从《盐铁论》的词汇看《汉语大词典》的欠缺

刘书芬，杨 哲

（华南师范大学城市文化学院，广东广州510000；东乡县第二中学，江西东乡331800）

从《盐铁论》的词汇看《汉语大词典》的欠缺

刘书芬1，杨 哲2

（华南师范大学城市文化学院，广东广州510000；东乡县第二中学，江西东乡331800）

在研究《盐铁论》词汇过程中，参考《汉语大词典》相关词条释义，发现《盐铁论》中的一些词条《汉语大词典》失收，有一些词条例证后晚，整理这些失收和例证后晚的词条，将有助于《汉语大词典》重版时的修订和补充。

盐铁论；汉语大词典；词条失收；例证后晚

在对《盐铁论》词汇作穷尽性的研究中，把《汉语大词典》作为最重要的参考资料，发现它存在一些不足之处，正如该词典前言所说：“但由于词目浩繁，时间紧迫，疏漏、错误在所难免，有待于今后重版时修订补充。”以下从词条遗漏和例证后晚两方面做一些工作，希望有助于它再版时的修订和补充。

一、失收的词条

采木：柞木。言俭朴。《散不足》：“古者，无杠樠之寝，床栘之案。及其后世，庶人即采木之杠，牒桦之樠。”《汉语大词典》收有“稠木”，木材的一种［1］；也收有“采椽”，栎木或柞木椽子［1］6471。于“采木”却失收。

草芰：草鞋。《散不足》：“古者，庶人麁菲草芰，缩丝尚韦而已。及其后，则綦下不借，挽鞮革舄。”《汉语大词典》收有“草衣”［1］5458、“草垫”、“草服”［1］5459等，而遗漏“草芰”。

稠辞：繁文、稠辞都是指烦琐、复杂的文辞。《水旱》：“议者贵其辞约而指明，可于众人之听，不至繁文稠辞，多言害有司化俗之计，而家人语。”《汉语大词典》收有“繁文”［1］5719，而无“稠辞”条。

羝幞：公羊皮做的短袖衫。《散不足》：“庶人则毛绔衳彤，羝幞皮禣。今富者鼲貂，狐白凫翁。”《汉语大词典》收有“牛箧”，牛皮小箱［1］3480；“羊裘”，羊皮做的衣服［1］5368；“马裘”，马皮做的衣服［1］7446。没有收“羝幞”。收有“皮裘”、“皮箧”、“皮褥”［1］4946-4947、“毛衣”［1］3804、“毛褐”［1］3806等等。这句中的“皮禣”，皮制的短袖衫；“毛绔”，用毛做的裤子也失收。

蹇捕：蹇驴肉干。《散不足》：“挏马酪酒，蹇捕胃脯。”《汉语大词典》收有“胃脯”，食物名［1］3903，而没有“蹇捕”。

六寸：古算法。“运之六寸”，指运用古算法。王先谦曰：“六寸，算法也。”《汉书·律历志》：“其算法用竹径一分，长六寸，二百七十一枚而成六觚为一握。”《贫富》：“夫白圭之废着，子贡之三至千金，岂必赖之民哉？运之六寸，转之息耗，取之贵贱之间耳！”《汉语大词典》于此词失收。

蒲子：《说文·艹部》：“蒻”，蒲子，可以为平席［2］。《散不足》：“今富者绣茵翟柔，蒲子露床。中者滩皮代旃，阘坐平莞。”《汉语大词典》未收此词。

奇业：谓非正业也。《授时》：“无奇业旁入，而犹以富给，非俭则力也。”《汉语大词典》收有“正业”，古指大学中规定的课业；正当的职业［1］2871。“旁入”，其他收入，而于“奇业”却失收。

生苗：活着的禾苗。《散不足》：“名宫之旁，庐舍丘落，无生苗立树。”《汉语大词典》收有“生人”，活人；“生木”，活的树木［1］4697-4698；“生草”，青草、新生之草［1］4703。却没有收“生苗”。这句中的“立树”，指竖着的树木，即活着的树木，也失收。

缇橐：丹黄色帛做的口袋。《散不足》：“贫者画荒衣袍，缯囊缇橐。”《汉语大词典》收有“缇幕”，橘红色的帷幕；“缇麾”，赤黄色帛做的旗帜［1］5700。没有收“缇橐”，这句中的“缯囊”也没有收入。

