向熹著《简明汉语史》(修订本)指误
2016-04-17陈广忠
陈广忠
(安徽大学 文学院,安徽 合肥 230039)
□语言学研究
向熹著《简明汉语史》(修订本)指误
陈广忠*
(安徽大学 文学院,安徽 合肥 230039)
向熹著《简明汉语史》(修订本),为我国普通高等教育国家级规划教材。本篇长文,指出其书“语音史”部分10部21类570多字的失误,并分析了致误的原因。
向熹;《简明汉语史》(修订本);失误;原因
商务印书馆2010年出版的向熹著《简明汉语史》(修订本,上、下),为教育部确立的普通高等教育“十一五”国家级规划教材,分为“语音史”“词汇史”“语法史”三部分,这“是作者半个世纪的汉语史研究学术结晶”,也是当前全国高校文科使用的一部重要教材。有鉴于此,本文对其“语音史”部分的10部(含21类)失误,进行详细分析,并就教于向先生。
一、4,幽部的发展
170页24-25行:四合[i u](唇喉)→[i əu](幽):[p]彪髟(平),[b]淲滮(平),[m]鹨缪(平)、缪谬(去),[l]镠(平),[k]朻樛(平)、赳纠(上),[k‘](去),[g]觓觩璆蟉鹨(平)、蟉(上),[x]烋(平),[o]幽呦(平)、蚴黝(上)、幼(去)(陈按:原文为繁体,为全文统一,大多改为简体,其义不变。)
对以上28字考察如下(只考察小韵字,同音字略。下文同):
彪,《广韵》“幽”韵:甫烋切。《刊谬补缺切韵》:彪,甫休切。休,列《韵镜》内转第三十七开喉音三等,则“彪”亦为三等。而“彪”列为四等,实为重韵三等。髟,与“彪”同音,考略。
淲,《广韵》“幽”韵:皮彪切。“彪”为三等字,则“淲”亦为三等。《集韵》作“滮”。而《韵镜》喉音四等列“滮”字,实为重韵三等。
鹨,小韵字为“缪”。《广韵》“幽”韵:武彪切。“彪”为三等字,则“缪”亦为三等。而《韵镜》喉音四等列“缪”字,实为重韵三等。鹨,与“缪”同音,考略。
缪,小韵字为“谬”。《广韵》“幼”韵:谬,靡幼切。《集韵》“宥”韵:眉救切。“救”列《韵镜》牙音三等,则“谬”亦为三等。而列于唇音四等,实为重韵三等。缪,与“谬”同音,考略。
镠,《广韵》“幽”韵:力幽切。幽,《广韵》:於虯切。“虯”为三等字,则“镠”亦为三等。而列于《韵镜》来纽四等,实为重韵三等。
朻,小韵字为“樛”。《广韵》“幽”韵:居虯切。“虯”为三等字,则“樛”亦为三等。而列于《韵镜》牙音四等,实为重韵三等。朻,与“樛”同音,考略。
赳,小韵字为“纠”。《广韵》“黝”韵:居黝切。《集韵》“黝”韵:纠,吉酉切。酉,《广韵》“有”韵:与久切。久,《广韵》举有切。“有”,列《韵镜》喉音三等,则“纠”亦为三等。而“纠”列于《韵镜》牙音四等,实为重韵三等。赳,与“纠”同音,考略。
觓,小韵字为“虯”。《广韵》“幽”韵:虯,渠幽切。“虯”为三等,而列于《韵镜》四等,实为三等重韵。觓觩璆蟉鹨,与“虯”同音,考略。
蟉,《广韵》“黝”韵:渠黝切。黝,《广韵》於纠切。“纠”为三等字,则“蟉”亦为三等。而居于四等,实为重韵三等。
烋,小韵字为“飍”。《广韵》“幽”韵:飍,香幽切。“幽”为三等字,则“飍”亦为三等。而列于《韵镜》喉音四等之位,实为重韵三等。烋,与“飍”同音,考略。
蚴,小韵字为“黝”,《广韵》“黝”韵:黝,於纠切。“纠”为三等字,则“黝”亦归三等。而列于《韵镜》喉音四等,实为重韵三等。蚴,与“黝”同音,考略。
幼,《广韵》“幼”韵:伊谬切。“谬”为三等,则“幼”亦属三等。而列于《韵镜》牙音四等之位,实为重韵三等。
考察结果:“四合”有误,当作“三合”。失误原因:“彪”等本字为三等。列为《韵镜》四等之位,实为重韵三等。邵荣芬《切韵研究》、丁声树《古今字音对照手册》,亦归于三等。
二、9,侯部的发展
蝥,小韵字为“谋”。《广韵》“尤”韵:谋,莫浮切。“浮”,列《韵镜》内转三十七开唇音三等,则“谋”亦为三等。蝥鍪,与“谋”同音,考略。
咮,小韵字为“輈”。《广韵》“尤”韵:輈,张流切。“輈”,列《韵镜》舌音三等。咮,与“輈”同音,考略。
昼,《广韵》“宥”韵:陟救切。“昼”,列《韵镜》舌音三等。
邹,《广韵》“尤”韵:侧鸠切。“鸠”,列《韵镜》牙音三等,则“邹”亦为三等。而列于《韵镜》齿音二等,是为精组假二等、真三等。驺菆陬鄹緅,与“邹”同音,考略。
掫,《广韵》“有”韵:侧九切。九,《广韵》举有切。“有”,列《韵镜》喉音三等,则“掫”亦为三等。而列于《韵镜》齿音二等,是为假二等、真三等。
皱,《广韵》“宥”韵:侧救切。“救”列《韵镜》牙音三等,则“皱”亦为三等。而列于《韵镜》齿音二等,是为假二等、真三等。绉,与“皱”同音,考略。
