起来了。《西贡解放日报》的文友俱乐部吸纳约400名文友,常有聚会,组织座谈会、专题讲座、征诗、征文、征联、新春聚会等活动。1993年更出版了《越华现代诗钞》和《湄江雅吟》等书刊。可是,该报副刊在1997和1998年期间停刊,各活动也停止了。从2004年至今,华文《西贡解放日报》恢复了创作园地,于每周日在该报第二版上半设有“文艺创作”版;从2015年8月至今,该版改为全版,由后起之秀曾广健为主编。
目前,该市有《越南华文文学》季刊和《文艺季刊》两本文学刊物。《越南华文文学》季刊于2008年中创刊至今已出版了31期,这是越华文坛有史以来第一本定期出版又“生存”最长久的文学刊物,由华文《西贡解放日报》原主编兼著名诗人怀雨主编。
1995年12月,越华文友首次出国往新加坡参加世界华文作家大会,翻开越华文坛新的一页,促进了各地文坛和越华文坛的交流。
胡志明市少数民族文化艺术协会属下的华文文学会成立,不定期出版了《越华文学艺术》综合性特刊。该刊出版至2007年出版第22期后因经费问题而停刊至今。此后编印了《越华散文选》《西贡河上的诗叶》《彩文集》《堤岸散文》《诗的盛宴》等。该会2012年底创办了一本复印刊物《文艺季刊》,至今出版13期。此外,古诗分会湄江吟社也出版了《湄江诗词集》3册等。个人专集则有7部以上。近年来,则有16部以上诗文集出版,更丰富了越华文学的内涵。可惜的是小说单行本却连一部也没出版。
其实,越华文友还是有创作小说的,但人数不多,未能成为主流。究其原因多乃作品内容平庸,手法陈旧,未能创新与突破。再者,越华文友都不是专业的,只是工余执笔写作,大多并没有受过培训,又疏于进修,学养不足。加上越华文学曾经历断层,与国外文学隔绝,文友中又多不涉猎越南文学,吸收的文学养分有限,故创作中长篇小说,自然难以得心应手;只能跟风写写微型小说、闪小说等。再且写小说有时要避嫌,也是一层障碍。所以,小说创作在质、量方面的进步还是很慢。