网络文学影视改编作品在天津市大学生群体中的接受研究

杨亭亭 杨 会

网络文学影视改编作品在天津市大学生群体中的接受研究

杨亭亭 杨 会

网络文学影视剧业已成为荧幕新宠，并引发大量读者的追捧。网络文学影视剧以偶像化、视觉性等流行性元素为主要特征，吸引了年轻群体的目光。鉴于此，本文采取实证研究的方法，以天津市大学生为具体接受群体，考察网络文学影视剧的接受状况及存在的问题，并分析网络文学影视剧对当代大学生产生的影响。

网络文学影视改编；天津市大学生；接受研究

[作 者]杨亭亭，天津理工大学汉语言文化学院；

杨 会，文学博士，天津理工大学汉语言文化学院讲师。

科学技术的不断进步，带来了新的文学样式和形态。网络文学的产生使“读屏”阅读逐渐成为一种新的阅读方式。而随着网络文学的影视剧改编，由“读屏”向“读图”转变成为新的接受风尚。网络文学自产生以后，以其离奇古怪的故事背景、一波三折的故事情节和煽情繁复的叙述语言博得众多年轻读者的青睐。随着网络文学发展的日渐壮大，各大编剧和导演发现了网络文学蕴含的巨大影视改编潜力。

一、网络文学在天津市大学生群体中的接受现状及原因分析

纵观近年来的荧幕热播剧，网络文学改编的剧作占据多数。自2012年改编自流潋紫同名网络小说的《甄嬛传》开播后一炮打响，在影视界引起网络文学影视改编的热潮，《步步惊心》《何以笙箫默》《花千骨》《盗墓笔记》《琅琊榜》和《太子妃升职记》等皆出自网络文学作品，这些作品大都以年轻人为受众群体，而大学生是这个群体的重要组成部分。因此，网络文学改编影视剧在大学生群体中颇受欢迎。据网络文学影视改编作品在天津市大学生群体中的接受研究的调查问卷数据显示，最受天津市大学生喜爱的前三部热播电视剧，分别是《甄嬛传》《琅琊榜》和《花千骨》，可见网络文学改编剧在大学生群体中的影响力。

网络文学影视改编剧来源于网络文学作品，而获得改编的网络文学作品在网络上已经积累了大量的忠实粉丝，这部分粉丝会将自己对该作品的热情持续到由其改编的影视剧中。网络文学影视改编剧往往利用已经存在的粉丝群体，确保收视率，而这成为网络文学影视剧改编的重要因素。据专业人士介绍：“优秀的网络文学作品，在小说连载时期就积攒了大量的人气，有庞大的粉丝群基础，再加上偶像明星的加盟，以及精良的制作，无疑会将网络文学改编剧的热度又推上了一个新的台阶。”[1]对比几乎同一时期热映、明星阵容差异小、制作精良度差不多的两部影片《花千骨》与《陆贞传奇》，调查数据显示，53%的天津市大学生表示喜欢《花千骨》，而位列第二的由编剧创作的《陆贞传奇》只有22%的支持率，可见，网络文学作品的高人气对于作品能否火爆荧屏相当重要。

网络文学作品大都以玄幻、宫斗、历史等为故事内容，这些故事被纳入网络文学的超长篇幅中，便产生了一波三折、悬念丛生、惊心动魄的情节。“网络文学和影视剧天生就有着许多共同点：情节发展、场景设置甚至故事情节本身都很相似，这可能是起因很多网络写手在写作过程中，会自觉地想要提高小说的戏剧化程度，而最快捷方式就是借鉴当时比较流行的热播影视剧，并从中得到灵感。”[2]对于影视改编而言，具有较强的故事性是是否适合改编的重要前提，网络文学在此方面无疑具有优势。此外，这些故事发生的背景涉及光怪陆离的天上、人间、鬼界，人物的服饰及生活摆设也适宜艳丽光鲜。从视觉的角度上看，网络文学改编成的影视剧更容易产生视觉冲击力，而且改编后的作品更容易引发大学生的兴趣。