骤,《广韵》“宥”韵:锄祐切。祐,《广韵》於救切。“救”列《韵镜》牙音三等,则“骤”亦为三等。而列于《韵镜》齿音二等,是为假二等、真三等。
对以上15字的考察结果:“二开”有误,当作“三开”。致误原因:①“浮”等本字即为三等。误判。②“邹”等字为三等。列于《韵镜》二等之位,实为假二等、真三等。
三、12,鱼部的发展
邪,《广韵》“麻”韵:似嗟切。“嗟”为三等字,则“邪”亦为三等。耶、䥺、铘,与“邪”同音,考略。
野,《广韵》“马”韵:羊者切。“者”字列《韵镜》内转第二十九开齿音章纽三等,则“野”亦为三等。而置于喻纽四等之位,属假四等、真三等。壄、埜(见《集韵》)、冶,与“野”同音,考略。
遮,《广韵》“麻”韵:正奢切。“遮”、“奢”,皆列《韵镜》齿音三等。
者,《广韵》“马”韵:章也切。“也”、“野”同音。“者”《韵镜》齿音三等。赭,与“者”同音,考略。
车,《广韵》“麻”韵:尺遮切。“车”、“遮”,皆列《韵镜》齿音三等。
奢,《广韵》“麻”韵:式车切。“奢”、“车”,皆列《韵镜》齿音三等。赊、畬与之同音,考略。
捨,《广韵》“马”韵:书冶切。“冶”、“野”同音,“捨”亦为三等。“舍”与“捨”同音,考略。
舍,《广韵》“祃”韵:始夜切。“夜”,《广韵》“祃”韵:羊谢切。“谢”,辝夜切。而章纽三等“,充夜切”。则知“夜”、“谢”皆归三等。而“夜”列于喻纽四等之位,为假四等、真三等。“舍”列《韵镜》齿音三等。“騇”与“舍”同音,考略。
阇,《广韵》“麻”韵:始遮切。“阇”、“遮”皆列《韵镜》齿音三等。
社,《广韵》“马”韵:常者切。“社”、“者”皆列《韵镜》齿音三等。(“(去)”字误,当作“(上)”。)
罝,其小韵字当作“嗟”。嗟,《广韵》“麻”韵:子邪切。《集韵》:邪、耶,余遮切。“遮”列《韵镜》齿音章纽三等,则“嗟”亦为三等。而列为精纽四等,是为假四等、真三等。罝、、怚、祖(字误,当作“袓”),与“嗟”同音,考略。
姐,《广韵》“马”韵:兹野切。野,《广韵》羊者切。“者”为章纽三等,则“姐”亦为三等。而置于四等,是为假四等、真三等。抯,与“姐”同音,考略。
且,《广韵》“马”韵:七也切。也,《广韵》羊者切。“者”为章纽三等,则“且”亦为三等。而列为四等,是为假四等、真三等。
抯,《刊谬补缺切韵》“马”韵:才野切。“野”,《广韵》羊者切。“者”为章纽三等,则“抯”亦为三等。而列于四等,是为假四等、真三等。
些,《广韵》“麻”韵:写邪切。“邪”为三等字,则“些”亦为三等。而《韵镜》“齿音”列“些”在四等,为假四等、真三等。
写,《广韵》“马”韵:悉姐切。姐,《广韵》兹野切。野,《广韵》羊者切。“者”属章纽三等,则“写”亦为三等。而居于四等,为假四等、真三等。泻,与“写”同音,考略。
卸,归“蝑”小韵。《广韵》“祃”韵:蝑,司夜切。“夜”为三等,则“蝑”亦为三等。而列于四等,是为假四等、真三等。卸,与“泻”、“蝑”同音,考略。
斜,属“邪”小韵。《广韵》“麻”韵:邪,似嗟切。“嗟”为三等字,则“邪”亦为三等。而列于四等,属于假四等、真三等。斜,与“邪”、“衺”(见于《集韵》)同音,考略。
抯,归“灺”小韵。《广韵》“马”韵:徐野切。野,《广韵》羊者切。“者”属于章纽三等,则“灺”亦为三等。而列于四等,是为假四等、真三等。
对41字的考察结果:“四开”误,当作“三开”。致误原因:①齿音精组“些”等字,虽列于《韵镜》四等之位,实为假四等、真三等。②喉音喻纽“耶”等三字,列于《韵镜》四等之位,为假四等、真三等。③齿音章组“遮”等字,本字就是三等。误判。
四、13,铎部的发展
(1)182页9-12行:四开[iaˇk](舌齿)→[[ǐɛk](昔):[p]碧,[j]射亦弈奕腋液掖睪译圛斁峄驿怿绎襗,[‘]彳,[ʨ]隻炙摭拓蹠跖,[ʨ‘]尺斥赤郝,[ʥ]麝射,[ɕ]奭释郝螫,[ʑ]石祏硕鼫射,[ʦ]借踖跡迹,[ʦ‘]皵,[ʣ]踖耤藉籍簎,[s]昔惜腊舄澙蕮,[z]席蓆夕穸汐
碧,《广韵》“昔”韵:彼役切。役,《广韵》“昔”韵:营只切。“只”归章纽三等,则“役”亦为三等。且“碧”列《韵镜》外转第三十五開唇音三等之位,本字即为三等。
射,小韵字为“绎”。《广韵》“昔”韵:绎,羊益切。益,《广韵》“昔”韵:伊昔切。《集韵》“昔”韵:,令益切。“”列来纽三等,则“绎”亦为三等。而列于喻纽四等,为假四等、真三等。射亦弈奕腋液掖睪译圛斁峄驿怿绎襗,与“绎”同音,考略。
彳,《广韵》“昔”韵:丑亦切。亦,与“绎”同音,皆为三等,则“彳”亦为三等。
隻,《广韵》“昔”韵:之石切。石、隻,皆列于《韵镜》齿音三等。炙摭拓蹠跖,与“隻”同音,考略。