五芳：五味，酸、甜、苦、辣、咸。《散不足》：“贫者鸡豕五芳，卫保散腊，倾盖社场。”《汉语大词典》收有“五味”［1］150、“五色”［1］153等，而没有收“五芳”。

武兵：武军。《刑德》：“武兵名食，所以佐边而重武备也。”《汉语大词典》收“武军”，军队、武力［1］2879，而没有收“武兵”。

禴祭：夏祭曰禴，字又作礿。《孝养》：“易曰：‘东邻杀牛，不如西邻之禴祭也。’故富贵而无礼，不如贫贱之孝悌。”《汉语大词典》收有“礿祭”，古代宗庙时祭名［1］4421，而无“禴祭”。

杂毛：羽毛还没有长成的幼小鸟兽。《散不足》：“故徼罔不入于泽，杂毛不取。”《汉语大词典》于此词失收。

佐辅：辅助、帮助。《论灾》：“阴藏于虚而为阳佐辅。”《汉语大词典》收有“辅佐”［1］5834，而没收“佐辅”。

作铸：铸造。《复古》：“卒徒衣食县官，作铸铁器。”《汉语大词典》收有“铸作”［1］7108，于“作铸”却失收。

二、例证后晚的词条

《盐铁论》是西汉桓宽根据汉昭帝时盐铁会议的记录而编撰的，无疑是西汉时期的著作。《汉语大词典》所引的例证晚于该书的词如下：

罢去：免去、除去。《禁耕》：“今罢去之，则豪民擅其用而专其利。”《汉语大词典》首引唐元稹《受韩皋尚书左仆射制》［1］6166例。

备卫：守卫、防卫。《备胡》：“备卫于宫室，所以远折难而备万方者也。”《汉语大词典》首引《晋书·王浚传》［1］676例。

病苦：疾苦、痛苦。《禁耕》：“良家以道次发僦运盐、铁，烦费，百姓病苦之。”《汉语大词典》首引唐刘禹锡《早夏郡中书事》例［1］4852。

逋流：指拖劝赋税。《未通》：“大抵逋流，皆在大家，吏正畏惮，不敢笃责。”《汉语大词典》中的“逋流”，逃亡、流亡，无这一义项，举例也晚《元典章·户部三·逃亡》［1］6289。