在调查中发现，16%的大学生表示“喜欢网络影视剧里华丽的场面”，36%的大学生表示“喜欢网络文学影视剧的剧情设置”，另外有13%的大学生选择其他。此外，在“您认为网络文学改编成影视作品的关键成功因素是什么”这一问题上，高达56%的大学生认为是故事情节。因此可以看出，经过粉丝积淀、影视媒体的推广和宣传，再加上强大的明星阵容，网络文学影视改编作品取得成功势在必行。

二、天津市大学生接受视野中的网络文学影视改编存在的问题

由于网络文学作者大都没有受过正规的写作或学术训练，作品中难免存在着史实谬误，该现象引起了大学生的关注。在被问到“您认为古装剧改编中最应该注意的是什么”时，41%的天津市大学生表示应注重符合史实，31%的大学生表示情节合理，25%的大学生表示故事性强。可见，大学生在观影观剧的同时，对于历史史实和情节合理具有较高要求。其实就历史题材的网络文学影视剧而言，符合史实，避免给大众尤其是青少年造成误导是应该注意的原则性问题。但是目前网络文学影视剧中的诸多优秀作品不同程度上存在着史实性错误和胡乱编造的现象。即便是叫好声一片的《甄嬛传》仍存在诸多历史性错误。如网友指出的“雍正虽然是老四但并不叫玄凌”、雍正不好女色而勤于政事、剧中众佳丽的分位与清朝后宫编制出入较大等诸多问题。而对上述出现的问题，50%的天津市大学生表示网络文学改编的历史剧中出现的历史常识错误对评价该电视剧有一定的影响，27%的大学生表示不能容忍这种低级错误。由此可以看出，经过高中历史教育的大学生，已经具备初步判断历史问题的能力，他们对于网络文学改编剧中的历史错误容忍度较低，网络文学影视剧想要持续地拥有这群受众，需要在作品的常识性问题上多加注意。

此外，在调查中发现，天津市大学生认为网络文学影视改编剧中存在着色情三俗、血腥暴力和封建迷信的问题，影响了整部作品的品格，并希望网络文学影视剧保持健康的思想品格。近年来，网络文学影视改编频频呈现出色情三俗与血腥暴力倾向。播放量24亿的《太子妃升职记》因粗俗的制作水平、色情化的片段和不够精湛的演技等问题遭到国家新闻出版广电总局的反对。《花千骨》中白子画嗜血、花千骨疗伤片段因具有血腥暴力倾向未播先删。而网络剧的“爆款”——《盗墓笔记》是以相信鬼神存在为基础的，具有某种程度的封建迷信色彩，也曾遭到叫停。对于上述问题，58%的天津市大学生表示网络文学影视剧“应当保持健康的格调”，29%的大学生表示“大众喜闻乐见就好”，仅有8%和5%的大学生分别表示“无所谓”和“其他”。而对于国家新闻出版广电总局叫停网络文学影视改编剧的行动，64%的天津市大学生表示“不同意，思想应该多样化”。可以看出，当代大学生对网络文学改编剧中涉及不健康情节的矛盾看法，一方面不支持，一方面却不希望有关部门管理太严，上述看似矛盾的建议，实际上体现出当代大学生希望网络文学影视剧不要过分依赖有关部门的审查，而要时刻保持自律，在此前提下，为大众提供更加多元化的审美内容。

对网络文学影视剧存在的诸多问题，搜狐视频版权影视中心宣传总监峡客做过如此回应，“大家会不断尝试新的题材开发，采用复合型题材的模式，同时符合年轻观众的需要，符合政策要求，走品质化路线。”[3]希望如上述所言，网络文学影视剧朝着更加规范化、品质化的道路前行。