尺,《广韵》“昔”韵:昌石切。尺、石,列于《韵镜》齿音三等。斥赤郝,与“尺”同音,考略。
麝,《广韵》“昔”韵:食亦切。亦,与“绎”同音,皆为三等,则“麝”亦为三等。射,与“麝”同音,考略。
奭,小韵字为“释”。《广韵》“昔”韵:释,施隻切。释、隻,列《韵镜》齿音三等。奭郝螫,与“释”同音,考略。
石。《广韵》“昔”韵:常隻切。石,隻,列《韵镜》齿音三等。祏硕鼫射,与“石”同音,考略。
借,小韵字为“积”。《广韵》“昔”韵:积,资昔切。“昔”为三等字。列于四等,为假四等、真三等。借踖跡迹,与“积”同音,考略。
皵,《广韵》“昔”韵:七迹切。迹、积同音,皆为三等。则“皵”亦为三等。
踖,小韵字为“籍”。《广韵》“昔”韵:籍,秦昔切。“昔”为三等,则“籍”亦为三等。踖耤藉簎,与“籍”同音,考略。
昔,《广韵》“昔”韵:思积切。“积”属三等字,则“昔”亦归三等。而列于四等,为假四等、真三等。惜腊舄澙蕮,与“昔”同音,考略。
席,《广韵》“昔”韵:祥易切。易,羊益切。“益”为三等字,则“席”亦为三等。而列于四等,为假四等、真三等。蓆夕穸汐,与“席”同音,考略。
对以上60字考察结果:“四开”误,当作“三开”。致误原因:①“碧”等字,本为三等。误判。②“绎”等字为三等。列于《韵镜》喻纽四等,属假四等、真三等。③“借”等字为三等。列于《韵镜》四等,为假四等、真三等。
(2)182页13-14行:四开[iaˉk](牙喉)→[ǐɐk](陌):[k]戟撠丮,[k‘]郤绤隙,[g]剧,[ŋ]屰逆,[x]虩
戟,《广韵》“陌”韵:几剧切。剧、戟,列于《韵镜》外转第三十三开牙音,皆为三等。撠丮,与“戟”同音,考略。
郤,小韵字为“隙”。《广韵》“陌”韵:隙,绮戟切。“戟”为三等字,则“隙”亦为三等。郤绤,与“隙”同音,考略。
剧,《广韵》“陌”韵:奇逆切。逆、剧,列于《韵镜》牙音三等。
屰,小韵字为“逆”。逆,《广韵》“陌”韵:宜戟切。逆、戟,列于《韵镜》牙音三等。
虩,《广韵》“陌”韵:许郤切。郤、隙同音。“隙”,列为《韵镜》牙音三等,则“虩”亦为三等。
对以上11字考察结果:“四开”误,当作“三开”。“戟”等本字皆为三等。误判。
(3)182页倒3-4行:四开[iaˉk]→[ǐa](祃):[j]夜射(仆射),[[ʨ]炙柘蔗鹧,[ʥ]射麝,[ɕ]赦,[ʦ]借唶,[ʣ]藉褯,[z]谢榭
夜,《广韵》“祃”韵:羊谢切。谢,《广韵》辝夜切。而章组三等有“,充夜切”,则知夜、谢皆归三等。而列于《韵镜》喻纽四等,为假四等、真三等。“射”(仆射),与“夜”同音,考略。
炙,小韵字为“柘”。《广韵》“祃”韵:柘,之夜切。“柘”,列于《韵镜》三等。炙、蔗、鹧三字与之同音,考略。
射,《广韵》“祃”韵:神夜切。“射”,列于《韵镜》三等。麝,与“射”同音,考略。
赦,小韵字为“舍”。《广韵》“祃”韵:舍,始夜切。“舍”,列于《韵镜》三等。赦,与“舍”同音,考略。
借,小韵字是“唶”。《广韵》“祃”韵:唶,子夜切。“夜”为三等字,则“唶”亦为三等。而列于《韵镜》精组四等,属假四等、真三等。借,与“唶”同音,考略。
藉,小韵字是“褯”。《广韵》“祃”韵:褯,兹夜切。“夜”归三等,则“褯”亦为三等。而居于四等之位,当属假四等、真三等。藉,与“褯”同音,考略。
谢,《广韵》“祃”韵:辝夜切。“夜”为三等,则“谢”亦为三等。而列于四等,属于假四等、真三等。榭,与“谢”同音,考略。
对以上15字的考察结果:“四开”误,当为“三开”。失误原因:①“射”等字,本为三等。误判。②“唶”等字为三等。列于《韵镜》四等,为假四等、真三等。③“夜”字为三等。列于《韵镜》喻纽四等,为假四等、真三等。
五、14,阳部的发展
184页倒5行:四合[[iwaŋ]→[ǐwɐŋ](庚):[k]冏憬暻璟(上),[x]兄(平),[j]永(上)、泳咏咏(去)
冏,小韵字为“憬”。《广韵》“梗”韵:憬,俱永切。“俱”为见纽,“永”属喻纽三等,与“憬”韵合声不合。《集韵》“梗”韵作“孔永切”,与此音相合。“憬”列于《韵镜》外转第三十四合牙音三等。冏暻璟,与“憬”同音,考略。
兄,《广韵》“庚”韵:许荣切。荣,《广韵》“庚”韵:永兵切。“兵”为帮纽三等,则“荣”亦为三等。《七音略》“荣”列“庚”韵三等。则“兄”亦为三等。“兄”,列《韵镜》喉音三等。
永,《广韵》“梗”韵:于憬切。“憬”为三等,则“永”亦为三等。“永”,列《韵镜》喉音三等。
泳,小韵字为“詠”。《广韵》“映”韵:詠,为命切。“命”,列《韵镜》唇音三等,则“詠”亦为三等。泳咏,与“詠”同音,考略。
对以上9字的考察结果:“憬”等本字即为三等,岂能为“四合”?