才女：有才华的女子。《大论》：“孔子不以因进见而能往者，非贤士才女也。”《汉语大词典》引清俞樾《春在堂随笔》例［1］127。

晨昏：早晚、旦暮。《散不足》：“古者，君子夙夜孳孳思其德；小人晨昏孜孜思其力。”《汉语大词典》首引《列子·周穆王》［1］3045例。

尘蠹：被尘土污染、蠹虫蛀坏。《刑德》：“律令尘蠹于栈阁，吏不能遍睹，而况于愚民乎！”《汉语大词典》首引《新唐书·后妃传下·肃宗皇后吴氏》［1］1246例。

乘骑：骑马。《刑德》：“乘骑车马行驰道中，吏举苛而不止，以为盗马，而罪亦死。”《汉语大词典》首引北齐颜之推《颜氏家训·涉务》［1］286例。

弛废：败坏、荒废。《非鞅》：“故弛废而归之民，未睹巨计而涉大道也。”《汉语大词典》首引《晋书·儒林传序》［1］2191例。

筹计：谋划、盘算。《轻重》：“此筹计之所致，非独耕桑农也。”《汉语大词典》首引蒲松龄《聊斋志异·霍女》［1］5264例。

淡食：吃无盐或盐味极淡的食物；指粗劣的饭食。《水旱》：“贫民或木耕手耨，土耰淡食。”《汉语大词典》首引清黄六鸿《福惠全书·杂课·盐课》［1］3334例。

怪恶：惊异而厌恶。《散不足》：“欲以绝怪恶之端，而昭至德之涂也。”《汉语大词典》首引晋干宝《搜神记》［1］4273例。

管领：管辖统领。《轻重》：“上大夫君与治粟都尉管领大农事，灸刺稽滞，开利百脉。”《汉语大词典》首引唐李群玉《赠人》例［1］5235。

明鲜：鲜明。《散不足》：“罽绣弇汗，华珥明鲜。”《汉语大词典》首引唐韦应物《夏花明》［1］2996例。

奇货：珍奇少见的商品或货物。《力耕》：“是以王者不珍无用以节其民，不爱奇货以富其国。”《汉语大词典》首引唐李复言《续幽怪录·卢仆射从史》［1］1384例。

伤毁：损坏。《大论》：“夫欺害圣人者，愚惑也；伤毁圣人者，狂狡也。”《汉语大词典》首引北魏郦道元《水经注·济水二》［1］695例。

实质：本质；事物、论点或问题的实在内容。《孝养》：“孝在实质，不在于饰貌；全身在于谨慎，不在于驰语也。”《汉语大词典》首引闻一多《说舞》［1］2129例。

蔬粝：指粗食。《论诽》：“故饭蔬粝者不可以言孝，妻子饥寒者不可以言慈。”《汉语大词典》首引《北史·张湛传》［1］5540例。

土力：土壤肥沃的程度。《禁耕》：“夫秦、楚、燕、齐，土力不同，刚柔异势。”《汉语大词典》首引宋梅尧臣《谨和相国屋上菊丛》［1］1153例。

挽运：犹运输。《水旱》：“农事急，挽运衍之阡陌之间。”《汉语大词典》首引《旧五代史·唐书·明宗纪六》［1］5845例。

武昭：昭，明也。则“武昭”为汉人习用语，盖指装备精良，旗帜鲜明，即所谓军容甚盛之意。《论勇》：“武昭不击，乌号不发。”《汉语大词典》的“武昭”没有这一义项。其有两解：谓武功，引《资治通鉴·魏高贵乡公甘露三年》例；汉武帝、汉昭帝的并称，引清龚自珍《汉朝儒生行》［1］2879例。

鲜肴：指美味佳肴。《孝养》：“事亲孝者，非谓鲜肴也。”《汉语大词典》首引晋挚虞《观鱼赋》例［1］7637。

纤绮：纤巧华丽。《论功》：“女无绮绣淫巧之贡，纤绮罗纨之作。”《汉语大词典》首引王闿运《湘绮楼论唐诗》［1］5752例。

小役：小差事。《未通》：“古者，十五入大学，与小役。”《汉语大词典》首引《梁书·贺琛传》［1］1417例。

信义：信用和道义。《执务》：“信义大行，着于天下。”《汉语大词典》首引《三国志·蜀志·诸葛亮传》［1］603例。

岩廊：高峻的廊庙，借指朝廷。《忧边》：“陛下优游岩廊，览群臣极言至论。”《汉语大词典》首引明梅鼎祚《昆仑奴》［1］1815例。

阳类：指春夏季节。《论灾》：“春生夏长，故火生于寅木，阳类也。”《汉语大词典》无此义项，释“阳类”为迷信，称属于阳间的物类，例证是清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录五》［1］6961。

遗亡：遗落、散失。《褒贤》：“深念徐行，若有遗亡。”《汉语大词典》首引《隋书·经籍志一》［1］6419例。

虞祭：古祭名。即葬之后的祭祀。《散不足》：“古者，不封不树，反虞祭于寝。”《汉语大词典》首引《清史稿·礼志十一》［1］5084例。

远民：指外地或境外之民。《备胡》：“所以哀远民而慰抚老母也。”《汉语大词典》首引宋谢伯初《走笔寄夷陵欧阳永叔》［1］6392例。

责取：索取。《禁耕》：“郡中卒践更者，多不勘，责取庸代。”《汉语大词典》首引宋苏辙《论发运司以粜籴米代诸路上供状》［1］5955例。

州县：州与县的合称。《论邹》：“欲达瀛海，而失其州县。”《汉语大词典》首引唐韩愈《进士策问》［1］305例。

［1］罗竹凤.汉语大词典［M］.上海：汉语大词典出版社，1993.

［2］汤可敬.说文解字今释［M］.长沙：岳麓书社，2001：83.

Study on the Deficiency of the Great Chinese Dictionary from the Vocabulary ofYantielun

LIU Shu-fen1，YANG Zhe2
（1.College of Urban Culture，South China Normal University，Gangzhou 510000，Guangdong；2.The Second Middle School of Dongxiang，Dongxiang 331800，Jiangxi，China）

In the process of exhaustive research of Yantielun’s vocabulary，consulting related terms of the Great Chinese Dictionary and finding some Yantielun’s lemma don’t be collected by the Great Chinese Dictionary and some lemma’s exemplifications are late.This thesis collects the entries in order to provide reference for the revision of the Great Chinese Dictionary.

Yantielu；the Great Chinese Dictionary；lemmas collection failure；late exemplifications

H06

A

1007-5348（2016）05-0027-03

2016-01-22

刘书芬（1968-），女，江西金溪人，华南师范大学城市文化学院博士生；研究方向∶上古汉语词汇。

（责任编辑：宁原）