三、天津市大学生接受视野中的网络文学影视改编期待

网络文学影视剧的受众中一部分属于网络文学原著的粉丝，这部分粉丝往往对网络文学原著的故事情节了如指掌，对改编后的作品往往也具有超强的期待，而一旦改编幅度大，出现落差，便引起他们的吐槽。《盗墓笔记》因为被改编得与原剧相差太大而遭到网友的反对。对此问题，50%的天津市大学生表示网络文学影视剧改编应该“忠于原著”，59%的大学生表示在内容改编上“偶有改编，大致接受”。可见，忠于原作品对于网络文学影视改编的成功至关重要。

在当今网络文学影视改编剧充斥电视荧屏和网络世界的背景下，大学生的学习、生活、精神状态受到潜移默化、深远持久的影响。数据显示，67%的天津市大学生表示业余时间经常看网络文学影视剧。其中，63%的大学生表示他们观看的目的是“填补无聊时间，娱乐自己”。实际上，在观看影视剧的过程中，剧中人物的生活状态、人生观和价值观在无意识中影响着自己的言行和观察世界的方法。在此方面，有些影视剧确实具有激发大学生正能量的作用，如《琅琊榜》中梅长苏追求历史真实洗刷林家冤屈，鞠躬尽瘁辅佐明君，对霓凰炽热的爱等感人肺腑。在调查中发现，一部分大学生对自己沉迷于观看影视剧有些惶恐，认为在某种程度上影响了自己的学习和生活，但是同时他们又期待从网络文学影视剧中学到一些知识，从而减轻自己在观看影视剧过程中产生的“不务正业”感。网络文学影视剧的受众大都是年轻人，而年轻人所处的这个年龄段正是人生观与价值观形成的时期，网络文学影视剧应当在原著选取和价值观倾向上慎重多思，作品不仅追求娱乐效果，还应追求更加高远的目标。总体而言，有助于年轻人休闲娱乐、开阔视野、增长知识，同时辅助他们健全人格的培养，是当今大学生对网络文学影视剧的理性期待。

对于目前出现的网络文学影视改编作品的生命力问题，34%的天津市大学生表示“暂时繁荣，不会长久”，31%的学生表示“值得鼓励和提倡”，另有30%和5%的人分别表示“与其他影视作品齐头并进”和“其他”。可见，在当今大学生的观念中，网络文学影视剧的发展前景依然有待观察。网络文学影视剧的生命力不应依靠华丽的色彩和精致的背景设置，而要依靠充实的内容和引人深思的内涵。

四、结语

网络文学影视改编剧的故事性和偶像化演绎吸引了充满好奇心和偶像情结的年轻人，而作为年轻人组成部分的当代大学生便成为网络文学影视改编剧的重要受众群体。当代大学生已经具备初步甄别影视剧中呈现的历史史实、剧情合理性和价值观科学化等问题，鉴于此，网络文学影视改编剧应当在品质上进一步提升，注重故事背景的历史性设置、故事情节的合理性布局和科学化的价值观树立等，以此经受住当代大学生的评判。当代大学生虽然已经初步具备评价网络文学影视剧的知识体系，但是他们的人生观和价值观还处于形成阶段，网络文学影视剧应当具备积极向上的人生观和健康科学的价值观，发挥文学作品的“美育”功能。[本文系2016年天津理工大学大学生创新创业训练计划项目“网络文学影视改编作品在天津市大学生群体中的接受研究”（项目编号：201610060098）阶段成果； 2014年天津市艺术科学规划项目“新媒介时代的文学艺术生产机制研究”（项目编号：A14068）阶段成果]

[1]王志艳.《琅琊榜》《花千骨》等热播剧引领网络文学改编热潮[DB/OL].http://news.xinhuanet.com/book/2015-10/14/c_128313973.htm.

[2]丁佳文.网络文学改编剧的喜与忧[N].天津日报，2015-03-11（013）.

[3]荀超.网剧套上“紧箍咒”[N].华西都市报，2016-01-22（A09）.