六、18,歌部的发展
(1)193页倒1行-194页1行:[iai](舌齿)→[[ǐa](麻):[j]也(上),[]哆(上),[ʥ]蛇(平),[ʦ]嗟瘥(平),[s]些(平),[z]灺(上)
也,小韵字为“野”。《广韵》“马”韵:野,羊者切。“者”,列《韵镜》内转第二十九开齿音三等,则“野”亦为三等。而列为《韵镜》喻纽四等,为假四等、真三等。也,与“野”同音,考略。
哆,小韵字为“奲”。《广韵》“马”韵:奲,昌者切。“者”,列《韵镜》齿音三等,“奲”亦为三等。哆,与“奲”同音,考略。
蛇,《广韵》“麻”韵:食遮切。遮、蛇,皆列《韵镜》齿音三等。
嗟,《广韵》“麻”韵:子邪切。《集韵》:邪,余遮切。“遮”,皆列《韵镜》齿音三等,则“嗟”亦归三等。而列于《韵镜》精组四等,为假四等、真三等。瘥,与“嗟”同音,考略。
些,《广韵》“麻”韵:写邪切。“邪”为三等字,则“些”亦为三等。而列于《韵镜》齿音四等,为假四等、真三等。
灺,《广韵》“马”韵:徐野切。野,《广韵》羊者切。“者”归章纽三等,则“灺”亦为三等。而列于《韵镜》齿音四等,为假四等、真三等。
对以上7字考察结果:“四开”误,当作“三开”。失误原因:①“野”(也)字为三等。列于《韵镜》喻纽四等,为假四等、真三等。②“嗟”等字为三等。列于《韵镜》精组四等,为假四等、真三等。
(2)194页2行:四开[iwai](喉)→[ǐɑ](戈):[k]迦(平),[g]伽茄(平)
迦,《广韵》“戈”韵:居伽切。又《广韵》“麻”韵:嘉,古牙切。“牙”列《韵镜》牙音二等,则“嘉”亦为二等。迦,与“嘉”同音,则“迦”属二等。
伽,《广韵》“戈”韵:求迦切。“迦”归二等,则“伽”亦为二等。茄,与“伽”同音,考略。
对以上2字考察结果:“四开”误,当为“二开”。失误原因:“戈”、“麻”韵中,皆当为二等。
(3)194页3行:四合[iwai]→[ǐwa](戈):[g]瘸(平),[x]靴(平)
瘸,《广韵》“戈”韵:巨靴切。“靴”,列《韵镜》内转第二十八合牙音三等,则“瘸”亦为三等。
靴,考察见上。
对以上2字考察结果:“四合”误,当为“三合”。失误原因:误判。
七、23,真部的发展
(1)203页15行:二开[en](唇)→[[ǐɛn](仙):[p]编鳊(平)、褊(上)、徧遍(去),[p‘]扁(小舟)偏篇翩萹(平)、偏(去),[b]谝(平)、谝扁(上),[m](平)、沔(上),[j]演縯蔩(上),[[ʦ]戩(上)、榗(去),[[k‘](上)
编,小韵字为“鞭”。《广韵》“仙”韵:鞭,卑连切。“连”,列《韵镜》外转第二十三开舌音三等,则“鞭”亦为三等。而列于《韵镜》外转二十一开唇音四等,是为“重四”。鳊,与“鞭”同音,考略。
褊,《广韵》“狝”韵:方缅切。缅,《广韵》弥兖切。兖,《广韵》以转切。“转”属知纽三等,则“褊”亦为三等。而列于《韵镜》唇音四等,是为“重四”。
徧,《广韵》“线”韵:方见切。“见”列“霰”韵,与此音韵地位不合。《集韵》“徧”归“霰”韵。当为《广韵》误置。遍,与“徧”同音,考略。
扁(小舟),小韵字归“篇”。《广韵》“仙”韵:篇,芳连切。“连”属来纽三等,则“篇”亦为三等。列于《韵镜》唇音四等,是为“重四”。偏翩萹,与“篇”同音,考略。
偏,小韵字为“騗”。《广韵》“线”韵:匹战切。“战”,列《韵镜》外转第二十三开齿音三等,则“騗”亦为三等。
谝,小韵字为“便”。《广韵》“仙”韵:便,房连切。“连”,列来纽三等,则“便”亦属三等。
谝,小韵字为“楩”。《广韵》“狝”韵:符善切。善,归禅纽三等,则“楩”亦为三等。而列于《韵镜》唇音四等,是为“重四”。扁,与“楩”同音,考略。
沔,小韵字为“缅”。《广韵》“狝”韵:弥兖切。兖,《广韵》以转切。“转”,列《韵镜》舌音三等,则“缅”亦为三等。
演,《广韵》“狝”韵:以浅切。“浅”归三等,则“演”亦为三等。而列于《韵镜》喉音喻纽四等,是为假四等、真三等。縯蔩,与“演”同音,考略。
戩,小韵字为“翦”。《广韵》“狝”韵:翦,即浅切。浅,《刊谬补缺切韵》:七演切。“演”为三等,则“翦”亦为三等。
榗,小韵字为“箭”。《广韵》“线”韵:箭,子贱切。“贱”为三等,则“箭”亦为三等。而列于《韵镜》齿音四等,是为假四等、真三等。
对以上22字的考察结果:“二开”误,当作“三开”。失误原因:①“褊”等字为三等。列于《韵镜》四等之位,是为“重四”。②“徧”等字为三等。误判。③“演”为三等。列于《韵镜》喻纽四等,为假四等、真三等。
(2)203页18行:二开[en](齿)→[[ǐen](臻):[ʧ]榛(亲)蓁臻溱轃(平),[ʧ‘]榇龀齓(去),[ʃ]莘燊(平)
榛,小韵字为“臻”。《广韵》:臻,侧诜切。《玉篇》:臻,侧巾切。“巾”,列《韵镜》外(《磨光韵镜》作“内”)转第十七开牙音三等,则“臻”亦为三等。而列于齿音照系二等,为假二等、真三等。(亲)蓁臻溱轃,与“臻”同音,考略。
榇,《广韵》“震”韵:榇,初觐切。觐,《广韵》渠遴切。“遴”归来纽三等,则“榇”亦为三等。列于《韵镜》齿音照系二等,属于假二等、真三等。龀齓,与“榇”同音,考略。
对以上13字的考察结果:“二开”误,当作“三开”。致误原因:“臻”等字为三等。列于《韵镜》二等之位,为假二等、真三等。
八、24,微部的发展
(1)206页11行:四开[iei]→[i](脂):[p‘](崩也)(上),[m]薇黴溦(平)、媺(上)、娓魅(去),[‘]絺郗脪(平),[k]觊冀骥(去)
薇,小韵字为“眉”。《广韵》“脂”韵:眉,武悲切。眉、悲,皆列于《韵镜》唇音三等。黴溦,与“眉”同音,考略。
媺,小韵字为“美”。《广韵》“旨”韵:美,无鄙切。美、鄙,列于《韵镜》唇音三等。
娓,小韵字为“郿”。《广韵》“至”韵:郿,明祕切。郿、祕,列于《韵镜》唇音三等。魅,与“郿”同音,考略。
絺,《广韵》“脂”韵:丑饥切。絺、饥,列于《韵镜》内转第六开三等。郗脪,与“絺”同音,考略。
觊,小韵字为“冀”。《广韵》“至”韵:冀,几利切。冀、利,列于《韵镜》三等。骥,与“冀”同音,考略
对以上13字考察结果:“四开”误,当作“三开”。失误原因:误判。
(2)206页13行:四合[iwəi]→[wi](脂):[j]唯惟维潍遗(平)、唯鷕(上)、遗蜼(去),[l]傫缧樏嫘纍儽虆漯(平)、藟壘蘽漯诔耒(上),[]椎槌(平),[ʨ]隹萑锥鵻骓(平),[ʨ‘]推蓷(平),[ɕ]水(上),[ʑ]谁(平),[]挼桵甤蕤(平)、甤(上),[ʦ]趡(上),[s]睢奞虽绥稻荽夊(平),[ʃ]衰榱(平),[k]螝騩(平)、媿愧騩(去),[k‘]岿蘬(上),[g]餽媿(去),[ɣj]帷(平)
唯,小韵字为“惟”。《广韵》“脂”韵:惟,以追切。“追”为舌音三等,则“惟”亦为三等。而列于《韵镜》内转第七合喉音喻纽四等,为假四等、真三等。维潍遗,与“惟”同音,考略。
唯,《广韵》“旨”韵:以水切。“水”,归齿音章纽三等,则“唯”亦为三等。而列于《韵镜》喉音喻纽四等,为假四等、真三等。鷕,与“唯”同音,考略。
遗,《广韵》“至”韵:以醉切。醉、遗,皆三等。“遗”,列《韵镜》喉音喻纽四等之位,为假四等、真三等。蜼,与“遗”同音,考略。
傫,小韵字为“漯”。《广韵》“脂”韵:漯,力追切。追、漯,皆列于《韵镜》内转第七合三等。缧樏嫘纍儽虆,与“漯”同音,考略。
藟,小韵字为“壘”。《广韵》“旨”韵:力轨切。轨、壘,皆列于《韵镜》三等。蘽漯诔耒,与“壘”同音,考略。
椎,小韵字为“鎚”。《广韵》“脂”韵:鎚,直追切。追、鎚,皆列于《韵镜》三等。槌,与“鎚”同音,考略。
隹,小韵字为“锥”。《广韵》“脂”韵:锥,职追切。追、锥,皆列于《韵镜》三等。萑鵻骓,与“锥”同音,考略。
推,《广韵》“脂”韵:叉隹切。隹(小韵字“锥”)、推,皆列于《韵镜》三等。蓷,与“推”同音,考略。
水,《广韵》“脂”韵:式轨切。轨、水,皆列于《韵镜》内转第七合三等。
谁,《广韵》“脂”韵:视隹切。“谁”,列于《韵镜》齿音三等。
挼,小韵字为“蕤”。《广韵》“脂”韵:蕤,儒隹切。蕤,列于《韵镜》半齿音三等。桵甤,与“蕤”同音,考略。
甤,小韵字为“蕊”。《广韵》“旨”韵:蕊,如垒切。垒、蕊,列《韵镜》半舌、半齿音三等。
趡,《广韵》“旨”韵:千水切。“水”,列于《韵镜》齿音三等,则“趡”亦为三等。而列于《韵镜》齿音四等之位,是为假四等、真三等。
睢,小韵字为“绥”。《广韵》“脂”韵:息遗切。遗,为三等,则“绥”亦为三等。而列于《韵镜》齿音四等,是为假四等、真三等。奞虽绥稻(当为“”)荽夊,与“绥”同音,考略。
衰,《广韵》“脂”韵:所追切。“所”为生纽。“追”,归舌音三等,则“衰”亦为三等。而“衰”列《韵镜》齿音二等之位,为假二等、真三等。榱,与“衰”同音,考略。
螝,小韵字为“龟”。《广韵》“脂”韵:龟,居追切。追、龟,列于《韵镜》三等。騩,与“龟”同音,考略。
媿,《广韵》“至”韵:俱位切。位、媿,列《韵镜》三等。愧騩,与“媿”同音,考略。
岿,《广韵》“旨”韵:丘轨切。轨、岿,列《韵镜》牙音三等。蘬,与“岿”同音,考略。
餽,小韵字为“匮”。《广韵》“至”韵:匮,求位切。位、匮,列《韵镜》三等。媿,与“匮”同音,考略。
帷,《广韵》“脂”韵:洧悲切。悲,列《韵镜》唇音三等,则“帷”亦为三等。
对以上60字考察结果:“四合”误,当为“三合”。失误原因:①“惟”等字为三等。列于《韵镜》喻纽四等,为假四等、真三等。②“推”等字,本为三等。误判。③“趡”等字为三等。列于《韵镜》四等之位,属于假四等、真三等。④“衰”等字为三等。列于《韵镜》齿音二等之位,为假二等、真三等。
九、25,物部的发展
(1)207页13行:四开[iət]→[ǐět](质):[p]笔,[b]弼,[m]沕,[]茁,[ʤ],[ʃ]帅率蟀,[k]暨
笔,《广韵》“质”韵:鄙密切。密、笔,皆列于《韵镜》外转第十七开唇音三等。
弼,《广韵》“质”韵:房密切。密、弼,皆列于《韵镜》唇音三等。
沕,小韵字为“密”。《广韵》“质”韵:美毕切。毕,《广韵》卑吉切。吉,《》居质切。“质”属章纽三等,与“密”三等相合。
茁,《广韵》“质”韵:徵笔切。“笔”为唇音三等,则“茁”亦为三等。
帅,小韵字为“率”。《广韵》“质”韵:所律切。律,《广韵》“术”韵:吕卹切。律,列《韵镜》内转第十八合半舌音三等,则“率”亦为三等。而列于《韵镜》齿音二等,属假二等、真三等。蟀,与“率”同音,考略。
暨,《广韵》“质”韵:居乙切。乙、暨,列于《韵镜》三等。
对9字的考察结果:“四开”误,当作“三开”。失误原因:①“笔”等字为三等。误判。②“”等字为三等。列于《韵镜》齿音二等,为假二等、真三等。
(2)207页14行:四合[iwət]→[ǐwět](术):[j]聿矞繘遹鹬驈潏鴥,[l]繂律寽,[]窋绌,[‘]怵黜,[]术黜,[ʨ‘]出,[ʥ]術秫述沭潏袕,[ʦ]卒啐,[ʣ]崒谇捽,[s]訹戌,[ʃ]率蟀帅,[k]橘繘
聿,《广韵》“术”韵:馀律切。“律”,列《韵镜》外转第十八合来纽三等,则“聿”亦属三等。而列于《韵镜》喻纽四等,属假四等、真三等。矞繘遹鹬驈潏鴥,与“聿”同音,考略。
繂,小韵字为“律”。《广韵》“术”韵:律,吕卹切。“律”,列《韵镜》来纽三等。寽,与“律”同音,考略。
怵,小韵字为“黜”。《广韵》“术”韵:黜,丑律切。律、黜,列《韵镜》来纽三等。
术,《广韵》“术”韵:术,直律切。律、术,列《韵镜》来纽三等。黜(《广韵》本韵无此字。)
出,《广韵》“术”韵:赤律切。律、出,列《韵镜》三等。
術,《广韵》“术”韵:食律切。律、術,列《韵镜》三等。秫述沭潏袕,与“術”同音,考略。
卒,《广韵》“术”韵:子聿切。“聿”为三等,则“卒”亦为三等。“卒”,列于《韵镜》精纽四等,为假四等、真三等。啐,与“卒”同音,考略。
崒,《广韵》“术”韵:慈卹切。卹,《广韵》辛聿切。“聿”为三等,则“崒”亦为三等。“崒”,列于《韵镜》精组四等,为假四等、真三等。谇捽,与“崒”同音,考略。
訹,小韵字为“卹”。卹,《广韵》辛聿切。“聿”为三等,则“卹”亦为三等。“卹”(《韵镜》作“恤”),列于《韵镜》精组四等,为假四等、真三等。戌,与“卹”同音,考略。
率,《广韵》“质”韵:所律切。“律”归来纽三等,则“率”亦为三等。而列于《韵镜》齿音二等,为庄组假二等、真三等。蟀帅,与“率”同音,考略。
橘,《广韵》“术”韵:居律切。“律”为三等,则“橘”亦为三等。繘,与“橘”同音,考略。
对以上42字考察结果:“四合”误,当作“三合”。失误原因:①“聿”为三等。列于《韵镜》喻纽四等,为假四等、真三等。②“”等字,本为三等。误判。③“率”等字为三等。列于《韵镜》齿音庄组二等,属假二等、真三等。
(3)208页6行:四开[iət]→[i](至):[p]费,[p‘],[m]寐(弥二切)鬽魅(明祕切),[k]穊,[g]墍暨
费,小韵字为“祕”。《广韵》“至”韵:兵媚切。媚(郿)、祕,列《韵镜》帮组三等。
寐,《广韵》“至”韵:弥二切。“二”,列《韵镜》半齿音三等,则“寐”亦为三等。列《韵镜》唇音四等,是为“重四”。鬽魅(明祕切),与“寐”同音,考略。
穊,小韵字为“冀”。《广韵》“至”韵:几利切。利、冀,皆列《韵镜》三等。
墍,小韵字为“臮”。《广韵》“至”韵:俱冀切。“冀”为三等,则“臮”亦为三等。暨,与“臮”同音,考略。
对以上8字考察结果:“四开”误,当为“三开”。失误原因:①“祕”等字本为三等。误判。②“屁”等字为三等。列于《韵镜》四等,是为“重四”。
(4)208页8行:四合[iwət]→[wi](至):[t]轛,[d]怼坠,[l]类禷,[ʨ]出,[ʦ]醉,[ʦ‘]翠濢,[ʣ]萃顇瘁悴,[s]誶粹祟邃,[z]遂隧禭旞檖璲燧穟,[ʃ]率帅,[k‘]樻衤贵嘳喟,[g]匮篑蒉馈櫃,[ɣj]位
轛,《广韵》“至”韵:追萃切。“轛”,列《韵镜》内转第七合舌音三等。
坠,《广韵》“至”韵:直类切。“坠”,列《韵镜》舌音三等。
类,《广韵》“至”韵:力遂切。“类”,列《韵镜》半舌音三等。禷,与“类”同音,考略。
出,《广韵》“至”韵:尺类切。类、出,列《韵镜》三等。
醉,《广韵》“至”韵:将遂切。遂、醉,皆为三等。而列于《韵镜》齿音精组四等之位,为假四等、真三等。
翠,《广韵》“至”韵:七醉切。醉、翠,皆为三等。而列于《韵镜》齿音精组四等之位,为假四等、真三等。濢,与“翠”同音,考略。
萃,《广韵》“至”韵:秦醉切。醉、萃,皆为三等。而列于《韵镜》齿音精组四等之位,为假四等、真三等。顇瘁悴,与“萃”同音,考略。
誶,小韵字为“邃”。《广韵》“至”韵:虽遂切。“遂”为三等,则“邃”亦为三等。列于《韵镜》齿音四等,为假四等、真三等。粹祟,与“邃”同音,考略。
遂,《广韵》“至”韵:徐醉切。“醉”为三等,则“遂”亦归三等。列于《韵镜》齿音四等,为假四等、真三等。隧禭旞檖璲燧穟,与“遂”同音,考略。
率,小韵字为“帅”。《广韵》“至”韵:所类切。“类”,列《韵镜》来纽三等,则“帅”亦为三等。
樻,小韵字为“喟”。《广韵》“至”韵:丘愧切。“媿”(愧),《广韵》:俱位切。位、媿,列《韵镜》三等。衤贵嘳,与“喟”同音,考略。
匮,《广韵》“至”韵:求位切。位、匮,列《韵镜》三等。篑蒉馈櫃,与“匮”同音,考略。
位,《广韵》“至”韵:于愧切。“媿”(愧)、位,列《韵镜》三等。
对以上38字考察结果:“四合”误,当作“三合”。致误原因:①“轛”等字,本为三等。误判。②“醉”等字为三等。列于《韵镜》四等之位,属假四等、真三等。
十、26,文部的发展
(1)209页1行:二开[eən]→[ǐen](臻):[ʃ]骁诜姺(上)
骁(当作“駪”),小韵字为“莘”。《广韵》“臻”韵:莘,所臻切。《玉篇》:臻,侧巾切。“巾”列《韵镜》外转第十七开牙音三等,则“莘”、“臻”亦为三等。而“臻”列于《韵镜》齿音庄组二等,为假二等、真三等。诜姺,与“莘”同音,考略。
对以上3字考察结果:“二开”误,当作“三开”,失误原因:“莘”等字为三等。列于《韵镜》齿音二等之位,为假二等、真三等。
(2)209页倒7行:四开[iən]→[ǐěn](真):[p]豳邠份攽彬(斌)(平),[b]贫(平),[m]旻汶玟闽忞(平)、闵悯潣(上),[l]麐(平)、吝麐(去),[]珍(平),[‘](上)、趁疢(去),[]趁(平)、诊(上),[ʨ]]振唇畛甄(平)、赈诊眕胗紾轸疹袗畛(上),震振赈娠袗(去),[ʥ]晨(平),[ɕ]娠(平)、哂(上),[ʑ]辰晨宸鷐(平)、祳蜃(上)、蜃(去),[]忍(上)、刃牣切仞認韧(去),[k]巾(平)、胗(上),[k‘]螼(去),[g]堇墐勤(平),仅墐瑾殣馑觐(上,误。当作“去”。),[ŋ]圻鄞垠银狺訚(平),听釿(上)、垽(去),[x]衅釁(去),[o]垔堙禋湮闉(平)
豳,小韵字为“彬(斌)”。《广韵》“真”韵:府巾切。巾、彬,皆列于《韵镜》外传第十七开三等。邠份攽,与“彬”同音,考略。
贫,《广韵》“真”韵:符巾切。巾、贫,列于《韵镜》三等。
旻,小韵字为“珉”。《广韵》“真”韵:武巾切。巾、珉,列于《韵镜》三等。汶玟闽忞,与“珉”同音,考略。
闵,小韵字为“愍”。《广韵》“軫”韵:眉殒切。殒(愪)、愍,皆列于《韵镜》三等。悯潣,与“愍”同音,考略。
吝,小韵字为“遴”。《广韵》“震”韵:遴,良刃切。刃、遴,列《韵镜》三等。麐,与“遴”同音,考略。
珍,《广韵》“真”韵:陟邻切。邻、珍,列《韵镜》三等。
趁,小韵字为“疢”。《广韵》“震”韵:疢,丑刃切。刃、疢,列《韵镜》三等。
趁,小韵字为“陈”。《广韵》“真”韵:陈,直珍切。珍、陈,列《韵镜》三等。
诊,小韵字为“軫”。《广韵》“軫”韵:軫,章忍切。軫、忍,列《韵镜》三等。
振,小韵字为“真”。《广韵》“真”韵:真,侧邻切。邻、真,列《韵镜》三等。唇畛甄,与“真”同音,考略。
震,《广韵》“震”韵:章刃切。刃、震,列《韵镜》三等。振赈娠袗,与“震”同音,考略。
晨,小韵字为“辰”。《广韵》“真”韵:辰,植邻切。邻、辰,列《韵镜》三等。
娠,小韵字为“申”。《广韵》“真”韵:申,失人切。人、申,列《韵镜》三等。
哂,小韵字为“忍”。《广韵》“軫”韵:忍,而軫切。軫、忍,列《韵镜》三等。
辰晨宸鷐,与上文“晨”同音,考略。
祳,小韵字为“肾”。《广韵》“軫”韵:肾,时忍切。忍、肾,列《韵镜》三等。蜃,与“肾”同音,考略。
忍,考见“哂”。
刃,《广韵》“震”韵:而振切。振(震)、刃,列《韵镜》三等。牣切(当作“杒”)仞認韧,与“刃”同音,考略。
巾,《广韵》“真”韵:居银切。银、巾,列《韵镜》三等。
胗,小韵字为“紧”。《广韵》“軫”韵:居忍切。忍,列日纽三等,则“紧”亦为三等。而列于《韵镜》牙音四等,是为“重四”。
螼,《广韵》“震”韵:羌印切。印,《广韵》:於刃切。“刃”,列《韵镜》三等,则印、螼皆为三等。螼、印,列于《韵镜》牙音四等,是为“重四”。
仅,《广韵》“震”韵:渠遴切。遴、仅,列《韵镜》三等。墐瑾殣馑觐,与“仅”同音,考略。
听,小韵字为“釿”。《广韵》“軫”韵:宜引切。引,《广韵》:余忍切。忍、釿,列《韵镜》三等。
垽,小韵字为“慭”。《广韵》“震”:慭,鱼觐切。仅(觐),《广韵》:渠遴切。遴、慭,列于《韵镜》三等。
衅,《广韵》“震”:许觐切。“觐”,《广韵》:渠遴切。遴,列于《韵镜》三等,则“衅”亦为三等。而“衅”列于《韵镜》喉音四等,是为“重四”。釁,与“衅”同音,考略。
垔,小韵字为“因”。《广韵》“真”韵:於真切。“真”,列于《韵镜》齿音三等,则“因”亦为三等。而列于《韵镜》喉音四等,是为“重四”。堙禋湮闉,与“因”同音,考略。
对以上89字考察结果:“四开”误,当作“三开”。致误原因:①“彬”等字,本为三等。误判。②“紧”等字为三等。列于《韵镜》牙音四等,是为“重四”。
(3)209页倒1行:四合[iwən]→[ǐwěn](谆):[j]允狁尹(上),[l]仑伦抡淪沦轮纶论(平),[]屯窀迍(平),[‘]椿楯輴杶(平),偆(上),[](平),[ʨ]肫谆惇(平),准準纯(上)、谆盹稕訰(去),[ʨ‘]春(平)、惷蠢(上),[ʥ]唇滣(平)、吮盾楯揗(上)、揗顺(去),[ɕ]舜蕣瞬(去),[[ʑ]纯蒓醇淳焞錞鹑(平),[]犉(平),[[ʦ]遵(平)、俊骏焌畯儁(去),[ʦ‘]夋逡竣(平),[s]隼(上)、峻浚逡(去),[z]巡驯紃循楯(平),[k]麕麇麏(平),[k‘]囷箘輑(平),[g]窘莙菌(上),[ɣj]陨殒愪霣(上)
允,小韵字为“尹”。《广韵》“准”韵:尹,余准切。准,列《韵镜》章纽三等,则“尹”亦为三等。而列于《韵镜》喻纽四等,属假四等、真三等。狁,与“尹”同音,考略。
仑,小韵字为“沦”。《广韵》“谆”韵:力迍切。迍、伦(沦),列《韵镜》三等。伦抡轮纶论,与“沦”同音,考略。
屯,《广韵》“谆”韵:陟纶切。纶、迍(屯),列《韵镜》三等。窀迍,与“屯”同音,考略。
椿,《广韵》“谆”韵:丑伦切。伦、椿,列于《韵镜》三等。楯輴杶,与“椿”同音,考略。
偆,小韵字为“蠢”。《广韵》“準”韵:尺尹切。“尹”为三等,则“蠢”亦为三等。
肫,小韵字为“谆”。《广韵》“谆”韵:谆,章伦切。“伦”为《韵镜》半舌音三等,则“谆”亦为三等。惇,与“谆”同音,考略。
准,小韵字为“準”。《广韵》“準”韵:之尹切。“尹”为三等,与“準”列于《韵镜》三等相同。准纯,与“準”同音,考略。
谆,小韵字为“稕”。《广韵》“稕”韵:稕,之闰切。闰、稕,列《韵镜》三等。盹訰,与“稕”同音,考略。
春,《广韵》“谆”韵:昌唇切。春,列《韵镜》齿音三等。
惷蠢,考音见上“偆”。
唇,《广韵》“谆”韵:食伦切。伦、唇,列《韵镜》三等。滣,与“唇”同音,考略。
吮,小韵字为“盾”。《广韵》“準”韵:盾,食尹切。“尹”为三等,与“盾”列《韵镜》齿音三等相合。楯揗,与“盾”同音,考略。
揗,小韵字为“顺”。《广韵》“稕”韵:食闰切。闰、顺,列《韵镜》三等。
舜,《广韵》“稕”韵:舒闰切。闰、舜,列《韵镜》三等。蕣瞬,与“舜”同音,考略。
犉,《广韵》“谆”韵:如匀切。匀,《广韵》羊伦切。伦、犉,列《韵镜》三等。
遵,《广韵》“谆”韵:将伦切。伦,列《韵镜》三等,则“遵”亦为三等。而列于《韵镜》四等,为假四等、真三等。
俊,小韵字为“儁”。《广韵》“稕”韵:儁,子峻切。峻,《广韵》:私闰切。“闰”,列《韵镜》半齿音三等,则“儁”亦为三等。骏焌畯,与“儁”同音,考略。
夋,小韵字为“逡”。《广韵》“谆”韵:七伦切。伦,列《韵镜》三等,则“逡”亦为三等。而列于《韵镜》四等,为假四等、真三等。竣,与“逡”同音,考略。
隼,小韵字为“笋”。《广韵》“準”韵:笋,思尹切。“尹”为三等,则“笋”亦为三等。而列于《韵镜》精组四等,为假四等、真三等。
巡,小韵字为“旬”。《广韵》“谆”韵:旬,详遵切。遵,《广韵》将伦切。“伦”,列《韵镜》半舌音三等,则“旬”、“遵”皆为三等。而列于《韵镜》齿音四等,为假四等、真三等。驯紃循楯,与“旬”同音,考略。
麕,小韵字为“麏”。《广韵》“真”韵:麏,居筠切。筠、麏,列于《韵镜》三等。麇,与“麏”同音,考略。
囷,《广韵》“真”韵:去伦切。伦、囷,列于《韵镜》三等。箘輑,与“囷”同音,考略。
窘,《广韵》“軫”韵:渠殒切。殒(陨),列《韵镜》喉音三等,则“窘”亦为三等。莙菌,与“窘”同音,考略。
陨,小韵字为“殒”。《广韵》“軫”韵:殒,子敏切。敏(愍),《广韵》:眉殒切。殒(陨),列《韵镜》喉音三等。
对以上84字考察结果:“四合”误,当作“三合”。失误原因:①“沦”等字,本为三等。误判。②“遵”等字为三等。列于《韵镜》齿音精组四等,为假四等、真三等。③“尹”等字为三等。列于《韵镜》喻纽四等,属假四等、真三等。
本篇考据之文,指出了《简明汉语史》(修订本)570多字“等”列的失误。应该指出,这10个韵部,涉及的都是中古音“等”列的难点。等韵,是音韵学的核心。只有精通等韵,才能准确解读中古音系以及古今语音演变的规律。希望向先生能对“语音史”部分进行重新研究,给全国高校文科提供一部更有科学性的教材。
[1]广韵[M].宋本.北京:中国书店,1982.
[2]丁度.集韵[M].上海:上海古籍出版社,1985.
[3]郑樵.七音略韵[M].《四库全书》影印本.上海:上海古籍出版社,1987.
[4]江永.四声切韵表[M].北京:中华书局,1985.
[5]周祖谟.唐五代韵书集存[M].北京:中华书局影印,1978.
[6]陈广忠.韵镜通释[M].上海:上海辞书出版社,2003.
[7]王力.汉语音韵学[M].北京:中华书局,1956.
[8]王力.汉语史稿[M].北京:中华书局,1980.
[9]王力.汉语语音史[M].北京:中国社会科学出版社,1985.
H0-09
A
1004-4310(2016)05-0053-09
10.14096/j.cnki.cn34-1044/c.2016.05.11
2016-04-20
陈广忠,男,安徽淮南人,安徽大学文学院教授,已出版专著28部(独著23部,合著5部),发表论文80多篇。